痴情彩票

赫本的心情十分糟糕,他喝了一瓶酒,然后摇摇晃晃地去了彩票店。店主卡尔听赫本说要买彩票,让他改天再来,说他现在喝醉了酒,不适宜买彩票。赫本说他没有喝醉,他十分清醒,他早就选好了数字。接着,他把这组数字告诉了卡尔,说就买它。

痴情彩票

卡尔听了摇了摇头,还是为赫本在电脑上选了它,并给他打了凭证。卡尔发现,赫本的这组数字没有任何特点,显然他根本就没有用心选数字,他肯定不能中奖。

几天后,结果出来了,毫无疑问,赫本没有中奖。赫本得知自己没有中奖,苦笑着摇摇头,又让卡尔给他选这组数字,说他就买这组数字。还从没有人买同样的数字,况且这数字还没有任何特点,卡尔希望赫本考虑清楚。赫本说他早就考虑清楚了,他就买这组数字。顾客的要求,卡尔不能违背,于是他为赫本选了这组数字,并给了他一张凭证。赫本接过凭证看了看,小心翼翼地放进衣袋里,然后匆匆离去。

几天后,结果出来了,毫无疑问,赫本还是没有中奖。可是赫本并没有就此灰心,他告诉卡尔,他还买这组数字。卡尔说他买了两次了,应该换一组数字。赫本坚持不换,还说他不但现在要买这组数字,而且以后也会买这组数字。卡尔想赫本肯定疯了,他不肯为赫本打印凭证。赫本把钱拍到桌子上说:“我买什么数字,由我决定,不是由你决定。如果你不卖给我,我就去投诉你!”卡尔只好为他打了凭证。

赫本拿着凭证一离开,卡尔就对大家说他疯了。大家都点头称是,都说要是不疯,就不会买同样的数字。有人说赫本失恋了,他的女友玛丽弃他而去,这个打击对他很大。大家听了才明白,赫本是因为失恋才变疯的,都说:“可怜的人啊,但愿他能早日清醒过来!”不过,看他糊涂的样子,这辈子怕是醒不过来了。好心的卡尔这时倒希望赫本能中奖,他有了钱,也许玛丽就会回到他身边,他就会清醒过来。

开奖之日,赫本来了,当然,他还是没有中奖。卡尔也替他难过。赫本还是没有灰心,还是告诉卡尔买这组数字。卡尔说:“你就不能换一组数字吗?你这样买,不会中奖的!”赫本坚持不换。卡尔问他,这是不是玛丽的生日。赫本点头说是。卡尔明白了,赫本在乎玛丽,这才看重这组数字,才期期买它。可是这数组字并不可能中奖,而且玛丽弃他而去,由她生日组成的数字,当然不可能带给他带来好运。

赫本见卡尔迟迟不肯打印凭证,还盯着他,便说:“我知道你是为了我好。可我就是忘不了她,她的生日,寄托着我的回忆,更寄托着我的爱。买了这组数字,我就觉得买到了一个希望,觉得日子有了盼头。我想要是我能中奖的话,她知道了,就会明白我的爱,也许她就会回来找我。当然,就算没有中奖,至少,这可以证明我对她的爱。”赫本说着,眼里含满了泪水,显然,他想到了玛丽。他太在乎她了。

看着动情的赫本,卡尔立即为他选了这组数字,并打了凭证给他。卡尔知道,赫本买的不只是一张普通的彩票,他买的更是一份深深的爱。卡尔真心地祝福赫本,希望他这次能够中奖。几天后,开奖了,赫本还是没有中奖,可他又说要买这组数字。卡尔没再多说什么,立即为他打了凭证。等赫本一走,卡尔就把赫本买这组数字的秘密告诉了大家,他希望大家不要嘲笑他,不要再把他当一个无知的疯子看待。

后来,赫本再买这组数字时,没人嘲笑他了,都希望他能中奖。一年下来,赫本都没有中奖。不过,好事却降临到了他的头上。玛丽听说他用她生日组成的数字买彩票,而且期期都买,她十分感动,于是回到了他的身边。赫本喜出望外,他没有想到,自己并没有中奖,却感动了玛丽,可见玛丽并不是一个贪财之人,他十分开心。原来,玛丽同他一样,在乎的也是爱。以前玛丽以为他不爱她,这才离开了他。

赫本又来彩票店买彩票,他又告诉卡尔买同样的数字。卡尔知道玛丽回到了他身边,便说从今往后,他用不着再买这组数字了,因为这组数字不可能中奖。

赫本说:“如果说从前我买这组数字希望中奖的话,那么,如今我买这组数字却没有想着中奖,我也知道它不可能中奖,但我依然要买。我只是想以这样的方式来证明我对玛丽的爱,只是想以这样的方式来见证我们的爱。我活着,就一定会买这数组字。”

卡尔听了点点头,为赫本打了凭证。虽然玛丽回到了赫本身边,但这组数字还是没有中奖。不过,赫本还是坚持买这组数字,而且一买就是十年。今年十月,这组不可能中奖的数字,意外地中奖了,奖金是一百万美元。人们都说赫本真幸运。赫本笑着说以后他还要买这组数字:“十年,这是执着,更是爱。这奖金,只是爱的回报。”

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_75796/
上一篇: 海蒙和安提戈涅
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐