没有健康的世界

有这样一个故事:
法国有个医生叫柯诺克,他来到一个叫圣莫希斯的山村,当地居民个个身强体壮,根本不必看医生。柯诺克来到这里开诊所只能是被饿死。那么要怎样做,才能吸引活力旺盛的居民来诊所呢?要开什么药给健康的村民呢?柯诺克心生一计,决定拉拢村里的老师办几场演讲,向村民夸大微生物的危险。他还买通村里走报消息的鼓手,公告民众,新医生是帮大家免费义诊,义诊目的是要“防堵各种疾病大幅传播。我们这个一向健康的地区,近年来已遭各种疾病入侵。”于是候诊室挤满了人。
诊疗室里,没病没痛的村民被柯诺克诊断出大病大症,还被再三叮咛要来定期诊治。许多人从此卧病在床,最后整个村子简直成了一间大医院。药局的老板这时找到柯诺克。两人密谋怎样把店里的过期药品高额让村民购买。于是村民看病的钱源源不断流入柯诺克的腰包,药局老板成了暴富,开餐馆的也大发利市,因为店面都成了急诊室,随时爆满。
每到晚上,病房灯火通明,柯诺克兴奋得雀跃不已,溢于言表:“健康的人都是病人,只是他们自己还不知道而已。”
故事中,医生显然是疾病的编造者,药店的老板和走报消息的鼓手、老师等人是其帮凶,他们为了共同的利益在这个小村庄里制造了一个弥天大谎。
可悲的是,这个古老的故事在今天的社会中仍延续着,而且无论中国、外国,谁也没能逃出柯诺克的咒语。你是不是偶尔觉得倦怠、心情不好或凡事兴趣缺失?会不会有时觉得注意力难以集中?是不是很害羞?是不是经常掉头发?是不是没有“性”趣?是不是嗜睡、肥胖、骨质疏松、胆固醇过高……总之,每个人都可能被“疾病发明家”安排出一堆毛病。只不过今天的“疾病发明家”已摇身变成了制药企业、医生和媒体广告商。
“谎言重复一千遍就是真理”。这些“疾病发明家”惯用5种商业操作模式:将正常的生命现象包装成疾病:将个人或社会问题看成疾病(比如情绪不稳定);将可能的危险视为疾病;将偶然现象视为疾病(比如丧失“性趣”);把轻微的小病夸张成重病大病(比如过敏性肠胃病)。像紧张、嗜烟、肥胖、骨质疏松、失眠、过敏、阳痿、皮炎等都可以归入这一名单。
《英国医学期刊》表示:“要找出新疾病和新治疗方法很容易。生命中许多正常的过程,如生、老、病、死和不快乐,都可以拿来医疗化”。有专家称在现代人类身上能够找出传染病、症候群、失调症等共约3万种。
最终公众不可避免地被告知:你得了一种非常严重的疾病,赶快来买我的药!将信将疑过后,人们往往选择的是宁可信其有。至此,一个用金币打造成的利益链条就形成了。医生、药厂、传媒轮番上阵,在现代医学的幌子下,勾结一起,沆瀣一气,描绘一副让健康人永远消失的景象。然后就像那3个巫婆唱的歌儿一样:“金币、金币、金币/大量、大量、大量/许多、许多、许多/所有人的金币/都属于我们3个!”而懵懵懂懂的人们一边掏出了兜里的金币,一边对自己的身体过分关注,这又诞生了一种新的疾病——疑病症。
医药卫生专家警告说:“人类健康世界的悲观景象都是这样一手造成的,实际上致命疾病已经越来越少,人类寿命也可望延长到80岁。”可是。谁又能给我们一双慧眼,来彻底看穿自己的身体和别人编造的假象呢?

没有健康的世界


查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_7304/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐