我在美国当高管猎头

陈愉的履历表精彩得会让所有人眼红:20岁出头就成了美国收入最高的房地产商人,凭着优秀的专业才能和社交能力,一跃成为美国洛杉矶市副市长;任期结束,又转身成为全球高管猎头。

我在美国当高管猎头

从社交恐惧症到社交狂人

任何场合,陈愉都是人群聚拢的中心,笑声爽朗,很难想象这样神采飞扬的她曾是社交恐惧症患者。

像所有移民到美国的中国家庭一样,陈愉的父母为了孩子的教育煞费苦心,“为了让我与弟弟能够在一个好的学区上学,他们省吃俭用,可是在学校我几乎不怎么讲话,因为我的英文很烂。我被转到了有特殊需求的班级里,与患有唐氏综合征的孩子们在一起”。

命运的转折点发生在13岁的圣诞前夜,父亲说:“今晚是我们部门的年度圣诞晚会。”陈愉很奇怪他不去参加。父亲回答:“因为我不知道该跟人说什么。”那一刻,陈愉突然意识到,为什么父亲拿着麻省理工学院硕士学位,勤恳工作了30多年却一直是个初级工程师。

从杜克大学毕业后,在一文不名也没有任何熟人的情况下,陈愉来到3000英里外的洛杉矶,攻读房地产金融以及城市规划硕士学位。她很快找到了自己的目标Maguire Thomas Partners——全美最大的房地产开发公司。

Maguire不招实习生,没有互联网的年代,她也无法靠海投获得HR青睐。陈愉没有放弃,通过调查,她发现Maguire两位高级合伙人是南加大建筑行业协会董事会董事,“虽然我没钱去参加华丽的募捐活动,但我可以做志愿者,捐出我的时间”。于是每周她挤出十个小时为建筑协会装信封、贴邮票、摆椅子,什么都做。两年后,两位合伙人引荐她加入Maguire,担任项目助理。

进入男性一统天下的房地产行业,陈愉要撞破无数玻璃天花板才能获得晋升。借力使力的本领再一次助她获得飞跃,她找到了生命里的另一个贵人莫琳·金德尔,“莫琳比我大30岁,是洛杉矶一位非常有影响力的女商人。她喜欢请客,但不喜欢做组织工作。于是我主动请缨,我们周六的晚宴以及扑克牌会在加州政商界声名远播。通过我联结的人越多,我能够联结的人也就越多”。《洛杉矶时报》给了陈愉一个外号“网络人”,她负责的房地产项目销售额水涨船高也变成了再自然不过的事情。

每个人都有自己的A+项目

不到30岁,陈愉就被洛杉矶市长任命为7人住房专家委员会成员之一,负责监督和清查洛杉矶保障性住房建设。几年后,她从住房委员会专家升任为副市长,负责教育和人力资源发展。

副市长任期结束,陈愉想回到房地产业,她悄悄联系了面向全球精英的猎头公司海德思哲。没想到,对方却建议她放弃老本行,“如果说做房地产发挥了A-本领,与人打交道我是A+。”经过8个月的接触,卸任后的陈愉加入海德思哲成为一名猎头。

像猎头一样找丈夫

陈愉38岁结婚,她说:“在我二十几岁时,寻找Mr.Right过多关注他们的第一要素。我把很多时间花在与一些‘完美’男人约会上,他们具备‘有了更好’清单上的所有特征,比如穿着迷人,带我去一些很有异域风情的度假地,可他们缺少的是些最关键的‘必须要有’项目,比如值得信赖和真的爱我。”

陈愉为公司找高管,面试1000个人才决定谁能入职,找老公她同样精挑细选。最终遇见了真命天子Dave,婚后陈愉接连生了两个女儿,早早安排好了产后复出大计。很多人问她是怎样做到这一切的,陈愉说:“是否早做打算,是最可靠的划分阶层的标尺——富人通常提前规划几代,穷人则只想周末怎么过。”

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_73591/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐