至少上帝在看呢

国内某位知名女作家曾经回忆过这样一件有关高级珠宝制作工艺的故事:

至少上帝在看呢

那是位于巴黎的卡地亚高级珠宝作坊,在依次观看过钻石切割、镶嵌等工艺后,一位做了23年的抛光师引起了游客的注意。他每天的工作只有一件事,就是当基座和宝石都已经制作完毕之后,用一根细细的棉线,全方位打磨、抛光所有表面。即便是珠宝与基座的结合处,他也要擦得锃亮,似乎从来没有考虑过,那是成品完成之后,根本看不见的地方。

一旁的游客忍不住好奇地问:这一部分是镶嵌之后的贴合面,你却如此细致地打磨,难道不觉得是在浪费时间吗?

老师傅看了他一眼,认真地说:没人看见,并不说明它不存在,至少上帝在看呢。

此事虽小,折射出的道理却发人深思。在旁人看来,几十年来,这位珠宝抛光师都在重复做一件无谓的、堪称浪费时间的小事。然而对他自己来说,他在坚持的是内心最根本的原则和规范。

有位赴法留学生曾记录过另一件小事。那是法国国庆日,几个中国留学生与当地同学约好去巴黎铁塔玩烟花。待到夜幕降临,准备点燃烟火棒时,中国学生发现身边的法国同学都在小心地轻抠着棒上的火药燃料,只留下薄薄的一层,不禁惊诧道:火花棒就是要火药多,才能燃烧得快,烧起的烟花才大而好看呀!

法国同学回答说:那样虽然好看,可是却会对空气造成更严重的污染。

既然选择了放烟花,又何必顾及它的污染呢?再说,也没有任何一条法律,规定了人们该如何燃放烟花呀!百思不得其解的中国学生,转头观望整个广场,惊讶地发现,铁塔下方聚集了数百个人,每个人手中燃放的烟花都是经过特殊加工的。广场上星点的火花,虽然看上去那么微弱,但却已足够照亮一张张脸。

其实比习俗和他人管教更有效的,是人们内心的自觉和制约。这段感悟,成为了中国留学生此次出游最大的心得感悟。

伊斯兰教的圣者穆罕默德曾说过,好品性是衡量一个人的价值所在。然而关于好品性,我们却常有误解,以为好的行为是需要被规范的,被他人认可的才是真正的善行。其实,这种夹杂着功利主义色彩的想法,并不是真正的好品性。真正的善意和良好的言行,不应当来自外部的管教与监督。真正的好品性,它源自我们的内心。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_76253/
上一篇: 枪毙张飞虎
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐