想有魔力的小猴|想有魔力的小猴故事|经典童话-字典翻译故事网

一
有一只小猴，他和他的家族成员一起居住在一座大山里。多少年来，他们一直过着日出而作、日落而息的生活。白天，他们在山里吃野果，喝泉水，追逐嬉戏；夜晚，他们便回到密林里的家里栖息。虽然有时候他们也会遭到比他们更凶猛的野兽的袭击，但总的来说还算祥和、安宁。
然而有一天，一阵隆隆的声音打破了这种氛围。猴子们惊讶地望着声音传来的方向，不知所措。
这时，猴王来到猴子们面前说：“大家不要惊慌，可能是人类又发生战争了，在我很小的时候，爷爷曾跟我说起过，人类之间打仗的时候，经常使用炮弹，炮弹爆炸时发出的声音就是这种隆隆声。”
“他们会到我们的山里来打仗吗？”小猴担心地问。
“一般情况下是不会的。”猴王说，“不过，为了保险起见，我想亲自去看看，这样可好早点做下一步的打算。”
小猴请求说：“猴王，我陪你一块去吧，我们两个一块去好有个照应！”
猴王满意地点点头，带着小猴一起，顺着炮声传来的方向走去。

二
隆隆声越来越近，他们不得不停下来，躲在灌木丛后，借着灌木丛的掩护观察外面发生的一切。
猴王发现，隆隆声响过之后，并没有像他爷爷说过的会有很多人喊着口号向山上冲的情景，而是看到一些人，扛着大锤走上前去，对着石头敲打起来。
“咦，这是怎么回事呢？”猴王也有些不解了。
过了一会儿，他才像忽然想起了什么似的，对小猴说：“我知道了，他们不是在打仗，是在开山！”
“开山，开山是怎么回事？”小猴问。
猴王说：“我曾听鹦鹉女士说过，人类建房子，修公路都要用到石头，而他们居住的地方是没有石头的，所以便到我们的山里来开凿石头。这种隆隆声，就是他们放炮炸石头的声音。”
“那，他们把石头挖走了，我们的山不是会越来越小了吗？”小猴有些担心地说。
“是啊，我也正担心这个呢！”猴王说，“但愿他们不要挖走很多石头。不然的话，挖走的石头多了，我们山林的面积就小了，我们就没法在这里生活了。”
说完，猴王闷闷不乐地带着小猴回家去了。

三
“他们会挖走多大的山呢？”
自从跟猴王回到家里后，小猴便一直惦念着这件事情，他很担心一旦人类把山挖没了，他们就没地方找吃的东西，没地方睡觉了。
从此以后，小猴开始隔三差五的到开山的地方去转转，看看人类又挖走了多大的山。
在多次的观察中，小猴发现了一个问题，每当开山的人劳动一段时间后，都会在石头上坐下来，然后掏出一个纸盒，从里面拿出一根小树枝样的东西，用火点燃，放到嘴上吸，他们每吸一口后，都会吐出一团团的烟雾。
“这是些什么东西呢？他们为什么要吸这种东西呢？”小猴虽然一直不明白，但有一点他却看得很清楚，每当吸过这种东西后，人就会再去干活。
“是不是这种东西有一种魔力，能使人更有劲呢？”小猴在心里默默地想。
于是，一个念头在小猴的脑海中产生，人累了吸这种东西会变得有力气，那我要是也吸点，保准会变得像人一样有力气的。我如果有了人那样的力气，我就去把人赶走，不让他们再挖我们的山。
有了这种想法后，小猴便开始逐渐靠近干活的地方，寻找机会。
在这个过程中，他发现那些人之间，还互相传递这种东西，并且表现出一种很快乐的样子，就是在他们传递这种东西的过程中，小猴听到了这种东西的名字，叫做烟。

四
有一次，一个人在吸完烟后，把剩余的部分和打火机都放在石头上，就干活去了。
趁此机会，小猴赶忙跑上前去，拿着那包烟逃走了。
来到一个僻静的地方，小猴学着人的做法点燃了烟。在吸了一口后，小猴便不停地咳嗽起来。
“什么破东西呀，呛死了！”小猴把烟扔掉了。
可是没过多久，小猴又想：“不对呀，人能用的东西，我们猴子就能用的，是不是我不习惯的原因呢？”
想到这里，小猴拿出一支烟点燃后又吸了起来。果然，这一次比上一次呛得差了。
小猴一次一次的实验，一包烟没吸完，他就学会了吸烟。从此以后，他到人们挖山的地方来，就不是单纯地看他们挖山的进度了，而是又增加了一项找烟的任务。

五
有一天，小猴正坐在一块大石头上吞云吐雾，吸着吸着，忽然，小猴感到一阵头晕目眩，接着便身不由己地歪倒在地上。
当他醒来的时候，看到猴王正满脸怒色的站在他跟前。
原来，一只从这里路过的小山雀，发现了晕倒在地的小猴，便赶忙报告了猴王。
“从哪里弄来的烟？”猴王捡起石头上的一包烟厉声问小猴。
小猴把事情的经过告诉了猴王。
猴王说：“你知道吗，在山林里吸烟是非常危险的，一旦引燃了大火，毁坏山林的程度比人类挖山还要更快！”
“我以后不吸烟了！”小猴赶忙表态。
猴王说：“好了，起来吧，以后再吸看我不把你赶出山林！”
小猴一起身，没站稳又倒在地上。
“我这是怎么了？”小猴有气无力地问猴王。
猴王说：“还能怎么了，你这是中毒了！”
“我没乱吃东西呀！”小猴说。
“你这是吸烟中毒了！”猴王说，“我听人说过，香烟中含有一种毒性很强的物质，叫尼古丁，一支香烟中尼古丁的含量足以杀死一只小白鼠，如果将一包香烟中含的尼古丁的量直接注入到人的身体中，就能置人于死地。”
“呜——呜——”小猴抱着头，哭着说，“我要死了，我要死了！”
“别哭了，孩子！”猴王俯下身去，对小猴说，“是我不好，上次带你到人类活动的地方去过以后，就没再关注你，也没想到你有这么强的模仿力。幸亏你还吸的烟不多，好好休息一会儿吧，过一段时间就会好的。”
小猴不再哭闹，在猴王的搀扶下，向树荫下走去。
远处，人们开山的隆隆声，依然在响着。