少年你也是“哈桑”

哈桑,是一名15岁的巴基斯坦少年。他面容质朴,身材微胖,常常穿着宽大的巴袍坐在家乡连绵起伏的山峦上遥望远方,清澈如水的眼神中写满了对和平安宁的向往。

少年你也是“哈桑”

哈桑的家乡在巴基斯坦北部的亨古镇,那里盘踞着塔利班和不少其他武装组织,恐怖袭击时有发生。住在那里的居民整天都在为安危担忧,虽然商场、超市、银行等许多公共场所看起来风平浪静,但没有人知道,下一秒钟那个被动不安全的人,会不会是自己。于是,很多有条件的家庭开始搬迁到别处。哈桑看着一个个好友随着家人离开了小镇,心中不免伤感。

哈桑的父亲为了安全起见,给他家的外围墙加高了许多。母亲,则从哈桑很小的时候,就在不断地嘱咐他:除了上学,尽可能不要到外面。单调而乌云笼罩的氛围伴随着哈桑一天天长大。15岁,哈桑的个头已经超过了父亲,再听母亲叮嘱的时候,哈桑总会安慰母亲:“妈妈,您看我健壮的身躯,如果遇到他们,我就把他们消灭。”

2014年1月6日,哈桑同往常一样,跟他的兄弟穆达希尔一同去上学。走到校门口附近的时候,哈桑发现有个陌生人鬼鬼祟祟。“穆达希尔,你看他的腰间是什么?”“啊?不会是传说中的自杀式炸弹背心吧。”说话的时候,哈桑拉紧了穆达希尔,躲在一旁,想看究竟。此时,上学的学生们大部分都进了校园。

忽然,那名男子充满杀气地向着学校奔跑起来,坏了,一定是恐怖袭击分子来了。 哈桑瞬间撒开穆达希尔的手,跟着跑了起来。几个大步,身材高大的哈桑就追到了那名男子的近前。哈桑伸手去抓,那男子就躲。几个回合下来,哈桑急了,他猛地一跳,将男子撞倒在地,两个人随即就滚打起来。力量的抗衡,哈桑占据了优势。可是,还是在一不小心间,让男子有机会点燃了身上的炸弹。“咝咝”地燃烧后,一声巨响响彻校园,男子被炸得粉身碎骨。哈桑也倒在几米外的血泊中。

事情就发生在转瞬之间,闻声赶来的人们迅速将哈桑送往医院,但是遗憾的是,哈桑不治身亡。哈桑用自己的生命阻止了恐怖分子自杀式的袭击,避免了成百上千的母亲为她们的孩子哭泣,可是唯独不能再见自己的母亲。

哈桑为国家献出了生命,他是民族的英雄。一时间,巴基斯坦各大媒体都对此事争相进行报道。面对镜头,哈桑母亲总是泪流满面,她说,之所以给哈桑起这个名字,是因为哈桑是历史上一位笃信伊斯兰教的索马里民族英雄,他发动了穆斯林“圣战”,誓死收复失土,驱逐殖民主义者。我的儿子从小就充满正义感,励志长大了做跟“哈桑”一样的英雄,跟恐怖主义作斗争,让大家都不再过每天提心吊胆的生活。儿子对得起自己的名字,我为他感到骄傲,只是他才15岁……

哈桑的故事感动了整个巴基斯坦,也感动了世界所有向往和平的人。巴基斯坦前驻美国大使谢莉·拉赫曼表示:“亨古镇的哈桑是巴基斯坦的骄傲,他具有舍生忘死的勇气。”作家奥马尔·阿齐兹写道:“15岁的哈桑为阻止自杀式炸弹袭击,献出了宝贵的生命。这也提醒我们,什么是真正的灵魂。”巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫已经向总统马姆努恩·侯赛因推荐,授予哈桑荣誉奖章。

然而,再多的荣誉也换不回一个鲜活的15岁少年。我们期盼和平与安宁,我们拒绝战争和一切恐怖袭击。希望所有生活在地球上的人们能像花儿一样,张开笑脸,绽放在自己的家园,而不是被杀戮长埋地下,与亲人天地永隔。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_67798/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐