飞蛾投火

一天夜里,林子和客人一路坐在院子里纳凉,天很黑,周围十分恬静,只有一只烛炬在闪着亮,林子同客人一路谈古论今,大师都对人生感慨不已。

飞蛾投火

这时候,一只蛾虫扑打着粉红的同党,绕着烛光飞来飞往,还发出藐小的嘶嘶声,林子用扇子驱逐飞蛾,它便飞走了。可是刚过一会儿,它又飞过来了,林子又用扇子赶走蛾虫,它飞走纷歧会又飞回来,并且一个劲地朝烛炬火掉臂一切地扑曩昔,如许赶走又飞来,赶走又飞来,频频七八次了。终究,蛾虫的同党被烛火燎焦了,它再也飞不动了,落在地上,焦头烂额,还在不甘愿宁可地挣扎着那已烤得残缺的同党,直到没有了一丝气味为止。

看了飞蛾的这般情形,林子感伤地对客人说:“你看这自取灭亡该多笨拙啊!火原本是烧身的,可是它恰恰要掉臂死活地往扑火,落得这般下场!”

客人也有同感地叹道:“谁说不是呢?可是,人比飞蛾愈甚啊!”

林子说:“是的,世上的声色利欲,引得人们拼命往争取追逐,何止像这自取灭亡?那些循此道路而不思疑、扑灭了身躯而不悔怨的人,岂不是也像这蛾虫一样可悲可怜又落人耻笑吗?”

人们追名逐利,正如飞蛾投火一般。飞蛾投火被人们笑其笨拙;而那些追名逐利以致于声名狼藉的人,不是加倍好笑吗?

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_69590/
上一篇: 老牛的眼神
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐