一
在一片茂密的丛林里,生活着一对天堂鸟。雌鸟叫平平,雄鸟叫乐乐。
他们的巢在一棵枝繁叶茂的大橡树上。远看呈盆状,是用细树枝和草茎建造而成的。
平平和乐乐是一对相亲相爱的鸟儿。无论是外出觅食还是游玩,他们都夫妇相随,形影不离。
有一天,平平找到了一个熟透的无花果,虽然无花果香甜的味儿很诱人,但她还是不舍得吃掉,一直等乐乐过来后,才你一口我一口地分享了无花果。
吃下无花果没多久,乐乐在一棵橙子树上发现了一条小青虫,乐乐高兴地喊道:“平平,快来吃小青虫!”
平平知道,小青虫的个头很小,根本不够他们俩吃一口的。于是说:“你自己吃吧,一会儿我就能找到!”
见平平不过来,乐乐便衔起小青虫向平平飞去。
此时,平平正在一棵高大的槐树上觅食。看到乐乐过来了,便飞到乐乐所在的树枝上。乐乐把小青虫送到平平的口中,平平又把小青虫推到乐乐的嘴里,他们推过来推过去,结果,一不留心,小青虫从乐乐的口中掉到地上去了。
平平和乐乐赶忙飞到地上去找小青虫,可是,小青虫早已经钻到枯叶下面不见了踪影。
“看看,让你吃你不吃,这不吃不成了!”乐乐假装生气地说。
“不就一条小青虫吗!”平平说,“这么多的树,还怕找不到虫子吃不成!”
说罢,平平和乐乐又飞到树上找虫子去了。
二
平平和乐乐吃饱后,便在丛林里追逐着玩了起来。一会儿乐乐飞到树上让平平追赶,一会儿平平又躲藏在灌木丛里让乐乐找。
他们在丛林间快乐地飞舞着,说笑着。
平平和乐乐做梦都没有想到,他们的说笑声引起了一对野狼母子的注意。狼妈妈带着小狼来到平平和乐乐活动的区域,找了片灌木丛隐藏起来,伺机袭击平平和乐乐。
循着说笑声传来的方向,小狼看到了一种从未见过的鸟儿。
鸟儿的体长有25公分左右,身上的羽毛色彩斑斓。令他感到奇怪的是,在鸟儿的肋间长有斗篷状的饰羽,当他们竖起饰羽向前盖在背上时,能遮住翅膀。鸟儿的中央尾羽呈黄色,又细又长,像细细的金丝线一般。仔细看去,鸟儿的嘴脚强健,额、颊、喉等呈墨绿色;头、颈呈黄色;上体呈暗赤栗色。
每当鸟儿起飞的时候,那五彩的羽毛,硕大艳丽的尾翼,腾空而起,犹如漫天彩霞,光艳夺目。
“妈妈,他们是什么鸟?”小狼说,“我还是第一次看到他们呢!”
狼妈妈说:“他们是天堂鸟,也叫极乐鸟、太阳鸟、风鸟、雾鸟。”
“哦,好有趣的鸟儿啊!”小狼说,“看他们五彩的羽衣,多漂亮啊!”
“是啊!”狼妈妈说,“你想不到吧,这么漂亮的鸟儿,却是乌鸦的远方亲戚!”
“不可能吧!”小狼说,“乌鸦们服装的色彩多么单一啊!”
“喜欢他们的羽毛吗?”狼妈妈说,“我去捉一只来给你采些羽毛玩,顺便我们也就有午饭吃了。”
“不,不要!”小狼说,“妈妈,不要吃他们!”
“为什么不能吃他们!”狼妈妈说,“弱肉强食,本来就是自然法则,只要能捉住他们,我们就能吃。”
“不要吃他们!”小狼说,“他们的孩子在家里等着他们呢!”
狼妈妈说:“没有,他们还没到生儿育女的时间呢!”
“他们总要生儿育女的!”
“我们吃了他们,他们就不会生儿育女了!”
“不,妈妈,不要!”小狼哭喊着说,“如果他们不能生儿育女了,将来我的孩子就看不到这么漂亮的鸟儿了!”
“你——”听了小狼的话,狼妈妈居然一时无语。
过了一会儿,狼妈妈看了一眼在林间嬉戏的平平和乐乐,然后说:“好吧,我们走,妈妈带你找别的东西吃去。”
小野狼跟着妈妈离开了平平和乐乐活动的区域。
三
平平和乐乐的欢声笑语,还引起了一对到丛林来旅游的新婚夫妻的注意。
他们沿着山间小路走来的时间,正是野狼母子离开的时间。幸好他们没有向路边的灌木丛中看,不然的话,与一对野狼对视,即使不被吓晕过去,也会心跳加速。
“哇,好美啊!”女子首先看到了停在树上休息的平平和乐乐。
“知道他们是什么鸟吗?”男子故作高深地问女子。
女子说:“说不准,好像是锦鸡吧?”
“不是。”男子说,“锦鸡虽然也很漂亮,但没有他们这么优雅。再说了,锦鸡的肋间也没有这种饰羽,并且,锦鸡多数时间在地上活动,而他们多数时间是在树上活动。”
“别卖关子了,快说他们是什么鸟吧!”女子有些着急地催促道。
男子说:“他们是天堂鸟,是一种对爱情忠贞不渝的鸟儿。无论雌鸟还是雄鸟,一朝相恋,就终生相伴,既不打架,也不吵闹,就那么永远地互相关心着,互相爱护着。如果哪一天失去伴侣,另一只鸟绝对不会改嫁或另娶,而是绝食以死。”
“哦,世间居然有这样痴情的鸟儿!”女子凝视着平平和乐乐,一种敬佩之情油然而生。
“据说这种鸟是天国里的神鸟,他们食花蜜饮天露,所以造物主赋予他们最美妙的形体,赐予他们最妍丽的华服。我还听说,如果谁能得到他们的羽毛,就能为这个人带来幸福和祥瑞。”说到这里,男子稍停片刻,然后对女子说,“你在这里等着,看我去捉一只,带回家去养着。”
“不,不要!”女子着急地说,“看他们成双成对的,多幸福啊,如果我们捉走了一只,那他们不是都会哀伤而死吗!”
“我不是想看看他们能不能给我们带来幸福和祥瑞吗!”男子固执地说。
“什么带来幸福和祥瑞,那不过是人们为了得到他们美丽的羽毛而找的借口罢了。”女子说,“谁不知道,幸福的生活是靠辛勤的劳动换来的,至于祥瑞吗,多行善举,自然万事吉祥!”
“嘎嘎,嘎嘎——”
“嘶嘶,嘶嘶——”
就在这时,一种嘶哑的鸟鸣声传到这对新婚夫妻的耳中。
“你听,他们在向我们提出抗议呢!“女子说,“走吧,我们不要再打扰他们了!”
男子在女子的劝说下,跟在女子身后,离开了平平和乐乐的家园。
查看更多
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_69405/
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_69405/
上一篇: 没有人能阻止你出人头地
下一篇: 袋鼠奶奶的蛋糕