流浪汉的宁静夜色

每当夜幕降临时,在德国城市汉诺威主要的几条街道上的商店、超市的走廊里都会睡着一些流浪汉。夏天还可以,但冬天一到,流浪汉们的日子就不太好过了。

流浪汉的宁静夜色

为此,从2005年起,每年冬季一到,汉诺威的警察局便会出动一小部分警察,晚上到街头巡逻,试图劝服流浪汉住到由政府提供的救济站里去,因为那里相对要暖和些,但是流浪汉对此却并不领情,他们似手早就习惯了冬季的寒冷,把破旧的毯子朝身上一盖,在地铺上就睡下了。

流浪汉不愿意挪窝,警察也只好作罢,为了体现人文关怀,警察还会经常来到他们面前,询问他们需要些什么,政府好全力解决。但奇怪的是,流浪汉似乎个个都很有骨气,他们对政府没有任何要求。

在2011年新年前几天的一个晚上,在警察局局长和众多媒体记者的陪同下,汉诺威市长亲自来到流浪汉的面前,向他们派发新年红包以示慰问。

市长来到一位年纪较大的流浪汉的地铺前,嘘寒问暖了好一阵子,但这个流浪汉显得有些懒得搭理市长,市长急了,最后问道:你最需要什么?我们一定尽力满足你。该流浪汉估计是被问烦了,有些愤懑地回答道:你们每年都问同样的问题,但是我们最需要的不是红包、食物、棉被和关心,而是安宁!夜晚睡觉时,不会被没完没了大大小小的汽车喇叭声吵得难以入眠,以及只有星光在头顶上的宁静夜色。

最需要的竟然是夜晚的安宁,这大大出乎包括市长在内的所有在场人士的预料。

第二天,这条新闻被传播出来,极大地震撼了所有汉诺威市民。市长说:我们以为他们最缺少的是温暖和食物,却忘记了他们真正需要的是尊重,对他们好梦的尊重!

市长发出呼吁:希望每个晚上,汉诺威的所有车辆,不管是公共服务车还是私家车都尽量不要驶入流浪汉常睡的那几条街,如果实在绕不开道,也一定要尽可能地保持安静行驶,不要随意按喇叭。那些原本整晚亮灯的橱窗,以及商场、超市门前的灯,在晚上十点后都必须熄灭,以便流浪汉不受干扰地进入梦乡。

市长的呼吁得到了汉诺威市民的积极响应,几乎没有一个车主或商店、超市的老板对此持反对意见,他们都非常自觉地遵守这项不成文的规定。如今,每到夜晚,汉诺威那几条流浪汉集中的街道都显得格外安宁寂静,即便偶尔有几下响声,也是极小极短暂的。

如果一个国家的国民普遍懂得去尊重比自己状况差的弱势群体,那么这个国家离真正的文明一定不会太远。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_8597/
上一篇: 鱼青蛙和渔夫
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐