爱的位置

他和她是在一个朋友的生日PARTY上认识的。她在一家公司做财务总监,他则经营一家小小的咖啡店。因为地角有些偏僻,咖啡店的生意有些清淡。

爱的位置

见她第一面的时候,他就被她身上散发出的高雅气质给深深吸引住了。朋友的未婚妻与她在同一家公司任职,当他知道她仍是单身贵族之后,便主动发起了“攻击”。

她对他的印象也不错。不久,俩人便相恋了。

他经常约她到咖啡店来,然后亲自为她煮上一杯香气四溢的咖啡。他俩一边品着咖啡,一边聊天。时而,他还要起身去照顾一下生意。这样的日子,温馨中透着浪漫,她喜欢那种宁静的氛围,更喜欢他那真诚的眼神和略带孩子气的笑脸。

每到5月樱桃熟透的时节,他总会抽出时间来,驾车带她一起去山里采樱桃。那一簇簇火红的樱桃点缀在葱茏的叶丛中,远远看去,每一棵樱桃树都变成了一个用绿玉和红玛瑙精琢而成的盆景。在樱桃园里,她兴奋得像个孩子似的,不停地伸手采摘下一枚枚红樱桃,放入嘴里。见她吃得开心的样子,他总是在一旁提醒说:“不要多食,会闹肚子的……”

像他俩一样的情侣游客很多。樱桃树容易够到的位置,大都剩下了一些生得较小的樱桃粒子。她仰着头,在叶丛中寻找,她指着高处那些没有被采摘过的樱桃说:“那些樱桃又红又大,一定好甜好甜!”

尽管樱桃树大都长得不高,但是樱桃园的管理者有规定,游客在采摘樱桃的时候,不准借助工具,以防止游客在采摘的时候不慎将树枝折断。因此,瞅着高处那些又红又大的樱桃,他也有些为难。

他忽然想起童年时候玩的一种游戏,便俯下身子对她说:“来,我驮你摘! ”

起初,她有些难为情,但最终,还是被他说服了,便跨到他的肩膀上。她的身材纤瘦,他没有费多大气力便将她驮了起来。坐在他的肩上,她感觉自己忽然变成了一个巨人,那些生在高处的樱桃唾手可得。她一边笑着,一边在翠绿的叶丛中挑选那些大个儿的樱桃。她还会把那些最大个儿的樱桃,塞入他的嘴里作为“赏赐”。

其他一些情侣,看到他俩的办法很实用,也纷纷模仿。一时之间,樱桃园里飘出一阵阵开心的笑声。

3年之后,他俩结了婚。

婚后的第一个春天,他俩又一起去摘樱桃。她想起曾驮在他的肩上在树丛中穿行采摘樱桃的情景,忍不住笑了起来,便兴奋地说:“再驮我摘一会儿樱桃吧!”随后,她摆出跃跃欲试的姿势。他思忖了一会儿,竟然微笑着摇了摇头。她没有执意要求他像以前那样驮自己,然而内心却生出一股莫名的失落。

在往回赶的路上,她盯着车厢里那一袋丈夫为她采摘的红樱桃沉默不语。他仿佛猜透了她的心思,便关切地问:“你今天玩得不高兴,是不是因为我没有像从前一样驮你呢? ”

她故意露出一丝笑容,但是仍掩饰不住内心的失落。

他踩下刹车,异样真诚地解释说:“现在我们和以前不同了,我们的身上有更多的责任。”说到这里,他用手指了指她肚子,继续说:“我可不想让孩子有什么闪失。”此时,她才明白他的心思,依偎在他的身边,眼里蒙上了一层幸福的泪花。

恋爱与婚姻,更像是一次位置的改变。恋爱的时候,总是一方对另一方百般呵护,不惜将对方驮在肩上;而婚姻是需要两个人面对共同的责任,一方从对方的肩头落到实处上。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_72443/
上一篇: 还有一个苹果
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐