撒切尔夫人的真实生活故事

玛格丽特·希尔达·撒切尔(一般称为撒切尔夫人,英语:Margaret Hilda Thatcher, Baroness Thatcher),1925年10月13日生于英格兰林肯郡格兰瑟姆市。她是英国保守党第一位女领袖,也是英国历史上第一位女首相,她连任三届,任期11年。若只以连续而单一的任期计算,则是自19世纪初叶利物浦伯爵以来任职时间最长的英国首相。2004年,在MORI的一个调查中,撒切尔的评价在20世纪英国首相中位列第四。2013年4月8日,撒切尔夫人因中风逝世,享年87岁。

撒切尔夫人的真实生活故事

电影《铁娘子》下线不久。导演选取撒切尔作为传记电影的主角儿,原本是极自然的事,在当代世界政治史上,恐怕没有哪一个政治家比她的经历更富于传奇色彩和戏剧性了。然而就是这样一位传奇人物,电影却偏偏选择从她丧失记忆力和行动力的晚年切入叙述,偏偏聚焦于她作为女人、妻子和母亲的一些人生片段,这可能是这部电影票房惨淡的一个原因吧。虽然撒切尔被奉为大众偶像,但真正的撒切尔却早已被人们遗忘了。我们特邀请研究世界史的历史学博士、辽宁师范大学历史系副教授毕会成为大家还原一个历史上真实的撒切尔…

从杂货店里走出的“铁娘子”

命运选择让玛格丽特·撒切尔降生在英格兰小镇的杂货店里,她却从这里一路走到了位于伦敦唐宁街10号的英国权力中枢。这在贵族政治或男性民主根深蒂固的英国,本身就是一场革命。她三次蝉联首相,任期长达11年之久。她还是英国历史上第一个将其推行的政策冠以自己名字(“撒切尔主义”和“撒切尔革命”)的首相。时至今日,不少英国人仍然感到,他们的生活和这个深居简出的老妇人息息相关——她仍然影响着这个国家。

她是英国历史和西方历史上的第一位女首相,她的从政表现却比男人还强悍。当年,有人批评她漠视失业劳工的状况,“作为一个女人,你应该具有同情心”,撒切尔的丈夫丹尼斯对此的反应是“‘同情’这个词从来就没有出现在她的字典里”。这个24岁就站在伊里斯购物中心的肥皂箱子上发表演讲的1950年大选的最年轻的女候选人,在还是牛津大学的学生时就习惯了面对整屋子的雪茄和领结说出自己的想法。在她漫长的从政史上,似乎只在一个场合她被打回了女人的原形,那是在1982年的北京。有人分析撒切尔在香港问题上最终向邓小平让步的原因时说,“与邓相比,她只是一个女人。”

马岛之争与欧元危机

1982年的撒切尔,在阿根廷占领马岛十周后,不惧万里之遥毅然出兵,一举击沉了阿根廷唯一的航母“贝尔格拉诺将军”号,把阿根廷从海军强国的名单上一笔勾销,此役打消了阿根廷武力解决马岛问题的念头。这场战争把她送进了民族传说,她成了现代的布狄卡女王。如今,当年她的秘书,这个有着“男撒切尔”美誉或恶名的现任首相卡梅伦也把英国最先进的战斗力和威廉王子派往马岛。

1989年,保守党在是否加入欧元联盟的问题上陷入分歧。她坚决捍卫英国的财政主权,拒绝接受“我们根本无法控制、连利率都不能由自己决定的统一货币”。尽管欧元问题成为压倒她政治身躯的最后一根稻草,她因反对加入欧洲货币联盟而在1990年被她的政治盟友们逼宫下台,但后来发生的每一次欧元危机都似乎在向她当年的先见之明致意。

争议始终是她形象的一部分

围绕着撒切尔的争议一直是她形象的一部分。撒切尔带来的不仅是英国社会的分裂,还有英国人思想的分裂。她离开唐宁街时的眼泪在民众中引起的是两极化的反应:支持者认为她带领英国走出了经济困境,一定程度地医治了战后长期困扰英国社会的“英国病”,提高了英国的国际地位;反对者认为她是一个不折不扣的独裁者、自大狂,几乎毁掉了英国的福利制度。2007年,高达2米的撒切尔铜像在下议院大厅揭幕,这是第一次有前首相在生前得到这种荣誉。而在此之前的2002年,一座以白云石制成的撒切尔石像在移送到下议院前,被示威者砍去头部。已有超过两万人在一份并非当真的请愿书上签字,要求撒切尔死后不进行国葬,改行私人葬礼。请愿书上写道:“这是独一无二的减少政府支出、进一步证明撒切尔女男爵率先倡导的自由主义经济价值的理想方式。”

1979年5月4日,她在唐宁街的台阶上对其支持者说出了著名的一段话:“混乱处我们带来和谐,错误处我们带来真实,怀疑处我们带来信任,沮丧处我们带来希望。”

今天的英国再次面对高失业率、削减开支等一系列问题,这些全是撒切尔任首相时成功或不成功处理过的。我得遗憾地说,在这一历史时刻上映的《铁娘子》本应该对此有历史性的回应与意义,而不是增加一个当代英国老人的社会学标本。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_76433/
上一篇: 一美元与八颗牙
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐