意外之余

“伙计,发财了?”在酒吧的一个角落里杰克看到酒气熏熏地皮特。

意外之余

一个流浪汉,居然敢到酒吧里来喝酒,杰克感到有些意外,他拉来一把椅子,挨着皮特坐下,心想:这家伙今天肯定是捡了钱包或许是中了彩票。

“有些事,说了你也不信。”皮特嘟嘟囔囔地说着。

“说说看。”杰克从桌上拿起一个酒杯,顺手给自己满上。

“真是的……”皮特一头倒在桌上:“他们找到我,说我是她的表侄外孙。”

“什么?你还有亲戚?”流浪汉还有亲戚,杰克觉得这真是一个有趣的新闻。

“呵呵,你的亲戚是个百万富翁吧。”杰克一边喝着啤酒一边奚落着皮特,这也是他的一贯作风,谁让皮特是个穷光蛋呢。

“警察找到我,给我做了DNA鉴定,说弗洛达庄园的主人和我是亲戚关系……”皮特话还没说完,就被杰克抢过话题:“什么?那位丹尼斯夫人?和你是亲戚……”杰克没想到,自己胡乱一句,居然被言中了。

“什么鬼亲戚,五百年前都还是一家人呢。”皮特抬起头,拿起啤酒瓶,咕咚咕咚大口喝着,半天不出声。

“嗯,后来呢?兄弟。”杰克按奈不住内心的激动,因为外面传说说弗洛达庄园里面藏有珍宝,据说他们的祖先是位海盗,对于丹尼斯夫人外面传说就更为神奇了,说她是一位印度佛教的信徒,并且长期素食,真不可思议,所以,在当地,弗洛达庄园一直保持着异域的神秘。

“说呀,后来……”杰克眼睛睁得大大的,不停地催促着皮特。

“他们给我换好了新衣服……嘻嘻,我重来都没有穿过这么好看的新衣服,还给我理发、修面,呵呵!”好半天皮特才说话,突然表情由悲转喜:“坐上汽车,带我去庄园见丹尼斯夫人……”皮特说着说着对着杰克打了个酒嗝,杰克皱皱眉急忙用手掩住鼻子。

“好大的庄园哦!丹尼斯夫人已经病重了,她躺在床上,看着我对我说……”皮特说着扔开手中的空酒瓶,又重新开了一瓶。

“她恳求我作为她唯一的遗产继承人。”皮特再次对着杰克打了个酒嗝,这次杰克把脸往前一贴,好奇地问:“为什么?”

“因为,她的儿女在三年前相继遭遇了车祸,全都死了。其他亲戚也都放弃了继承,所以,他们就找到了我。”皮特依旧是一幅无可奈何的样子。

“我签字了,它们都属于我的了。”皮特声音很低沉,没有丝毫的高兴。

“哦,大哥,你应该高兴才对呀。”杰克惊讶得差点从椅子上跳起来,“这么大个庄园,都属于您了,天啦……”杰克憧憬的眼神仿佛这一切都是属于他的。

“但是……”皮特大呵一声,把整个酒吧里的人都吓了一跳,大家纷纷回头看着他们。

“你知道吗?她们的债务居然要我来偿还。”皮特终于吐出让自己郁闷的原因,一口气将剩下的啤酒一饮而尽。

“当然,您是继承者,所有的权利和债务当然都是你……是您的了。”杰克用很温和的口气解释道,随手打开一瓶啤酒,双手递到了皮特面前。

“可是。”皮特接着说:“债务……资产…”

“这些请您放心,债务的支付、资产的清理,哦!事情太多了,我会帮你的,谁让我们是最好的兄弟呢!”杰克微笑着接着说:“我想,接下来,你一定要在弗洛达庄园举办一场大型的派对,邀请全镇名流参加,知道吗?您已经步入上流社会了,以前那些东西,都见鬼去吧!”杰克滔滔不绝地描绘着未来,一脸喜气,而皮特依旧耷拉着脑袋,似乎对杰克所讲的这些丝毫不感兴趣。

“可是,将所有的资产都拍卖完以后,也不够支付所有的债务啊!”皮特因说得太快,连呼吸都变得急促起来。

“什么?”杰克有点不相信自己的耳朵,刚才还眉飞色舞的样子,突然被僵住了,露出一副十分滑稽的表情。

“五百万美金的债务,一年后如果不能偿还,我会坐牢的。”皮特痛苦得都快哭了。

“这么说,你还是个穷光蛋?”杰克不停地眨巴眨巴着眼睛,“哦,原来这样,怪不得她们的亲戚都放弃……哈哈,也只有你这头蠢猪会……”杰克恢复了正常的表情,继续用玩笑的口吻嘲笑着皮特。

“按照法律规定,你要在牢里呆上一百……哦,一百二十五年,哈哈。“杰克大笑着,翘着二郎腿,往自己杯子里倒满了啤酒。

突然,“咚咚”两声闷响,酒吧的大门被重重地推开,所有人的目光立刻投向了那里。只见三名警察走了进来。酒吧里一阵骚动,杰克端着酒杯起身溜到一旁,微笑着等待好戏的上演。只见他们走到皮特面前,一位戴眼镜的警察从公务包里取出一沓文稿,声音洪亮地说:“皮特先生,按照丹尼斯夫人的遗嘱,她火化后的骨灰由继承人,也就是你负责安葬。”警察扶了扶鼻子上的眼镜,稍作停顿后接着说:“在刚才,也就是火化后,我们在她的骨灰中发现了不可思议的东西,两枚晶莹剔透的红色结晶体,也许是舍利、也许是……政府愿意高价收购,现在征求您的意见,如果同意……”

霎时,整个酒吧鸦雀无声。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_72197/
上一篇: 动物吹牛
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐