美国姑娘飞回中国与患病爱人共叙天伦

衢州机场,美国姑娘露丝手里抱着2岁的儿子,再次回到中国,此时此刻,她的心情激动又忐忑。马上要见到两年多不见的亲密爱人了,他过得好吗?想想,他们这一家三口的团圆真的来之不易。

美国姑娘飞回中国与患病爱人共叙天伦

美丽邂逅,美国“露丝”爰上中国小伙

露丝和衢州男孩蔡苏宁的这段异国情缘开始于2009年。

一天早晨,露丝带着相机和电子词典到衢州的公园参加庙会。因为中文不好,沟通很不顺畅,她时不时地显出一副窘态。这时,她的身旁出现了一位男孩。他主动上前,用英语跟露丝沟通,热心地帮她解了围……

那年,露丝刚从美国科罗拉州州立大学毕业,获得了教育学和人类发展双学士学位后,到中国浙江进行交流学习。第一站她来到衢州担任外教,此时距离她结束项目回国还有20多天的时间。

“我不会中文,买东西问路都要借助手势完成,有时候憋红脸也办不成事儿。”露丝的尴尬,被偶遇的蔡苏宁看在眼里。原来,蔡苏宁大学毕业后在衢州汽运公司上班,虽然念的不是外语专业,但是他因为喜欢外语自学了很长一段时间。外语流利的蔡苏宁主动充当翻译,露丝的烦恼立即迎刃而解。“谢谢……谢谢!”露丝用生拗的中文说。

蔡苏宁在一旁专注当翻译,露丝有时会目不转睛地盯着蔡苏宁看。都说认真的男人最性感,那一刻,露丝在心里已经默默地喜欢上了眼前的这个男人。

接着,露丝大胆提出让蔡苏宁当导游,要游遍衢州。蔡苏宁满口应允。两个年轻人越聊越热乎,他们顺着府山公园往下走,走进博物馆,游了孔庙,登上古城墙……蔡苏宁一路介绍一路欢笑,他丰富的知识让露丝佩服得五体投地。两人边聊边欣赏衢州古城,不知不觉已过了八九个小时。小伙子帅气的外表和身上透出的热情,已触动了美国女孩的心弦。而异国姑娘的美丽与开朗,也深深地吸引了衢州小伙。

分开后,两人交换了手机号码。第二天一早,露丝就打电话给蔡苏宁,说自己很想去九龙湖玩,她听说那是个美丽的地方,露丝调皮而含蓄地问蔡苏宁是否愿意陪同。而那天,正值蔡苏宁不上班,他爽快地答应了。蔡苏宁比露丝大一岁,陪同路上,他又是帮露丝背包,又是替她买冰淇淋,并把衢州的山水典故讲解得头头是道。蔡苏宁表现出的一个中国男人特有的细心与善良,还有一丝憨厚,这让露丝非常喜欢。九龙湖的山水风光又让露丝玩得如痴如醉。

这次邂逅,让当时孤身一人在衢州担任外教的露丝一下子找到了知己,她认定蔡苏宁就是自己值得托付终身的人。

果然在两天后,露丝打车径直来到蔡苏宁的单位。“蔡,我喜欢你,让我们在一起吧!”露丝说着,秀美的脸颊泛起了红晕。面对露丝的直率,蔡苏宁愣住了。他内心也很喜欢露丝,但没想到美国姑娘这么快就向他坦露了爱的心迹。“露丝,这……我……”“怎么,你不喜欢我?还是因为我是外国人?”“不……不!我家里很穷,还有一个患病的母亲。”“这不要紧,我爱的是你这个人。”望着美丽坚定的露丝,一种巨大的幸福和感动涌上了蔡苏宁的心头,他拉住露丝的手,说:“露丝,我也喜欢你。”当晚,两人一起吃了顿烛光晚餐,浪漫的夜几乎将他们陶醉……

露丝在衢州的时间不多了,蔡苏宁每天一下班,就赶过来陪她。周末,两人一起去攀登锦秀的江郎山,一起穿梭在衢州古城小巷。半个月后,露丝被调往宁波任教,临走时,她剪下一缕金发留给蔡苏宁作为爱情礼物,蔡苏宁特地挑选了一条丝巾作回赠,两颗年轻的心从此紧贴在一起。露丝动情地说:“蔡,我攒两个月钱,然后我们一起去长城玩。”蔡苏宁满口答应……此后热恋中的两人约定每天都要视频聊天,向对方互诉衷肠。

晴天霹雳,男友尿毒症击不垮姑娘芳心

突然有一天,露丝发现,蔡苏宁不再如约上网了,电话也打不通,像是一下子失踪了。正当露丝处于一头雾水之中,她的手机响了。“喂……喂,是蔡吗?”露丝迫不及待地问。“亲爱的……是我。”电话那端传来了蔡苏宁低沉的声音。“蔡,你怎么啦?”蔡苏宁只得告诉露丝,说他可能患上了和母亲同样的病——尿毒症,现在年迈的父亲正陪他在杭州一家医院看病。

“什么?尿毒症!”这个噩耗,给露丝当头一棒,瞬时痛心的泪水奔涌而出。幸福的生活才刚刚开始啊!此时此刻,她想立即飞到蔡苏宁身边,看看爱人,哪怕只是给他些许安慰也好。

几天后,心急如焚的露丝向学校请假,买了去杭州的车票,风尘仆仆地赶到医院。当得知心上人已被确诊为尿毒症时,她一边抚摸着蔡苏宁因生病而变得憔悴、瘦削的脸,一边趴在爱人的病床前嚎啕大哭起来。

尿毒症!家里已经有一个尿毒症病人了,蔡苏宁与露丝恋爱时,他曾告诉过她,母亲患有尿毒症,为母亲治病家中已负债几万元。他当时要露丝想清楚,而露丝却不理会这些,义无反顾地爱上了他。而眼下,蔡苏宁竟遗传了母亲的病。她知道“尿毒症”这三个字意味着什么!意味着每周三次的透析,意味着不能太劳累,意味着一笔陪伴一生的高昂医药费用……

从痛苦中站起来!露丝擦干眼泪,悉心地照顾着病床上的爱人。洗脸、擦身、端饭、换尿袋,削好苹果,一口口喂到蔡苏宁的嘴里……给他最体贴的呵护。露丝安慰蔡苏宁:“蔡,别担心,尿毒症不是恶病,最坏打算换个肾。”每天,露丝守候在蔡苏宁病床前。陪他聊天,逗他开兴。

幸好,蔡苏宁的单位了解到情况后,对他的血透治疗予以全额报销,并将他调到了最轻松的内勤岗位。不过,由于许多额外开支无法报销,蔡苏宁家里仍是不堪重负。看到美国姑娘如此悉心照顾儿子,蔡苏宁的父母也深受感动,为拯救儿子,蔡苏宁的父亲强烈要求将自己的肾捐给儿子。然而,经过配型与检测,蔡家父子的肾脏根本不匹配。见男友家里困难,露丝在请假结束前,悄悄地给男友塞了1万元钱,这才依依不舍回宁波。

没过几天,又一件意想不到的事情发生了,露丝发现自己怀孕了。怎么办?一边是身患重病的男友和并不宽松的经济条件,一边是自己和蔡苏宁爱情的结晶。露丝没有多想,毅然做出了决定:她要为蔡苏宁,也为了自己,把孩子生下来。她把这个消息告诉了蔡苏宁。当听说露丝已怀上自己的孩子,并打算为他把孩子生下来时,病床上的蔡苏宁眼泪直往下流。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_57929/
上一篇: 爱你的心
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐