剪刀、石头和布

约翰和爱德华是两名侦察兵,他们被派去战地丛林监视敌人的行踪,这可不是什么好差使,一旦被发现随时都会丧命,可军令难违,约翰和爱德华两人硬着头皮向丛林摸索着前进。

剪刀、石头和布

半个小时后,约翰走累了,一屁股坐在地上,他从怀里掏出一瓶酒“咚咚”地喝了两口,爱德华谗得直咽口水:“哥们,也给我来几口。”

约翰把头摇得飞快:“这可不行,我好不容易偷了这么一小瓶,只有酒才能让我忘掉战争的恐怖与疲惫,我们在这鬼地方还不知道要蹲多长时间呢,两人喝肯定不够。”

爱德华搀得直舔舌头:“如果我回去报告说你偷了酒,你是知道后果的,这样吧,咱们打赌,谁的运气好,谁就喝一口,这样很公平吧?”

约翰斜眼看着爱德华:“怎么个赌法?”

爱德华咂咂嘴:“这里条件有限,我们就来简单的,剪子石头布吧,谁赢了谁就喝一小口,怎么样?”

约翰想想还是同意了,于是两人像蚊子一样小声哼着“剪刀、石头、布”……几个回合后,约翰后悔了,因为每次赢的都是爱德华。

爱德华咧着嘴笑:“非常抱歉,哥们,因为我的反应比你快多了,你每次出招我都能看出来。现在这酒只剩三分之一了,你还没尝一口,这次破例让你尝一口。”

约翰不信这个邪,他咬咬牙发狠地说:“再来,我就不信赢不了你!”

转眼间,酒瓶只剩下最后一口酒了,约翰还是没能赢爱德华,他急了:“我一定要赢你!剪子石头布、剪子石头布……”

突然,两人眼前一黑,失去了知觉。

约翰和爱德华醒来后,发现自己成了敌人的俘虏。

一个络腮胡大笑道:“长官,快来看,这两个傻蛋醒过来了!真奇了怪了,这个时候还玩剪刀石头布!”

一个高个军官走了过来,鄙夷地看着约翰和爱德华:“知道你们现在的身份吗?你们不只是两个傻瓜,还是我们的俘虏!想活命的话,就拿情报来换!”

约翰和爱德华不肯招供,络腮胡见状,抽出皮鞭,狠狠轮向他们。转眼间,约翰和爱德华被打得血肉模糊,可他们还是没有松口。络腮胡又把皮鞭轮了起来,高个军官制止了他:“别打了,打死也没用,我们不是正缺个烧火做饭的吗?”高个军官指指约翰:“就他了,让他做饭!”

高个军官又看了爱德华一眼:“这家伙力气大,这里的重活交给他。”就这样,约翰和爱德华在敌军营里干起了活。

一天晚上,高个军官把约翰和爱德华拉来:“你们很喜欢玩剪子石头布是吧?我小时候也喜欢玩,来,现在我命令你们在我面前玩玩解闷,谁输了,就挨三皮鞭子!”

几个回合后,高个军官发现约翰和爱德华每次竟然都出一样的招,分不出胜负,高个军官怒了:“如果再打平,你们每人挨三鞭子!”结果,鞭子开始一次次抽向爱德华的后背,原来,爱德华的反应总是比约翰快很多,他能察觉约翰将要出的招,爱德华故意输给了约翰。

一个月后,约翰和爱德华所在的部队击败了敌军的主力部队,络腮胡把这个坏消息报告给高个军官:“长官,我们的主力部队已败,明天我们就要赶快撤离这里,把这两个俘虏干掉吧!”

高个军官沉着脸,好一会儿,他对络腮胡说:“把那两个傻瓜拉过来,我们再做最后一个游戏!”

高个军官拍拍约翰和爱德华的肩膀:“你们做的游戏让我感到很快乐,明天,你们再玩最后一次,谁赢了,谁就获得自由,输了的,去见上帝!如果平局,你俩都别想活!”

络腮胡凑到高个军官跟前:“长官,你真的想放走其中一个?”

高个军官冷笑两声:“你认为他们会有人活着出去吗?”

高个军官提高了嗓门:“把这两个傻瓜分开,让他们好好考虑一下该出什么样的招,明天玩最后一次!”

晚饭前,高个军官来到约翰面前,亲昵地拍拍约翰的肩膀:“这些天,一直是你给我们烧火做饭,我很感激你,我非常希望你能活着走出去,作为报答,我向你透露个秘密,我骗你的同伙说你在明天的游戏中将要出‘石头’,很显然,布克石头,他为了活命肯定会出‘布’的,因此,你必须出剪刀!”

约翰盯着高个军官:“你既然想让我活命,为什么不直接把我放了?”高个军官笑得有点吓人:“我已经在士兵面前说过这个游戏,如果不玩的话,我的威信就没了。记住,想要活命你就得出剪刀,剪刀!如果你故意违背我的意愿,故意输给对方,你们俩一个都别想活!这可不是充好汉的时候!”

高个军官接着又来到了爱德华的面前:“这些天你为我们做过那么多重活,我想我们应该报答你,我骗你的同伴说你将要在游戏中出‘布’,‘剪刀’克‘布’,他为了活命当然会出‘剪刀’,你应该出‘石头’,这样你才能活命!”

爱德华问道:“你为什么要告诉我?”

高个军官笑着说:“你是个男人,我看得出,在以前的游戏中你是故意输给你同伴的,替他挨鞭子,我很佩服你,但是,你俩只能活一个,我希望走出去的是强者,记住,明天你一定要出石头!顺便说一句,如果你故意违背我的意愿,故意输给对方,你们两个都得死!懂吗?这是游戏的规则!”

第二天,游戏开始了,高个军官命令手下拿两块黑布遮住约翰和爱德华的眼睛:“我想,在这个游戏中,看着对方的眼睛是件很恐怖的事。好了,我喊口号,你们出招,剪子石头布——”

当约翰和爱德华伸手出招时,高个军官愣住了:约翰伸出的是一只烧焦的、再也伸不开的拳头;而爱德华伸出的是一只没有手指的手掌!约翰和爱德华几乎同时说了话。

约翰说:“我本想出‘剪刀’的,可是昨天烧火做饭时,不小心烧了手,现在我的手伸不开了,我只能出‘石头’,我没想故意违背你的遗愿,爱德华应该活命!”

爱德华说:“我想出‘石头’,可是昨天背沙袋,我的手不小心碰到锋利的刺刀,手指都断掉了,没有手指不能再握拳头,现在我只能出‘布’,约翰应该活命!”

络腮胡凑到高个军官面前,一脸困惑:“长官,如果照他们所愿是‘剪刀’对‘石头’,显然爱得华输了,可是如果照他们现在的出法,‘石头’对‘布’,那就是约翰输了。两种出法都有理,你说究竟是谁输了?”

“是我输了。”高个军官再也说不出话来……

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_57361/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐