我在这里呢|我在这里呢故事|经典童话-字典翻译故事网

一
一天下午，壁虎妈妈带着小壁虎到野外觅食，路过一片芝麻地时，壁虎妈妈看到几棵芝麻的叶子上有很多虫口，就对小壁虎说：“走，我们到芝麻地里吃毛虫去。”
壁虎母子来到芝麻棵上，吞噬起正在吃芝麻叶子的毛虫。
没过多久，小壁虎忽然来到妈妈身边说：“妈妈，我看到一只穿绿衣服的‘壁虎’。”
“怎么可能呢？”壁虎妈妈说，“哪有什么穿绿衣服的‘壁虎’呀，走，带我看看去。”
来到一棵较矮的芝麻上，小壁虎左瞧瞧右看看，也没找到穿绿衣服的“壁虎”。
“咦，哪里去了？”小壁虎说，“刚才分明是有一只穿绿衣服的‘壁虎’在这里的！”
“小壁虎，你是找我吗？我在这里呢！”
忽然，一个低低的声音从地上传来，低头看去，小壁虎看到一个穿土黄色衣服的“壁虎”在向他打招呼。
“我不找你，我找穿绿衣服的‘壁虎’！”小壁虎的目光又转向芝麻棵。
壁虎妈妈也看到了穿土黄色衣服的“壁虎”：他的全身呈土黄色，椭圆形的头上长着三角形的嘴。位于头顶的两只眼睛，向外突起，给人一种凶恶的感觉。他的身躯呈扁筒状，隆起的背部酷似龟背。长长的四肢长在腹部的两侧，长长的尾巴又尖又细。
壁虎妈妈端详着穿土黄色衣服的“壁虎”，对小壁虎说：“孩子，他不是壁虎，他叫变色龙，他就是你刚才看到的穿绿衣服的‘壁虎’。”
“变色龙？我还是第一次听到这个名字呢！”小壁虎走到变色龙身边问道，“你那套绿色的衣服呢？”
“换下来了呗！”
“怎么换下来的？”小壁虎说，“你再换一套其他颜色的衣服让我看看！”
“好的！”变色龙说，“你可看清楚了！”
说完，变色龙从地上爬到附近的一棵桃树上。

二
小壁虎聚精会神地盯着变色龙，可是，转瞬间，穿土黄色衣服的变色龙不见了，一只棕褐色的变色龙出现在小壁虎眼前。
“啊——”小壁虎惊讶的睁大了双眼。
“没看清楚吧？”变色龙说，“再变一次给你看看。”
说完，变色龙又从桃树上爬到了附近的一根电线杆上。
眨眼间，穿棕褐色衣服的变色龙不见了，一只浅灰色的变色龙出现在小壁虎眼前。
“哇，太神奇了！”小壁虎说，“爬到什么东西上就变成那种东西的颜色呢！”
“是呀！”变色龙说，“我们身体的颜色跟周围环境的颜色融为一体，才不容易被天敌发现。”
“你是怎么变色的，教教我可以吗？”小壁虎央求说，“每次遇到狐狸追逐我的时候，我都要靠丢掉尾巴，来摆脱狐狸的追赶，多难受呀！如果我学会了变色，等狐狸追逐我的时候，我就用变色来迷惑他，就不用丢掉尾巴了！”。
“可是，这恐怕不行！”变色龙说，“我们变色龙变色的过程是在植物性神经系统的调控下，通过皮肤里的色素细胞的扩展或收缩来完成的，并不是像人类变魔术那样是可以学会的。”
“哦，原来是这样！”小壁虎的神色有些黯然。
见此情景，变色龙赶忙说：“没关系的，我们都是蜥蜴家族的成员，说起来我们还是远亲呢，看到狐狸追赶你们我不会不管的，以后你就跟我在一块玩吧，这样我好保护你！”
小壁虎很高兴地点头答应。
壁虎妈妈一连声地说：“谢谢谢谢！”
“不客气！”变色龙转向小壁虎问道，“你不会再把我当成壁虎了吧？”
“不会了！”小壁虎说，“是因为你跟壁虎长得很像，我才误以为你是壁虎的！其实，我比较了一下，我们壁虎的四肢较短，尾巴也较短，更主要的是我们壁虎不会变色，而你们变色龙会变色。”
从此以后，壁虎母子就在变色龙的领地里居住了下来。

三
有一天，壁虎母子跟变色龙一块到一片果园里觅食，变色龙趴伏在果树枝上等待飞虫，壁虎母子则守候在果树下等候飞虫。
没过多久，忽听变色龙一声惊呼：“快跑，狐狸来了！”
壁虎母子撒腿钻进了土坎上的缝隙中。
一段时间过后，壁虎母子悄悄地从缝隙中伸出头来，看看狐狸已经走远，才从缝隙中爬了出来。
来到果树下，壁虎母子搜寻着变色龙的身影，可是搜寻了好久也没找到变色龙。
“会不会被狐狸吃掉了呢？”小壁虎担心地问妈妈。
“不会的。”壁虎妈妈说，“我们再找找看！”
“变色龙——你在哪里——”小壁虎担心喊声被狐狸听到，压低嗓音呼喊着。
“小壁虎——我在这里呢——”一个熟悉的声音从树上传来。
循声望去，壁虎母子看到了趴伏在苹果树枝上的变色龙。此时，变色龙的颜色与苹果树的颜色融为一体，看上去，就像苹果树干上长了一个伤疤。
“谢谢你！”壁虎妈妈真诚地说，“谢谢你救了我们！”
小壁虎问：“你是怎么发现狐狸来了的，我怎么没看到呢他呢？”
“我有一双与众不同的眼睛呀！”变色龙说，“你看，我的眼睛上下左右转动自如，可以左右转动180度呢，并且左右眼可以单独活动，这样，我的双眼各自分工前后注视，既有利于捕食，又能及时发现从不同方向出现的敌人。”
“哇，你好神奇呀！”小壁虎说，“任何敌人都不会逃过你的慧眼的……”
“看，一只飞蛾！”变色龙打断小壁虎的话，示意小壁虎向一片苹果树叶子看去。
小壁虎悄悄地爬到叶子下面，伸出长长的带有黏液的舌头，一下子粘住了飞蛾。
壁虎妈妈和变色龙都开心地笑了。