记住,我们在养小孩,不是在养花!

记住,我们在养小孩,不是在养花!

记住,我们在养小孩,不是在养花!

大卫——我的隔壁邻居——有两个小孩,一个5岁,一个7岁。有一天他教7岁的孩子凯利怎样使用瓦斯驱动的割草机,当他正教他如何在草地尽头将割草机 掉头时,他的妻子叫他去问事情,大卫刚刚转身,凯利就把割草机推倒草坪边的花圃上——所过之处,大约2尺宽的一片花草已被夷为平地!

大卫回头发现发生的事之后,他开始失控了,大卫花了一大把时间费力地侍弄这令邻居们羡慕的花圃。他开始对儿子吼叫起来,这时他妻子很快走过来,把手放在他的肩膀上,说:“大卫,请记住——我们在养小孩,不是在养花!”

大卫妻子的话也提醒了我,为人父母必须明了孰重孰轻。孩子的自尊比他所破坏的任何物质上的东西还要重要。被棒球杂碎的窗户玻璃、被孩子不小心碰倒的灯及掉在厨房里碟子都已经破了,花也已经死了。我们必须记得不要打破一个孩子的心灵,如果使他们充满活力的内心变得麻木,会增添更大的损失。

……

几个礼拜以前,我买了一件运动外套,并和店主马克·麦克斯讨论为人父母的问题。他告诉我,当他和妻子以及7岁大的女儿外出晚餐时,他女儿大翻了水杯。这对父母在擦干净水渍后没有责备女儿。女儿抬头看着他们说:“你们知道,我真很感谢你们不像别的父母一样,我大部分朋友的父母会咆哮着教训他们要更小心一点。谢谢你们没有那样做!”

有一次,我和 朋友共进晚餐,类似的事件发生了。他们5岁的儿子弄翻了桌子的牛奶杯。当他们开始责备他时,我故意弄翻我的杯子。当我解释48岁的我还会弄翻东西时,男孩开始微笑了,而他的双亲似乎也 明白了我的意思,不再生气。我们多么容易忘记我们仍然在学习啊!

最近我听到一个有关史蒂芬·葛雷的故事。他是个曾经取得过重要医学成就的科学家。有个报社记者采访他,问他为什么会比一般人更有创造力,是什么因素让他超乎凡人?

他回答,这都与他小时候母亲给他的经验有关。有一次他尝试着从冰箱里拿一瓶牛奶,结果失手把瓶子掉在地上,牛奶溅得满地都是——像一片牛奶海洋一样!

他的母亲来到厨房,并没有对他大呼小叫,她说:“哇,每次当你制造这样的混乱时,最好你还是把它清理干净,做到物归原处,现在,你想这么做吗?我们可以一块海绵、一条毛巾或一只拖把。你喜欢哪一种?”他选了海绵 ,于是他们一起清理了地上的牛奶。

他的母亲有说:“你知道,我们在如何有效地用两只小手拿大牛奶瓶上拿得动它。”小男孩学到了,如果他用双手抓住瓶子上端接近瓶嘴的地方,他就可以拿住它。这堂课真棒!

这位知名的科学家说,那一刻他知道他不必害怕错误。除此以外,他还学到,错误只是学习新东西的机会,科学实验也是如此。即使实验失败,我们还会从中学到有价值的东西。

如果每个人的父母都跟他母亲一样,那不是很好吗?

……

几年前,保罗·罗威曾经在收音机上说过一个在成人关系上也适用的故事。

有个年轻女人开车回家时发生了碰撞,撞坏了挡泥板。这是一辆出厂才几天的新车,她该怎么向丈夫解释呢?

另一辆车的驾驶员表示,他们必须记下彼此的驾驶执照和车牌号码。当这年轻女人从一个大大的棕色信封中取出文件时,有一张纸条掉了出来。上面是她丈夫的笔记:“如果出了事……记住,亲爱的,我爱的是你,不是车!”

【智慧解读】

什么样的物质损失可以同给你所爱的人造成的伤害相提并论呢?

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_75844/
上一篇: 盛开的雪花
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐