波特的圣诞节

天阴沉沉的,大街上行人寥寥,每个人都缩着脖子,恨不得把整个脑袋全塞进棉袄里去。

波特的圣诞节

波特穿着黑西装,夹着黑色公文包在马路旁等车回家。“鬼天气,可真冷。”波特皱着眉嘀咕道。

“喂,兄弟,几点了?”有人拍了拍他的肩膀。

“六点半。”他低头看了看表,面无表情地说。然后,他猛地抬起头——啊,眼前竟然是一头熊!

“你好!”熊礼貌地伸出右手。

“救命啊!”波特吓得摔了个屁股蹲儿,绅士形象全无。

“哈哈,你的样子太好笑了!”熊说。

“你……你不吃人吗?”紧张的波特问了个傻问题。

“吃人?哦,那太可怕了。”熊撇撇嘴,转移了话题,“天气预报说今天傍晚有雪,你知道吗?”

“不知道。”波特摇摇头说。他是个会计,每天忙于生计,从不关心天气。

“我们的家族一到冬天就钻进被窝睡大觉,直到第二年春天才醒。所以长这么大,我都没见过雪,真可惜!我特别想看看雪!雪到底什么样子呀……哎呀,好冷啊!”熊打了个寒战。哟!好多的白色小点点从天上掉下来,钻进熊的茸毛里,让他感觉又凉又痒。他愣头愣脑地问:“这是什么呀?”

“是雪!下雪啦!”波特大声宣布。

“哈哈,太好啦!”熊憨笑着,手舞足蹈起来。

雪扬扬洒洒,越下越大,天空中像是有个巨人不小心打翻了自家的面口袋,落下的面粉让整个世界都变成了白色。

哇,真美!忽然问,路旁亮起了一排排彩灯,像五颜六色的星星,一闪一闪,伴随着隐隐约约从教堂里飘来的歌声,一切都显得那样美好。熊恍然大悟地说:“今天是圣诞节!唉,我都没过过圣诞节,每年的这个时候,我和爸爸妈妈都在睡觉。”

“我小时候也没有好好儿过过圣诞节。我的爸爸妈妈比较古板,不喜欢热闹的节日。每到这个时候,爸爸一定还在上班。妈妈一定一边唠叨着一边做披萨……我其实很想念他们,想和他们一起好好儿过个圣诞节……”波特的声音越来越小,像是在喃喃自语。

“那快回家啊!有披萨吃,我都饿了!”熊捂着咕噜乱叫的肚子说。

“可是……可是他们住在很远很远的地方

“不远啊!快看,那是什么?”

波特顺着熊指的方向望去,呆住了,高楼大厦都不见了,只有一个小木屋!温暖的橙色的灯光透过窗子点缀着夜色。“啊,为什么感觉那么熟悉呢?”那个木屋像是在召唤他,波特仿佛回到了小时候。他跑到木屋前,趴在窗前使劲儿揉眼睛,惊呼道:“啊,这是我的家,我的家呀!系红格围裙的是妈妈,穿绿毛衣的是爸爸!我要回家啦!”

“等等!”熊拉住正要推门而人的波特,“咱们一定是回到过去了。瞧,你的爸爸妈妈多年轻啊,看样子和你年纪一般大。他们一定不认识现在的你啊!”

“还真是……”波特愣住了,他想了想,忽然一拍脑门儿,“嘿,有办法了。”

波特跑到马路边,拦下一辆计程车飞驰而去。不一会儿,他就来到了自己现在的家的窗前。

“我……我没玩,我在做功课,爸爸。”九岁的罗西看到窗外的爸爸吓了一跳,打开窗,结结巴巴地说。

“嘘!”波特一改往日的严肃,眨眨眼,神神秘秘地问,“你妈妈干吗呢?”

“您天天加班,回家那么晚,妈妈都习惯了。她在客厅织毛衣呢。”

波特凑在罗西耳朵旁,悄悄说:“儿子,你想见见爷爷奶奶吗?”

“啊?爷爷奶奶不是在我出生之前就去天堂了吗?”

“我现在能带你回到过去。因为你长得和我小时候超级像,所以你要假扮我,而我来当你的老师,咱们以师生的身份去见爷爷奶奶,怎么样?”

“哦,太好玩啦!”

“等下,你给妈妈留个纸条,告诉她咱俩出去玩,让她放心。”波特嘱咐罗西。

罗西留完纸条,像只敏捷的猫一般从窗口“呼”地向外一跃,成功“着陆”。“哦,爸爸,太刺激了!”罗西兴奋地说。

父子俩飞快地钻进计程车。一路上,波特不时地整理领带,明显有些紧张,对罗西也是千叮咛万嘱咐。

“我都记住啦,这些规矩您天天说。难道爷爷奶奶比您还要严厉吗?”

波特被罗西问得一时语塞。他们很快便到了目的地。

熊搓着手心,一直在小木屋外等候着:“你好啊,小朋友!”

“您好,熊先生。一起进屋吧!”罗西一点儿也不害怕,他和熊亲密地握握手,像久违的朋友一样。

“是谁在门外啊?”门开了,披萨的香味飘出来,波特的妈妈探出头问道。

“妈妈,我回来了。”罗西说。哦,管奶奶叫妈妈真的很别扭。罗西介绍波特说:“这位是我的老师,来咱家做客。”

“好,好。”妈妈很热情。“那位呢?”妈妈看到松树旁有个黑影,以为是波特的同学害羞呢,竟然开玩笑说,“那是谁?哈哈,不会是头熊吧!”

熊听到问话,实在地站出来:“是的,我是头熊。”

妈妈惊讶地捂住嘴巴,飞一样跑进屋叫来爸爸,他们夫妇竟然同时说:“欢迎波特的老师和朋友,都快进屋吧!”

熊大方地走进屋,波特和罗西在门口面面相觑。

妈妈点燃了红蜡烛,还在桌子上摆满了好吃的,有蛋糕、披萨、葡萄酒、火鸡……

“老师,我觉得您很面熟,好像在哪儿见过。”爸爸和波特握握手,亲切地说。

波特看着爸爸妈妈,抑制着内心的兴奋,说:“呵呵,可能是家长会上见过吧。今天来想跟您说波特的数学成绩进步很大……”

“哦,把这儿当家吧!开心吃,开心玩!来,干杯!”爸爸举起葡萄酒一饮而尽。

波特发现,原来爸爸也没有自己印象中那么严肃。

“熊先生,您的到来让我想起小时候最喜欢的一个童话,叫《跳舞的守林人》……”妈妈声情并茂地讲起故事来。

波特感觉妈妈其实也十分可爱。

“爷爷奶奶真有趣,并不像您说的那样……”罗西凑在波特耳边悄悄说。波特茫然地点点头,不知如何回答。他觉得自己一直以来都误解了爸爸妈妈。

“夫人,谢谢您的款待和动听的故事。邀请您跳支舞可以吗?”熊半鞠着躬,彬彬有礼地说。“好呀,好呀。”妈妈搂着熊的肩膀,熊搂着妈妈的腰,他们跳起了网圈舞。“我来伴奏!”爸爸吹起了口琴,一脸陶醉。罗西则举着火鸡腿当麦克风大声歌唱。整个屋子真是热闹极了。看着这一切,波特的眼中溢满了泪水。

忽然,罗西从屋子的一个角落里发现了一个日记本,他大声念道:“1982年12月2日,大雪。我今年的圣诞愿望是:认识一个熊朋友,并邀请他回家和爸爸妈妈一起过圣诞节。希望我古板的爸爸妈妈变得有趣、热情、开朗!我想拥有一个奇特的圣诞节!”

“哦,天哪!这是我三十年前许的愿望,今天终于实现了!”波特说。

“啊,这是怎么回事?”爸爸妈妈惊异地睁大了眼睛。

“爸爸妈妈,我是长大了的波特啊!这是你们的孙子罗西。我们回来和你们一起过节了!对不起,是我小时候不懂事,错怪了你们。”

“哦,真的是你们吗?我还奇怪呢,记得小波特今天早晨说放学后要去外婆家过圣诞节,怎么又带着老师和熊朋友回来了呢!见到你们我真的好激动。”妈妈泪流满面。

“可能是我工作太忙了,一直忽略了你的感受。”爸爸愧疚地说。

“不,爸爸妈妈,都怪我……我爱你们。”

“爷爷奶奶,我也爱你们。”

祖孙四人拥抱在了一起。

“哦,太感动了。”熊流下了泪水。他没有告诉波特,是圣诞老人派他来帮助波特实现心愿的。

清晨,明晃晃的阳光将波特唤醒。他发现自己和儿子罗西挤在小床上,罗西睡得正香,他摸摸儿子可爱的小脸,蹑手蹑脚地起床,看见妻子也睡得正香。波特钻进厨房兴致勃勃地为他们做起饭来。他心想:这个圣诞节过得真好。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_68341/
上一篇: 丑女容易幸福
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐