儿子爱较真

长假终于来了,我和老婆决定带儿子出去旅游一趟,给他长长见识。

儿子爱较真

这天,到达目的地,我见大家都累了,就主动申请去找旅馆,老婆瘪瘪嘴说:“大家一起去,找好就都休息嘛!”儿子和他妈妈是一条心,附和着说:“我同意!”

穿过一条小巷,我正拐弯,走在最前面的儿子就高喊起来:“怪了,‘店旅家有’,什么意思?”老婆拍了一下儿子的头,说:“什么‘店旅家有’,是‘有家旅店’。”

我一抬头,果然看见一个大牌子上写着:有家旅店。不过这几个字是从右向左反着写。我问老板为何取这么个名字,老板说,我们的宗旨就是顾客至上,让顾客享受家的感觉。

住进去后,儿子就问我为什么牌子要反着写。我解释,古时候都是这样写,现在这样做,是仿古,是一种艺术,一种品位。品位?儿子似懂非懂地“哦”了一声。

收拾妥当,已经到了吃饭的时间,我们去街上吃饭。大酒店大餐馆我们这些小市民是绝对不敢去的,那里面吃一餐,抵得上我一年的烟钱了。于是,我带着老婆孩子往小街小道上走。

刚拐过一个小巷的路口,就传来一阵震耳欲聋的鞭炮声。走近一看,嚯,原来是一家名为“飞鹏小吃”的小饭馆开业,店门外写着各种菜价,简直超低。老婆兴奋不已,说人家开业价格低,说不定还有礼物送呢,就这一家吧。

言毕,拉起儿子就往里走。谁知,刚才嚷饿晕头的儿子,现在却坚决不肯进去。问他为什么,他也不作声,还一脸的恐惧。实在无奈,我们只有去其他地方吃饭。

回到旅店,儿子一改调皮样,紧紧靠在我怀里,依然有些惊恐地说:“爸爸,刚才幸亏我跑得快,那家是坏人开的,他们在专门吃我的。”我来兴趣了,说你一个小孩子,人家和你无冤无仇,吃你做什么?儿子一本正经地问我:“爸,我叫什么名字?”我说:“鹏飞啊。”儿子的眼中闪过惊悸,说:“那不就对了,那个店名是‘吃小鹏飞’,他们要吃我呀!”

我顿时哭笑不得:“你怎么乱说,是‘飞鹏小吃’,你念倒了。”儿子不相信了:“爸爸,你不是说牌子要反着写吗?你还说那是仿古,是一种艺术、一种品位。”

“你……”我差点被刚喝进口的茶噎死了,老婆也在旁边笑弯了腰。咳,碰到爱较真的儿子,这下我也不知道该如何向他解释了。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_69367/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐