第5127个试验品

2019年初,一条新闻登上世界各大报纸头条,詹姆斯·戴森以138亿美元的净资产成为英国首富。

第5127个试验品

儿童时期,戴森就喜欢动手拆装东西,玩具、家电、餐具,凡是能拆开的,他都要试着拆拆装装。戴森常帮妈妈干家务活,但吸尘器令人讨厌,这个家伙的过滤网时不时会堵塞。每到此时,戴森的脸上都写满了问号。考入英国皇家艺术学院攻读设计专业时,戴森的动手能力更强了,“海上卡车”汽艇设计一举荣获爱丁堡公爵特别奖。毕业后,戴森设计的球轮小推车榮获建筑创新奖,其球轮结构有效解决了三轮推车容易卡在沟渠里的问题,从而成为工地新宠。戴森为球轮推车申请了专利,又同朋友合伙开办了公司。

?结婚后的戴森依旧是居家好男人一枚,这天,吸尘器又一次罢工,原因还是老问题。戴森跑去问经销商:“集尘袋太容易堵塞了,这个问题几十年前就已存在,为什么还没有得到改进?”经销商早已见怪不怪,冷漠地回答:“集尘袋堵塞了,再换上新的就是喽。”说完就拿出几款收尘袋供戴森选择。戴森很生气,临走时留下一句豪言壮语:“既然你们不行动,别怪我跨界设计抢生意!”

戴森下决心造出一款无袋吸尘器,好让干家务活的人省心、舒心。画图、设计、测试,戴森的试验品做了一个又一个,结果无一例外都失败。没有收入,购买试验材料需要大量资金,无奈之下,戴森借了高利贷。戴森很愧疚,妻子却握紧拳头说:“无袋吸尘器我很看好吆,加油!”一年后,家庭财务状况亮起红灯。为了试验继续,妻子以房产做抵押,为戴森申请到一笔银行贷款,全家人则搬到一处老旧农舍中生活。

又过了两年,戴森的试验仍没有结果。第5126个试验宣告失败的那天乌云密布,戴森沮丧地走在郊外,突然看到一只知更鸟“嗖”的一声从头顶飞过,停在木材加工厂15英尺高的分离器顶部。圆锥形的分离器呼呼作响,从墙外就能听到木片往下掉落的声音。戴森作为理工男,气旋分离器的工作原理熟知于心,一个绝佳的试验方案在分离器的启发下遂初步形成。戴森高兴极了,连连向知更鸟鞠躬致敬。此刻的天空,云开雾散。

第二天,第5127个试验品组装完工,戴森小心翼翼地将这款小型离心力除尘气旋马达安装在吸尘器上。地上抛洒了用来测试的石子、棉絮和头发,它们毫不例外都被吸尘器“吞”进了肚子。“哇呜!”戴森一边欢呼,一边寻找可以吸进去的东西。

戴森带着设计好的产品去吸尘器厂做推广,那里的老板听完戴森的介绍,点头说:“听起来是个好产品!”然而,他又话锋一转:“不过,用户更换集尘袋的利润有多少你知道吗?没有集尘袋,我们的利润如何保证?”英国没有厂商愿意接受无袋吸尘器,戴森只好带着样机来到日本。经过试销,无袋吸尘器备受日本用户喜爱,见此情景,戴森打道回府,准备再次向英国市场推广。

这次,戴森没有贸然出手,而是对产品做了多处改进。经过调查,戴森发现很多男人像自己一样有做家务的习惯,于是,除了在高档电器经销处投放产品外,戴森还将无袋吸尘器放在时尚品牌男装店里销售。3个月后,男装店里吸尘器的销售量惊人。很多男士对G-Force吸尘器的粉红颜色喜爱有加,对它变形金刚一样的外形赞不绝口,更是对更换大小不同的吸头乐此不疲,似乎回到童年。尘垢原本让人生厌,但戴森的透明集尘盒却让用户对吸尘器的威力惊叹不已。尽管价格不菲,戴森的吸尘器还是以最快速度占领了英国市场,并成功走进白金汉宫,随后又在瑞士、美国、加拿大和澳大利亚等国创下惊人的销售业绩。

无袋吸尘器成功后,戴森没有止步,他将大部分资金投入到了新技术的研究当中。无论是外形、设计理念,还是智能化程度,戴森的产品都在向传统挑战,其大开的脑洞让同行望尘莫及。不用热风的烘手机、无扇叶电风扇、“甜甜圈”电吹风,戴森的每一款产品都让人折服。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_74715/
上一篇: 舅舅之孝顺
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐