尾 巴

墨西哥的一个小镇有个广场,广场旁边有个教堂,教堂壁上有个大笨钟。除教堂外,还有几处让人喝咖啡、饮啤酒的餐厅和酒馆。

尾 巴

一天,有个美国游客来到这个小镇,他既忘记戴手表,又未看到大笨钟,故不知当时是几点钟。

这时美国游客看到一个戴大帽子、蓄八字须的墨西哥人正躺在广场边上的地上午睡,在他身边还有一头他养的驴子。

“请问现在几点了?”美国游客问。

墨西哥人被吵醒,坐起来擦擦眼睛,小心翼翼地托起驴子的尾巴,向美国游客说:

“现在是下午两点整。”

美国游客只当墨西哥人开玩笑,便随手打开了自己的收音机。收音机正在报告新闻,果然是下午两点整。

美国游客独自在各处转悠了好长时间后,再次走到旁边有头驴子的墨西哥人那里。

“请问,现在又是几点了?”美国游客问。

睡眼惺忪的墨西哥人坐起来,再次把驴子的尾巴托高,告诉他:

“现在是下午四点整。”

果然一秒也不差。美国人大为惊奇,一定要把那头会报时的驴子买下,墨西哥人只好听他的。

“先生,”美国游客恭敬地问墨西哥人,“要怎么样才能叫驴子告诉我是几点钟呢?”

墨西哥人懒洋洋地回答:

“很简单,只要举高驴子的尾巴,便能看到教堂的大笨钟了。“

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_76851/
上一篇: 时代
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐