装相

 李隆基还没当皇帝的时候,有一次出门打猎,马受惊了,带着他跑入一户百姓家中。几个年轻书生正坐在院子里饮酒聊天,见进来一个陌生人,便客气地起身作揖,请他一起饮酒。李隆基也没客气,大大咧咧地坐到了主位上。书生们并不知这就是未来大名鼎鼎的唐明皇。其中一人不高兴地说,我们正在行酒令,如果您能行酒令,才能喝酒。李隆基问,怎么个玩法?答曰,以祖上官职的大小排位,谁的老子官大,谁就先喝。李隆基笑了,说,那你们把酒端过来吧!众人曰,愿闻贵祖官爵。酒来,李隆基一饮而尽,深沉地说,我的曾祖父是天子,爷爷是天子,父亲是天子,我现在是太子。言未尽,已上马飞驰而去。众书生都傻了。

李白也碰到过类似的事。他醉酒后骑驴闯入华阴县衙。知县正在办公,忙让衙役把他抓起来。知县问,你是什么东西,敢到这里来撒野。李白说,我写个供状吧。衙役拿来纸笔,李白也不写自己的名字,只写道:“皇上给我调过羹,贵妃给我捧过砚,高力士给我捶过腿。天子门前尚容我走马,华阴县里却不许我骑驴!”知县大惊,忙站起来行礼,不知李翰林驾到,失礼失礼!李白也不答话,跨上驴扬长而去。

李隆基和李白,大概有种猫对老鼠的从容和戏谑吧,在突然揭出谜底时,看别人目瞪口呆,简直酷毙了。古代的小人物没见过什么世面,常常这样就被吓了一跳。王安石曾经到某山寺散步,见几个人在谈诗论赋,便坐到一旁聆听。忽然有一人发现了王安石,问道,你也了解学问吗?王安石答道,是的,懂一点。再问,敢问您贵姓。再答,安石姓王。众人都傻了。

以上故事的现代版是这样的:有位红遍全国的明星,不慎闯了红灯,被交警拦住。明星拉下车窗玻璃,缓缓摘下墨镜来。他大概也想来李隆基这一手。交警面无表情地说,拿驾照来。明星终于忍不住了,说,我是某某某。对方说,我知道是你,别废话,赶紧掏驾照,我的地盘我做主。明星傻了。

科荷荐自《西安晚报》



查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_66587/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐