十二颗钻石

卓尔是一家剧团的喜剧演员,戏剧中他扮演的是喜剧角色,但现实生活却并不不如意,由于剧团一直不景气,他生活拮据,穷困潦倒,前不久,漂亮的女友玛丽小姐又离他而去。生活的不幸,让这个才华横溢的小伙子几乎对生活失去了信心。

十二颗钻石

这天,剧团赶场来到一个镇上,准备演出著名剧作家莫里哀创作的喜剧《吝啬鬼》。这次演出,无论对于一直处于低谷的剧团,还是穷困潦倒的卓尔本人来说,都至关重要。但遗憾的是,他已被生活击倒,总打不起精神,整天浑浑噩噩,灰心丧气,排练中屡屡出错。眼看着排练无法正常进行下去,斯坦姆团长最后不得不宣布临时放假两天。

为了缓解下心头的烦闷,第二天一大早,卓尔就去了卡纳岛。卡纳岛风景秀丽,久负盛名,岛上山峰秀丽,林木葱郁,野花飘香,让人心旷神怡。望着岛上的美景,卓尔陶醉了……突然,一个金发碧眼的漂亮女孩气喘吁吁地跑到卓尔面前,犹豫了一下,羞涩地说:“先生,能请你帮个忙吗?”

望着眼前的女孩,卓尔心里一动:这女孩太美了,简直就是个天使。这样一个美丽的女孩,无论她提出什么样的要求,任何一个男士都不会忍心拒绝的。卓尔脸上立刻露出了柔和的笑容:“尊贵的小姐,非常愿意为您效劳!有什么需要帮忙的请吩咐!”

眼前这位漂亮的小姐名叫琳娜。琳娜羞涩地望着卓尔说:“我刚才不小心把包掉下悬崖了,被挂在了半山腰的树丛上。那包里还有一串项链呢!那项链是外婆送给我的礼物,我不能失去它!”

明白怎么回事后,卓尔立刻跟随琳娜小姐来到一块岩石旁边,低头一看,发现绝壁上生长着一簇小树,一个红色的皮包,正好被那些树丛挡住,停留在了半山腰的绝壁上。要将半山腰的包取回来可不是件容易的事,太危险了。幸亏卓尔从小练功,身手不错,他看了看绝壁,决定帮琳娜把包取回来。他先去附近找来一根绳子,把绳子的一头牢牢拴在了一块石头上,然后抓着绳子,顺着绝壁一点点慢慢向目标靠近……当卓尔终于接近那个包的时候,他感到两臂酸麻,一点力气都没有了。情急之中,卓尔一扭头,发现树丛中正巧有一个岩洞,于是就赶紧顺势一弯腰钻了进去。

卓尔拿到包,在岩洞里曲身休息了一下,正想抓住绳子上去,一扭头,突然发现岩洞里放着一个木头匣子。卓尔感到奇怪,他走过来打开木匣子一看,心里就是一阵激动——匣子里竟然躺着12颗钻石……

攀上崖壁后,卓尔就再也没有心思游玩了,把包还给琳娜小姐,立刻匆忙回了镇子。镇子上有一家珠宝店。晚上,卓尔拿着钻石悄悄找珠宝店老板克尔进行鉴定。克尔接过钻石一看,立刻被惊得眼睛都直了:“你是从哪弄来的?这钻石太罕见了……”

卓尔做梦都没想到,一次不经意的旅游,一次再平常不过的出售帮忙,命运,会陡然间奇迹般发生如此巨大的改变。一阵激动后,卓尔提出,想把这钻石卖出几颗,以解目前的燃眉之急。但克尔听了立刻摇头说:“这样的钻石我可买不起!要不这样吧,你如果急着用钱,我可以借你一些,你如果觉得这些钻石带在身边实在不方便的话,可以先存放在我这!”

眼下剧团演出任务很紧,卓尔根本没有时间去找买家,于是,最后就把钻石暂时存放在了克尔的珠宝店,并借了克尔一些钱。

其实,眼下剧团的演出对于卓尔来说,已经无所谓了,他已经成了富人。但卓尔心里明白,演出对于剧团来说仍然很重要,如果演出成功,将会改变剧团所有人的命运。卓尔从小就喜欢戏剧,发誓当个喜剧艺术家。为了艺术,为了那些朝夕相处的同伴,他必须把这天大的喜悦深深埋藏在心底,尽自己最大的努力去排练,去演出。

幸运,不仅给卓尔带来了喜悦,带来了兴奋,更解除了演出成败得失给他的压力,因此,他在演出中表现得非常出色,不断博得观众的阵阵喝彩。这次演出的空前成功,不仅让剧团走出了困境,更让卓尔这个喜剧主角一举成名。

艺术上的成功,比那些价值连城的钻石更让卓尔欣喜若狂。很快,卓尔成了当地的喜剧明星,演出一场接着一场,走下舞台,到处都有崇拜者追着他签名、留影,他的巨幅画像也被张贴得到处都是。他,成功了。

卓尔是个富有爱心的人。当自己摆脱窘境走向富裕的时候,他没有忘记那些急需帮助的穷人。那天,他拿出从克尔那取来的钻石,想:现在这些钻石对于自己来说,已经毫无意义了,应该举行一个拍卖会,把这些钻石拍卖出去,用这笔钱去救助那些急需帮助的人。

拍卖会如期举行。到场的不仅有达官显贵,更有各界社会名流和媒体记者。可让卓尔没有想到的是,当他撕掉完好无损的封条,把这十二颗钻石拿出来后,现场的鉴定专家竟告诉他,说这些钻石全是假的……

突然的变故,让卓尔大惊失色,也让现场的所有人目瞪口呆。就在卓尔正尴尬得不知所措之时,漂亮的琳娜小姐仿佛突然间从天而降,缓缓来到现场,向卓尔,向现场所有人道出了这十二颗钻石背后的故事——

原来,当时卓尔在排练时一直不能进入状态,屡屡出错,大家都很着急。团长斯坦姆是个很聪明的人,他知道,所有这一切都是生活中的不幸造成的。现在最重要的,就是要想办法给这个不幸的小伙子一些快乐,一些希望,让他增加信心,重新振作起来。于是,后来团长斯坦姆就导演了一场幸运大戏……其实,琳娜是斯坦姆团长的外甥女。那个珠宝店老板克尔,是琳娜小姐的表叔。卡纳岛上的12颗钻石,是斯坦姆团长特意找人预先放进岩洞的。接下来发生的一切,不用说大家也一定能够猜得出来,琳娜小姐找卓尔帮忙攀着绳索到崖壁上取包,还有克尔鉴宝,替卓尔保存钻石以及借钱给他,这一切的一切,全都是团长斯坦姆特意一手安排的……

最后,卡琳娜对卓尔说:“那场演出,无论对于你,还是你们剧团的每一个人来说都太重要了。我舅舅见你一直进入不了状态,后来不得不导演了一个美丽的骗局来欺骗你。其实,那些钻石都是假的,一文不值!目的就是为了给你信心,给你快乐,让你振作起来……”

知道了事情的真相后,卓尔激动得两眼涌出了泪水,望着琳娜小姐说:“我现在终于明白了!其实,真正的钻石,是积极乐观,奋勇向前的精神!谢谢你和舅舅送给我的这些钻石,其实在我心目中,它比世界上任何一种钻石都珍贵……”

知道了事情的真相后,台下立刻响起了一阵暴风雨般的掌上。掌声中,一位富豪走上台说:“这钻石我要!用善良换快乐,这是世界上多么美妙的事情啊……”接着,大家开始争相竞拍。很快,这十二颗钻石全部被高价拍出。

其实,自打那次在卡纳岛见到琳娜小姐后,卓尔就深深爱上了她。今天好不容易见到琳娜,他可不愿意失去这个机会!于是,拍卖会结束后,卓尔不失时机地当场向琳娜小姐求婚。卓尔的才华和善良,早已俘获了琳娜的一颗芳心,当卓尔举着一枝鲜红的玫瑰跪倒她面前的时候,琳娜满脸羞红,眼眶里立刻蓄满了激动的泪水……

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_66633/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐