让别人的嘲笑见鬼去吧

伯恩斯原来是一个优秀的油漆匠,他现在已经80岁了。

让别人的嘲笑见鬼去吧

在布莱顿这座英国的东部小城里,到处都留有伯恩斯的油漆作品,有教堂的外墙,有公园的栅栏,有无数路灯以及无以计数的家具……

伯恩斯是在孙子卡迪尔出生的那一年退休的。从那以后,他就成天呆在家里,陪着孙子享受天伦之乐。卡迪尔上学后,伯恩斯每天都负责接送他往返于学校。

有一次,伯恩斯接卡迪尔回家。他们在路上看到几个年轻画家正在街头举办他们的画展,伯恩斯便牵着卡迪尔的手过去欣赏画作。这时候,一个年轻人打趣地对伯恩斯说:“嗨!伯恩斯,你只是一个已经退休的油漆匠,你也能看得懂这些画吗?”伯恩斯耸耸肩。说实话,他确实不太懂,油漆和绘画虽然相近,但毕竟是完全不同的两件事。

卡迪尔抬头看看伯恩斯,拉起他的手说:“爷爷,我们还是回家吧!”伯恩斯带着卡迪尔走出了展区。那个年轻画家又在后面抛出一句话来:“回家吧!让你的爷爷教你怎么样刷油漆。”接着很多人大笑了起来。

卡迪尔哭了。年轻画家们的笑声和孙子的哭声,像针一样扎在伯恩斯的心头,他决定要用实际行动来告诉孙子,遭到羞辱与嘲笑并不要紧,要紧的是自己做了些什么。

伯恩斯从此钻进了绘画艺术之中,因为有刷油漆的技术基础,伯恩斯在绘画上的进步居然非常大,他的作品甚至还得到了几个大学教授的认可。伯恩斯想到了那个年轻画家的话,他看看自己家里洁白的墙壁和天花板,决心要把自己的家打造成一座艺术宫殿。他开始在家里的墙上绘画。

墙上绘画不比在纸上绘画,每一笔每一画都要特别仔细,特别认真。因为总是抬着手,伯恩斯的手臂也特别痛,但伯恩斯觉得这些都不重要,他心里想的就是印证一件事情,那就是自己不仅仅是一名油漆匠,更是一名艺术家。

伯恩斯深居简出,放弃了许多生活乐趣,但他却在绘画中得到了更多精神上的满足。每天早上起来,他首先做的第一件事并不是刷牙洗脸,而是开始画画,每天等家人全都睡了,他还在轻手轻脚地画着。时间就这样一天天过去,伯恩斯的画技一天天精湛,墙上的画作也一天天增多。

整整用了8年的时间,伯恩斯终于完成了家里所有墙壁的绘画,客厅里、房间里、天花板上甚至是厨房和洗浴室,到处都是临摹15世纪文艺复兴时期的著名画作,有拉斐尔的《西斯廷圣母》,有米开郎基罗的《天使》《大卫》,还有达·芬奇的《蒙娜·丽莎》……当这一切结束以后,人们纷纷来到伯恩斯的家里欣赏,伯恩斯也被人们称作是“当之无愧的艺术大师”,而他的家则俨然成了一座真正的艺术宫殿!

这时候的卡迪尔已经是个18岁的小青年了。伯恩斯的艺术成果让卡迪尔倍感自豪,当英国《艺术评论》杂志派人来他家里采访的时候,卡迪尔对记者说:“我的爷爷是个了不起的艺术家,相比于他的创作成果,对我影响更大的则是他的勇敢和坚强,它使我明白,谁嘲笑你都没有关系,只要自己能够勇敢面对、奋力争取就够了,让别人的嘲笑都见鬼去吧!”

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_74665/
上一篇: 刻舟求剑的故事
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐