来自空中的礼物

作为心理战的一部分,交战双方投放许多物品的目的在于感动当地的人民,把人心拉到自己一边,因此所投的东西也往往充满温情。

来自空中的礼物

二战期间,美军曾向缅甸日本占领区的百姓投放了一些生活物品,如针线包、大米和火柴,甚至还有刚够做婴孩尿布的布料、儿童的衬衣,以及,一些种子包,附带的传单上说这些物资来自美国和中国的军队。

在战争后期,德国由于占领区缩小和盟军持续的轰炸,物资短缺日益严重。对此,美军投放了许多独具匠心的作物种子包,包括当时德国居民最紧缺的卷心菜、萝卜、西红柿等蔬菜的种子,其中也附带了美国的政治宣传报纸。

为了博得浪漫、爱美的法国人的好感,美国空军还向被占领的法国投下了法国人最中意的肥皂,肥皂盒上印着:SAVON(肥皂的名字)和“来自您的朋友,美国人”。

不过,比起这些来,美国人给许多太平洋小岛空投的东西也许更具人文关怀。1945年,美国海军派飞机向一些驻有日军的岛屿投放了橡胶船,这些岛屿在麦克阿瑟的“蛙跳”战术中被绕过,从而失去了军事意义。美军的橡胶船上附带着日文使用说明书,以让这些断绝了补给的守岛日军自救或者划船到盟军舰艇投降。

投下希望

二战中荷兰在1940年被德国占领。为了支持荷兰人的反侵略斗争,盟军经常派飞机飞行上百公里,通过危险的敌占区领空,冒着巨大的风险空投下茶叶、香烟等一些短缺的小礼物。希望能给他们不堪忍受的生活带去一些安慰,同时也试图保持他们的信心,提醒他们战争还未结束,盟友仍然在战斗,并且很关心这些被奴役的人们。

不过有意思的是,就连这小小的香烟竟然都成了交战双方较量的平台。英国皇家空军为荷兰人投放的另——种香烟,其包装全部为橙色,顶端有一顶皇冠。荷兰的纳粹傀儡政权为了筹集资金,大量仿造这种烟盒的香烟,欺骗许多爱国者购买。后来此事被公开,这些购买者遂成为被讥笑的对象,这种香烟也由此变得臭名昭着了。

当然这种空投也并非欧洲人的专利,美国人也曾将一批特制的香烟投放到菲律宾,上面画有美国和菲律宾的国旗,还有麦克阿瑟的那句豪言“我将回来”,目的是使菲律宾民众对美国保持信心。而日本人则针锋相对地投下了许多火柴,火柴盒上除了有鲜艳的图案外,还有“皇军必胜”之类的反美文字。

天上掉馅饼

1943年10月,法国巴黎的居民一觉醒来,发现街道上到处都是乱丢的美元。平民们欣喜若狂,以为这是慷慨的美国人投下的美金,是在德国占领军失败后,供法国人使用的。但好景不长,人们很快发现这些美元都是假钞,因为所有钞票的号码都是Y91033384,A。事后人们才知道,投下这些“馅饼”的飞机不是盟军的,而是德国佬的。

英国人显然也精于此道,他们不但伪造了大量的马克,还仿制了德占区流通的各式各样的优惠券和食物定量卡,一并投到了欧洲大陆。许多捡到它们的沦陷区人民甚至是德国公民,都使用了这些伪造的纸片,并造成了德国市场的混乱,迫使德国当局宣布,如果有人在市场上使用这些伪造的优惠卡,将以“战争经济罪”判处两年强迫劳役监禁。

精明的英国人甚至把主意打到了德国士兵的头上,他们伪造了一种东线德军专用的食品定量卡,大量投放到德国东部城市。这种食品定量卡在后方德军中大受欢迎,因为它和士兵证一起使用就能享受免费的食品供应。德国各地的供给部门为此大伤脑筋,它们实行的严厉核查也让许多真正因受伤或因事假返回德国的前线军人怨声载道。

甲虫炸弹

二战时期,德国人想过许多方法来破坏英国的粮食生产。1943年,为了给英国的土豆生产以毁灭性打击,德国空军把成千上万的科罗拉多甲虫分多批空投到了英国。科罗拉多甲虫原产自美国,以马铃薯叶为食,而且还传播马铃薯褐斑,病等作物病害,被视为马铃薯的头号杀手。这些家伙一夜之间啃光了成片的马铃薯田,英国马铃薯农场平均减产30%一50%,严重的地区高达90%。英国政府怕引起公众的恐慌,一度将这个事件作为高度机密。

很快,英国人在美国人的帮助下也搞来了大量的科罗拉多甲虫,还造出了一些可以腐蚀烟草、棉花、白薯等作物根部,造成土豆晚期枯萎病的真菌,一股脑地扔到了德国人那里,害得德国精神错乱性毒剂的发明者施拉德不得不奉命放下手头的战争工作,开始去研制新型杀虫剂和农药,以抢救德国的农作物。德国元帅戈林直到后来站在纽伦堡法庭的被告席上,还不忘指责盟军故意把害虫和病菌抛撒在德国土地上。

透过这些五花八门的空降之物,我们感受到了在那个战火纷飞的岁月里,战争双方斗智斗勇、追求胜利的信念,以及其中不时透出的温情与感动。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_64902/
上一篇: 真正的本钱
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐