名字

那年8月,我被分配到乡下的一所初级中学教书。新生报到后,作为班主任的我发现了一个问题:我们班竟有两位男同学同姓同名,他们都是14岁,都叫周杰雄。一个班有两个周杰雄,点名没办法,提问没办法,作业容易混淆,考试难辨真假。经校长和老师们商量,在没有其它办法的情况下(那年只招收了这一个新生班),只好建议他们当中的一个人改名字,免得张冠李戴。

那一天我把两个周杰雄叫到办公室,谈了学校的意见。

我问两个孩子:你们谁愿意把自己的名字改一改?

个头儿稍大一点的周杰雄很坚定地说:老师,我不改,我的名字是和我哥排着叫的,我哥叫周杰英!我爹说我们弟兄两个加在一起才是英雄,缺了谁都不行!

我问个头儿稍小一点的周杰雄:你的名字能改么?

小周杰雄很认真地说:老师,我爹我娘只有我一个孩子,想排也排不上!

我说:那你就把名字改改吧,英雄不英雄不在乎名字,而在他的思想和行动,在他的品质和事迹!

小周杰雄低下头说:老师,这事我做不了主,我得回家和我爹商量。我爹是给生产队放羊的,我怕他用鞭子抽我!

星期六下午,小周杰雄请假回家了。星期日下午,小周杰雄又风尘仆仆地返回学校。他的家离学校50里路,是个很偏僻很寂寞的小村庄。他一到学校就告诉我,为了他的名字,他爹特地跟着他来了,住在学校旁边的小客店里。他说他爹宁可扔下那群羊不放,宁可耽误自己两天的工分!

因为晚上还有自习课,晚饭后我一个人到了那家小客店,见到了小周杰雄的父亲。这是一位很典型的山里人,40岁左右的年纪,个头儿不高,身体强壮,头上罩一块分不清颜色的毛巾,脚上穿一双带着“鼻子”的山鞋。我进门的时候他正叼着烟袋抽烟,屋里一股很浓重的辛辣味混合着一股很浓重的羊膻味,我禁不住咳嗽了几声。

我自我介绍,姓赵。他立刻很激动地拉住我的手说:哎呀赵老师,你还亲自来看我!你们当老师和我们放羊的一样,领着一群学生往高处爬,爬呀爬呀爬呀,辛苦得很!我家周杰雄听话么?不听话我用鞭子抽他!

他的手很粗很硬,掌心像是长满了刺,扎得我生疼。

他坐下以后,我向他报告了他儿子周杰雄的基本情况。我说杰雄在学校表现不错,聪明伶俐,活泼热情,在刚刚进行完的入学摸底考试中,杰雄在班里考了第一。只是差点儿把他的成绩记到另一个周杰雄头上,搞错了名次。他一听就急了,亮起沙哑的嗓门说:老师,那可不行,谁的就是谁的!那我们就把名字改改吧——不过说实话,我们很不愿意改掉周杰雄这名字!

他凑到我的跟前告诉我,他儿子的小名叫做淘气,大名原来叫做周淘气。因为淘气,老是上树掏鸟,下河摸鱼,上课不专心,他少不了用鞭子抽他。后来他们请一位算卦的先生给淘气算了一卦,算卦的先生说他叫淘气还不淘气呀?你们把名字改一改,改成周杰雄,他就会成为了不起的英雄豪杰,懂吗?

周杰雄的父亲千恩万谢,他把家里养着的一只羊送给了算卦的先生。他们只有那一只羊,那只羊又肥又大,是他家最大的一笔财富。

他说:赵老师,送给了人家那只羊,我心里难受了半个月!不过这卦很灵验,我儿子叫了周杰雄,学习好了,考上中学啦!

我笑说:大哥,你儿子本来就聪明,加上一天比一天懂事了,学习成绩就好了。你上当啦,孩子还小,以后不能再用鞭子抽他。

凉风徐徐,油灯灿灿,他的眼里有泪了:是想念那只又肥又大的羊呢,还是心疼儿子那瘦弱的身体挨过他的鞭子呢?

他揩掉眼里的泪水让我给杰雄另起一个名字。他说他之所以要亲自到学校找我,就是为了让我给杰雄起个好名字。

名字


查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_76266/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐