战胜眼前欲望

雷力德三世是14世纪时期统治当今比利时一带的君主,以身体肥胖出名。雷力德三世的弟弟名叫爱德华。在他俩产生激烈矛盾后,弟弟成功发动了一场政变。爱德华将雷力德三世抓了起来,但没有处死他,而是在一个城堡里给他专门建了一个房间。爱德华向雷力德三世保证:只要他从那个房间走出去,他就能重新回到从前的位置。

战胜眼前欲望

这是一个什么样的房间?它有门有窗,而且门、窗从不上锁。问题是,雷力德三世体形过于肥胖,而那些门窗均是正常大小。如果雷力德三世要重获自由,登上王位,就必须节食减肥。

这一决定,对于拥护爱德华的人来说,他过于宽大!对于拥护雷力德三世的人来说,爱德华太傻!因为只要雷力德三世顿顿少吃,不出几个月,就会走出那个房间!

然而,爱德华对其兄长的弱点太清楚不过了。他每天都打发人把各种各样的美味端给雷力德三世让他品尝。雷力德三世对各种美食一贯是来者不拒。一段时间下来,雷力德三世的体重不但未减,反而增加不少。他变得越来越臃肿了。

当发现这一情况后,拥护雷力德三世的人恍然大悟,纷纷指责爱德华对其兄长太过残忍。爱德华笑着回答说:“我哥哥不是一名囚犯。只要他愿意,他就可以离开那里,决定权在他手里。”

话没说错,爱德华没有囚禁他哥哥雷力德三世,可贪吃囚禁了雷力德。在那个房间,雷力德三世一呆就是10年,直到弟弟爱德华战死后才被放出来。然而,雷力德三世的身体已经被自己多年的贪吃糟蹋得百病缠身,走出那个房间后不到一年就一命呜呼了。

雷力德三世不知道鱼与熊掌不可兼得吗?知道!雷力德三世不知道王位重于美味吗?知道!可他为什么没有实现思想与实践的统一?原因就是雷力德三世没有战胜眼前欲望——贪吃。当美食端到他面前时,他已经顾不上那漫长的减肥和比较遥远的重获自由。

这个世界上,因为没有战胜眼前欲望而导致灭顶之灾的人,实在是太多了。对于每一个人来说,眼前欲望确实难以战胜,因为它就在面前,并且诱惑力那样强!可再难,也要战胜!因为眼前利益与长远目标不能兼得时,孰重孰轻,不言自明。因小失大者,是地道的傻瓜也!

战胜眼前欲望,实是一个既熟悉又陌生、既平静又沉重的呼唤!

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_6937/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐