没有一流的人才,只有一流的努力

安娜·謝尔巴科娃出生于2004年3月,3岁半进入俄罗斯花滑名宿叶特丽-图特贝丽泽训练营学习滑冰,从小就有一种不达目的誓不罢休的个性。虽然住在市中心,却从不迷恋繁华的都市风情,一头扎进训练营,连当地的特色风味食品也没有去品尝过。

没有一流的人才,只有一流的努力

刚刚开始训练时,谢尔巴科娃在教练的保护下,使用安全网、穿着衬垫裤子训练,尽管小心翼翼,仍然因为没有掌握滑冰技巧一次次跌倒,摔得浑身瘀伤。但谢尔巴科娃总是咬紧牙关坚持训练,每次都比别人练的时间长,而且善于钻研,勇于创新,让同门师姐妹们叹为观止,渐渐地,她在俄罗斯速滑比赛中崭露头角。

从小就在训练场长大的谢尔巴科娃将滑冰场当成了自己的家,喜欢滑冰和跳跃的那种刺激声音和感觉。2017年,谢尔巴科娃拜师学艺后,完成了漂亮的滑冰和高难度动作,从起初一般的冰上训练改为组合跳跃,从单跳到连跳,在吊杆上花费了一个多月时间,但最终因为年龄小,只能参加俄罗斯青少年国家队比赛。遗憾的是,正当她信心百倍冲刺三周跳的时候,却意外摔断了腿,错过了那个赛季ISU少年组大奖赛。

谢尔巴科娃躺在病床上,剧烈的疼痛并没有让年幼的她屈服,但担心有可能从此要和自己心心念念的速滑永远告别,她不由得放声大哭。心情稍稍好一点以后,她不顾医生和家人们的一次次警告,忍着硬邦邦的石膏对皮肤的摩擦之剧痛,双手抓住床头,暗暗活动身体,希望肢体尽快恢复。稍不小心触碰到伤口时,痛得她汗流浃背也不停歇。当接到医生通知可以下地活动的消息后,她如获大赦,拼命地练了起来,并接二连三地参加了一些比赛,取得了不错的成绩。

2019年10月大奖赛美国站,是谢尔巴科娃人生第一次进入成年组比赛,她将这次比赛看得非常重要。为了在这场大赛中取得好的成绩,谢尔巴科娃在完成基础训练的同时,大胆尝试四周跳,这是许多获得过奥运会金牌的选手们都不敢涉足的境界。

谢尔巴科娃选择其他人都休息的夜晚,一个人悄悄地来到滑冰场上。反反复复地练习,默默地研究技术动作和提高速度的方法与技巧。跌倒了爬起来继续练,汗水和泪水混合在一起,她不管不顾。经过几个月时间的刻苦训练,终于掌握了勾手四周跳的要领,速滑的速度也得到了很好的提升。

燕式旋转后,她将衣服从蓝色变化成火红,强化了后半段《火鸟》的主题,引得现场观众惊呼连连,最终摘得个人首枚分站赛金牌。

一个年仅15岁的少女,竟然取得如此非凡的成绩,媒体纷纷将镜头对准谢尔巴科娃。面对如潮的荣誉和蜂拥而至的赞美声,谢尔巴科娃腼腆地笑着说:“我不是什么仙女,如果必须发表感慨,那就是世界上没有一流的人才,只有一流的努力。”

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_6718/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐