惊魂潜规则

卡尔是个名导演,在成功地导演了几部大制作电影后,他收购了一家影视公司,也当上了好莱坞影业公司的老板。

惊魂潜规则

他导演的影片极富正义感和人文情怀,人们不知不觉也把他当成了一个英雄,只有极少数人才知道他的内心世界。比如今晚和他吃饭的女演员贝蒂就未必知道。

贝蒂想在卡尔的电影中出镜,早晚要付出金钱和肉体的代价。卡尔刚和她签下了一份为期十年的合同,对一个刚出道的新人来说,贝蒂没有谈条件的资格。合同里有很多陷阱,比如卡尔承诺让她出镜,却没有标明出镜的时间,如果她敢不听话,卡尔完全可以让她在每部电影里只演扫地的。

晚餐地点是在菠萝餐厅,听说那里的厨师曾为某国的王室成员掌勺,生意火爆得不得了。

卡尔的车开到餐厅门前时,一个侍者殷勤地跑上来告诉他,停车位紧张,他可以先进餐厅,侍者会负责把他的车泊好。他把车钥匙扔给了侍者:“把车给我停好,这辆法拉利是限量版的,刮花一点卖了你也赔不起!”另一个侍者走上来:“卡尔先生,请跟我来吧。您订的位子已经准备好了,一位小姐正等着您呢。”

卡尔走进餐厅,只见贝蒂特意穿了一身水蓝色的礼服,看上去更加美丽出众了。他满意地点点头,坐到贝蒂的对面,潇洒地打了个响指,一个侍者捧着菜单走了过来。卡尔点了牛排、松露拌饭等招牌菜,又要了瓶红酒,然后开始欣赏对面的美人。

贝蒂有点拘谨,卡尔彬彬有礼地给她倒酒,并频频举杯。贝蒂有些不胜酒力,想推辞,但看着卡尔坚决的目光,只得一杯杯地喝下去。

卡尔暗喜,看来今晚肯定能得到她。这小妞有潜力,先捧捧她,等到有人肯出大价钱签她时,自己又可以狠赚一笔,人财两得啊。

突然,卡尔觉得肚子不舒服,他让贝蒂稍等,然后站起来向卫生间走去。一个侍者走上来,有礼貌地把他领到了卫生间,并帮他拿好外衣。

卫生间的各个小门前都摆着“故障维修”的黄牌子,只有一个小门前没有,卡尔的肚子疼得愈发厉害了,他冲进去就坐到马桶上。

马桶圈软软的,很有弹性,坐在上面挺舒服的。卡尔正在努力,侍者突然轻轻敲他的门:“先生,有您的电话打进来。”说着把手机从门上送进来。卡尔伸手接过电话,心想,这次服务还不错。

电话那头的声音似乎经过处理,带着一阵沙哑:“卡尔先生,你的肚子好些了吗?”卡尔愣了一下:“你是什么人,怎么知道我肚子不舒服?”对方笑了笑:“我当然知道,因为你的牛排被我下了药,估计这会儿你已经坐在马桶圈上了吧?”

卡尔怒吼:“你究竟是什么人?”对方说:“如果我是你,就不会那么大声说话,如果你发出的声音超过70分贝,炸弹就会爆炸。接下来,不管你听到什么,有多惊慌,切记,千万不要把屁股从马桶圈上抬起来。因为你的屁股下有个炸弹,其中的一种引爆方式就是声控开关引爆,开关点在70分贝以上。另外,你有没有感觉到马桶圈很有弹性?因为下面有一个压力开关,你坐下去的时候已经触发了,你一旦站起来,炸弹同样会爆炸。”

卡尔愣了半天,突然笑起来了:“你把我当笨蛋吗?这肯定是个无聊的玩笑。等我查清楚你是谁,一会儿要你好看!”对方冷笑:“是吗?如果你认为这是个玩笑,不妨回头看看马桶水箱。不过,做任何动作时,记得不要让你的屁股离开马桶圈。”

卡尔犹豫起来:马桶圈的弹性确实很好,自己以前从未坐过这样的马桶,难道下面真的有开关?

于是,他小心翼翼地半转身,用一个别扭的姿势伸手将马桶水箱的盖子打开,只见里面有一个黑色的小长方体,半截泡在水里,看起来密封性很好,有一根导线从水箱的上水口处伸了进去。长方体上有几个烫金的字,其中的“C4”让卡尔全身直冒冷汗。在长方体上有个小仪器,指针在不停地颤动着。

作为导演,卡尔在影片中用过很多炸药,这种炸药他也见过,他知道这是真货。虽然炸弹很小,但炸掉半个卫生间绰绰有余!他刚要惊叫,但马上就明白炸弹上那个小仪器的用途了。他用力地拍了一下巴掌,小仪器的指针就从白色区域向红色区域偏了一点,指向25的刻度。这是个分贝仪!看来,电话里那家伙所言非虚。

卡尔盯着分贝仪,用手将手机的话筒堵住,轻声呼唤门外的侍者:“服务员,服务员!”分贝仪的指针越过30,轻轻颤动,但外面没有动静。

卡尔提高了声音:“服务员!”指针一下子越过了40,吓得卡尔赶紧住口,指针又回去了。

门外的侍者似乎听到了卡尔的呼唤,轻轻地敲了敲门。卡尔大喜:“赶紧帮我报警,这卫生间里有炸弹!”侍者笑了,轻声说:“先生您喝醉了,请不要开这种玩笑。”

卡尔急了,喊道:“我没开玩笑,是真的……”话音未落,指针直奔60而去,他吓得放低了声音,“赶紧去叫你们经理来。”侍者答应一声。

这时,卡尔的手机又传出了声音:“我听不到你那边的动静了,你捂住话筒了吧?没关系,你可以想办法逃走,对了,提醒你一下,这个炸弹没有定时装置,但一小时后,我就会遥控引爆它。在这一个小时里,我会在餐厅里享用美餐。当然,如果有人要提前把餐厅清场,为了不走出引爆范围,我只好提前引爆。现在,享受你的最后一个小时吧。”

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_66520/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐