好什么?放心什么?主持人没有说,但是观众还是能领会到他的潜台词:你这么没有涵养,被你这种人看上了,岂不糟糕?
这潜台词是不能说的,说出来差不多就成了对骂,很没趣。含笑一击,让别人去领会,领会到了,会心一笑,这意境最妙。
某地选美,一位小姐初选入围。小姐长得很漂亮,但言谈涵养却颇不称人意,在第二轮口试时,男主持人问她:“你心目中的白马王子是什么样子?”她两眼望天,半天答不上来,后来她把目光收回到男主持人的身上,才有了答案:“什么样子?反正不会是你这个样子!”主持人身材矮胖,其貌不扬,小姐在取笑他呢!此言一出,引来台下观众一阵哄笑,主持人十分尴尬,不过他稍稍愣了一下之后,便面带笑容,彬彬有礼地向小姐鞠了一躬,说:“很好。谢谢你!你这么说,我就放心了。”主持人的这番话也引来了一阵笑声。
查看更多
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_62554/
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_62554/
