小猪和狐狸

1 厉害的保险柜

小猪和狐狸

大狼哇呜先生的学校关了门,那些狗崽子、猴崽子、狐狸崽子们没事干,整天到处游逛。大街上游逛够了,他们还往同学家跑。

这样,猪太太家老有一帮孩子来找唏哩呼噜玩儿。他们最爱到唏哩呼噜家,因为,就是他们闹翻了天,猪妈妈也不对他们发脾气,顶多是说:“你们小一点儿声,要不鸭太太会生气的——她说噪音太大会影响她们下蛋。”

他们爱找唏哩呼噜,还因为他老实,从来不欺负同学。

点心铺的狐狸掌柜是丁丁的爸爸。丁丁家房子特别大,玩具特别多,可是狐狸掌柜不准小家伙儿们去。丁丁有意见,抗议说:“怎么你让我‘少逛大街,最好在同学家里玩儿’?”

狐狸掌柜对儿子解释说:“他们家里不是没这么多钱嘛!”

丁丁继续抗议:“你的钱都锁在保险柜里!那个保险柜……”丁丁没往下说。那个保险柜的厉害,他可知道!

他爸爸开保险柜往里放钱的时候,总是用身体挡住上面的两个亮亮的旋钮,怕他看见,知道了密码。

可是丁丁老是假装在地板上玩得很起劲,偷偷地斜了细眼睛看,日子一多,他到底知道了密码。有一天丁丁在电子游戏厅把钱都输光了,他趁爸爸在前面的店铺里忙生意,溜进爸爸的房间。他还当是他知道密码,就能打开保险柜,没想到他的手刚伸到旋钮上,就有谁伸过一只手来,“啪”地打了他一个大耳光。

这个大耳光好重,把他打得趴在地板上。他叫喊求饶:“我就摸摸,根本就没想拿钱……”

可是仔细看看,身边并没有爸爸。他跑到前面去看,他老爸正在那里忙着呢!

他觉得非常奇怪,又跑回去。这次他拿了一把笤帚,手里握着长柄,看能不能用笤帚顶住旋钮,转动它。不料笤帚刚刚触及旋钮,又是一记大耳光,把他打翻在地。

这回他看清了——原来是保险柜的侧面忽然伸出一只手来。好家伙,那条胳膊会伸出那么长,直打到他脸上!

这还不算,晚上爸爸把他叫去,一瞪眼说:“你小子今天想拿我的钱,是不是?”

丁丁装傻说:“拿您的钱?您的钱放在哪儿啊?”

他爸爸一乐,说:“小子,跟我玩花招儿,有你的!”

狐狸掌柜把丁丁领到保险柜前,按一下侧面一个按钮。那上面立刻出现一个屏幕,而且放起电视来,演的正是丁丁蹑手蹑脚走到保险柜前去摸旋钮,挨了一个大耳光,还大声叫唤:“我就摸摸……”

紧接着,屏幕上又出现他双手擎着笤帚,伸向保险柜。

丁丁呆住了。好家伙,还给他录了像!

不过他老爸只是哈哈一笑:“好好儿跟你老爸学吧,你还差得远着呢!”

唏哩呼噜家可没保险柜,看样子他们也用不着那东西。小狐狸丁丁常趁着大伙儿玩儿得热闹的时候,这里摸摸,那里翻翻。他摸清了——猪爸爸那点儿钱都放在大双人床的褥子底下。

丁丁并没想动那些钱。唏哩呼噜是他朋友,对朋友得讲点儿义气。别看他老惦记着保险柜,可保险柜里的钱是他自己家的。动自己家的钱叫“拿”,动别人的钱可就叫“偷”了。不管怎么说,他当过几天大狼哇呜老师的学生,这个道理他懂。他想知道谁的钱放在哪儿,不过是好奇,说得严重一点儿,也顶多是他有点儿毛病。

2 电子游戏

这一天,大伙儿在唏哩呼噜家玩够了,各自回家。丁丁捅一下唏哩呼噜说:“走,我带你去那个好地方!”

唏哩呼噜知道,那个“好地方”是电子游戏厅。

他犹豫了一下,还是跟着丁丁走了。

门口写着“学生禁止入场”,门口两个打扮得很漂亮的猫小姐却好像忘了这回事,跑上来扯住他们,喵喵地说:“欢迎!欢迎!”

里面确实挤满了学生。唏哩呼噜头一回到这地方来,东张西望:“呀,真热闹!”

丁丁兴冲冲地说:“不光是热闹,还有钱赚哪!”

他领小猪到一大排花花绿绿的游戏机前,一边认真看,一边指着说:“把一块钱硬币从这个小洞里扔进去,下面就会掉出十个来,运气好,说不定是一百个!”

唏哩呼噜吃了一惊:会有这样的事?他也睁大了眼看。

一只穿得很阔气的猴子,正兴致勃勃地在往小洞里投一元的硬币。他一下子就投进五个,可是响起一声“哇呜”,正面的屏幕上出现一个张着大嘴巴的老虎。小猪吓得倒退了两步,怔了一会儿说:“下面什么也没出来!”

丁丁撇撇嘴说:“他是个笨蛋!你瞧我的!”

丁丁挤上去,往小洞里扔了个一块钱的硬币。

机器响起一阵好听的音乐,屏幕上出现一个笑眯眯的猫姑娘。紧接着,“哗啦啦”、“哗啦啦”一片响,下面掉出好多一元的硬币,都滚进一个盒子里。丁丁端起盒子,哈哈笑:“是一百块!”

唏哩呼噜又惊又喜:“都归你了?”

丁丁一边美滋滋地往自己衣袋里装钱,一边说:“那当然啦!”唏哩呼噜连忙从衣袋里掏出一块钱,也要往里投。丁丁拦住他说:“不,等一等!”

那位猴子先生可不等,他投进一块钱去。大老虎又出来了,又“哇呜”一声叫,还是一块钱也没掉出来。

小猪都吓得出汗了。他抹了一把脑门儿说:“亏得你拦住我,要不,我的钱就没啦!”

小狐狸洋洋得意:“听我的没错儿!”

他又把小猪拉到一旁,悄悄告诉他一个秘密:“每台机器都是他们事先安排好的,吃下五千块,吐出一千块,还以为我不知道!我刚才躲在后头看,这台机器已经吞下好多钱了,一块也没吐出来,我这才扔进一块钱去!怎么样?”

他使劲拍拍自己鼓鼓囊囊的衣袋。

他们又躲在后头看了一会儿,丁丁把唏哩呼噜领到一台机器前头说:“扔进去!”

唏哩呼噜把自己的一块钱从小孔里扔了进去。

响起一阵好听的音乐声,下边“哗啦啦”一阵响,掉出十块光闪闪的硬币来!

小狐狸哈哈笑,一拍小猪的脑袋说:“愣着干吗呀?是你的钱,快拿着!”

小猪端起小盒子,手直哆嗦。他爸爸一个月就给他一块零花钱,他可从来没有过这么多钱!啊,他发财了!

丁丁跟唏哩呼噜讲过好几回电子游戏厅的事,让他一起来玩儿。可是爸爸妈妈嘱咐过他,不许他来,唏哩呼噜还是听了爸爸妈妈的话。今天他本来想进来看一看就走的,可是现在,小猪一点儿都不想走了。他衣袋里的十块钱“叮当”直响,让他觉得像是在做梦,可这不是做梦!丁丁赢了一百块,也是他亲眼看到的,丢进一块,出来一百,哇!他也想得到一百块。要是他给妈妈拿回一百块,妈妈一定会跟耗子咬了她的耳朵一样,“哇哇”叫着跳起来!

他就冒着大汗,跟小狐狸一起玩儿起来。

小猪不怕费时间,小心地站在那里等机会。他看到一台机器老是把钱吞进去不肯吐出来,觉得机会差不多了,就把钱投进一块去。可是大老虎露出脸来,向他“哇呜”一声叫,他的一块钱无影无踪了。看样子,小狐狸的招数也不大灵!

小狐狸要比小猪快得多。到小猪的衣袋里只剩下一块钱的时候,小狐狸只是站在一旁发呆——他连一块钱也没有了!

小狐狸两眼通红,把手伸进小猪的衣袋里:“借给我,等会儿我还你两块!”

别看就这一块钱,说不定,一下子忽然又变成一百块!

可是,他连一块钱也没捞到。

小狐狸很不甘心,他使劲搓着手,对小猪说:“你回去拿一点儿钱来,你家近!”

倒也不是“远”、“近”的问题,小狐狸知道爸爸的钱他连一分也拿不到。

小猪有些为难:“我不知道我们家的钱放在哪儿……”

小狐狸也顾不上许多了:“在大床的褥子底下!

你得从床上爬过去,在最里边的那个角上!”

小猪从来没干过这种事。可是,现在他和小狐狸一样,心里只剩下“一块钱说不定一下子就变成一百块”的念头,他毫不犹豫,急急忙忙跑回去,把褥子底下的钱都装进衣袋里。

可惜,那些钱没有一个变成一百块的。倒是刚才的两个大财主一下子都变成了穷光蛋。

出了电子游戏厅的门,小狐狸向两位漂亮的猫小姐做了个威胁的手势,凶巴巴地叫:“我要狠狠揍你们一顿!”

两位猫小姐只是笑眯眯地朝他们一鞠躬:“欢迎下回再来!”

其实小狐狸早就心平气和,眼睛不红了,也不再冒汗。他对小猪说:“去我家玩儿吧!”

小猪心里还想着:唉,要是我赢了十块钱就走多么好,那样,我还是个大富翁!小狐狸又问他一次:“到我家去玩好不好?”他摇摇头说:“你爸不让!”

他想,还玩儿呢!褥子底下光秃秃的,爸爸回来可怎么办?

丁丁说:“我爸今天出去谈生意,还请人家吃晚饭,夜里才回来呢!我的好玩具多得很,让你玩儿个够!”

唏哩呼噜满腹心事地随着丁丁到了狐狸掌柜家。

3 在小狐狸家

丁丁没想到,他爸爸不但把店铺关得严严的,连宅院也挂上大锁!丁丁气得直跳脚:“真不像话!

我连自己的屋子也进不去!”

唏哩呼噜一指说:“那儿贴着一张条子!”

他们走近了看,上面写着:

丁丁:你到唏哩呼噜家去玩儿吧,他老实,不会欺负你。晚饭就在他家吃。要是你乖,我回来给你十块钱!

唏哩呼噜这时候表现出他有多么“老实”。他抬头看看高墙头说:“从那儿爬进去!来,我顶着你!”

小狐狸踩着小猪的肩膀,又蹬了一下他脑袋,很灵巧地翻墙进去了。他很快就丢出一根绳子,把小猪也拉了进去。

要进房子就困难多了。两层结结实实的防盗门都紧锁着,窗户上有很粗的铁栏杆。小猪安慰他的朋友说:“别着急,没事儿!”

他让小狐狸帮忙,合力掀开院子里一块水泥板。

丁丁探头看看,里头黑咕隆咚的,还有一股臭烘烘的味儿冒出来。丁丁捏住鼻子说:“多黑!再说那么臭……”

唏哩呼噜满不在乎地说:“进去了再洗嘛!又没让你钻,我进去,给你打开防盗门。”

小猪脱下衣服、裤子,交给小狐狸说:“到防盗门那儿去等着吧!”

小狐狸等了不大工夫,两道防盗门就打开了。

可就是小猪一身黑泥巴,还冒着臭气,小狐狸拼命叫:“快去洗!快去洗!臭死啦!”

小猪洗得干干净净,穿上衣裳,拖干净厨房的地板——他就是从那儿钻进来的。小狐狸第一次佩服他的这位朋友:多大的本事!要是他自己,费多少心思也甭想进来。这回,他的房间又属于他啦!

他打开冰箱,拿出好多好吃的东西招待他的朋友,还把他的高级玩具都搬来。

两个家伙足足闹了一大通。

玩腻了,丁丁又把唏哩呼噜领到他爸爸房间。

唏哩呼噜没见过保险柜,歪着脑袋看。小狐狸一下子生出恶作剧的念头,心想:挨一个耳光也没什么了不起的嘛!他就说:“那里头有钱。可就是打不开!要是你能打开,我马上就能还给你钱!”

小猪使劲摇头:“那样子不好!”

小狐狸说:“那有什么不好?保险柜是我家的,是我让你帮我开的!”

小猪说:“是你爸的。要是你爸锁起来,那就是说,不让你开。”

小狐狸说:“错啦!那是怕小偷儿打开。我爸对我说:‘丁丁,我锁保险柜,是怕小偷儿开。你可以随便开。好,我现在就告诉你密码!’他就把密码告诉我了。——你瞧,是不是让我随便开?”

小猪不明白:“‘密码’是什么玩意儿啊?”

“就是说,你自己设定一个号码,好比说:

3858。就你自己知道,别人谁都不告诉。你先转那个旋钮,转完3、8、5、8,你再拉保险柜的门,门一拉就开了。可是别人不知道这个号码,怎么拉也拉不开!”小猪觉得很有意思。他问:“你爸不是告诉你那个密……那个‘密码’了吗?为什么你还打不开?”

哎哟,干吗要说“打不开”呀!小狐狸眼睛一转说:“其实我打得开。我那么说,是怕你知道我的密码。”

小猪说:“你开吧,我蒙住眼睛!”

“我怕你偷看。”

“那我到那个屋子里去!”

小狐狸只好又想主意。唏哩呼噜最爱帮人家的忙,要是他这样说……

于是小狐狸就说:“其实也不是怕你知道我们的密码,你是我的好朋友,还特别老实,要是我告诉你不要对别人说,你一定不会说。我打不开,是因为那个旋钮我拧不动,大概是好多日子没拧,有点儿锈了……”

反正他怎么着也得让小猪出个大洋相,让自己哈哈大笑一通,开开心。

果然,小猪说:“我比你劲儿大,我试试!

——是哪一个?”

小狐狸指指说:“就是左边的那个!”

小猪走上去拧那个亮亮的旋钮,小狐狸吓得“噌”地跳到远处——他怕那个大耳光也波及他。

小猪拧了一下说:“挺滑溜的呀,没锈!”

小狐狸呆住了。这个保险柜一点儿动静也没有,更不要说打小猪耳光!

这是怎么回事?坏了?

他真想上去对密码,立刻打开保险柜。可是他忽然觉得他的脸火辣辣地疼,那回的两个大耳光好厉害,他绝对忘不了!

“那好吧!”他还是站在远处,对小猪说,“现在我念密码,我念几,你就把旋钮上的红箭头对准几!你先转左边的那个!”

“两个都得转?”

“对啦,是双密码的!”小狐狸接着就念起来。他念“5”,小猪就拧到“5”;他念“7”,小猪就拧到“7”。等到两个旋钮都对完,还没等小狐狸去拉呢,保险柜的门“当”一声响,自己就开了!

哇,里边那么多的钱!

小狐狸跑过来,发疯似的捧起那些光闪闪的钱又扔下去,弄得“哗啦啦”、“哗啦啦”响个不停。

小猪傻呆呆地在一旁看着。他从来没见过这么多钱!

接着,小狐狸数出一些放在地板上,对小猪说:“这是你爸爸褥子底下的37块钱!你赶紧给他放回去,要不他肯定会揍你一顿!”

看见小猪还在发呆,他就一把一把抓起来,往他衣袋里塞。塞完了,他又拿起两块钱说:“这是我跟你借时,说好了借一块还两块!”

小猪替他的朋友担忧:“这么干,你爸不揍你?”

小狐狸说:“没事儿!你瞧瞧,看出来这钱少了吗?不动钞票就行,我爸爸的硬币根本就没数儿!”

说着,他又一把一把往自己的衣袋里揣,还说:“真怪,怎么我一摸就……”

他一高兴,就把保险柜扇他大耳光的事说了。小猪叫起来:“原来你说‘锈了’,是想让它扇我耳光?”

小狐狸哈哈笑:“没错儿!可是不知道为什么我爸会出这种错儿!他离开这屋子的头一件事就是检查保险柜,看能不能扇人家大耳光!”

小猪不明白:“那他自己开呢?”

小狐狸一指说:“看见墙上锁着的那个铁箱子了吧?他要打开保险柜,先打开铁箱子,切断电源!

我爸可聪明啦,他把电线都埋在地底下,谁也找不到,别想切断电源!”

小猪忽然明白了什么,他说:“呀,大概是我‘切断电源’啦!我钻地道的时候,有一根绳子缠到我腿上,那里头特别黑,也看不清,我使劲一扯,绳子就断了……”

小狐狸跳起来喊:“糟啦,那是电线!我爸爸这回肯定会发现我开了他的保险柜!咱们一定要把电线接好!”

4 结果

这个结果不太好。

因为,两个小家伙一抬头,正看见狐狸掌柜一声不响地站在门旁,凶巴巴地盯着他们。

我不太忍心把下面发生的事告诉你们。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_77518/
上一篇: 风灯
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐