卡拉多斯奇遇记

相传在很久很久以前,在太平洋最偏僻的地方,有一个美丽如画的群岛--卡拉多斯,又名颠倒国。由于与世隔绝,几乎没有知道它。

卡拉多斯奇遇记

有一次,航海家汤姆·爱罗斯带领他的船队,去太平洋上远航探险。一路上,他从一片大海驶向另一片大海,从一座岛屿驶向另一座岛屿,费尽了千辛万苦,似乎迷失了方向。

终于有一天,他眼前出现了一座浮塔,上写六个大字--“您迎欢国倒颠”,他乍一看,愣住了,随后联想到颠倒国的传说,果然分毫不差。应该读“颠倒国欢迎您”,汤姆船长又惊又喜,心想:既然有浮塔,那离港湾一定不远。

果然,向前行驶不到半个时辰,船队就抵达了卡拉多斯港。汤姆船长补充了给养,带领船员上岸休整。刚进客栈,他就吓了一大跳,脚下踩的居然是天花板,还要时刻当心别踩到电灯,头顶则是地板。真令人难以想象,好半天才缓过劲来。

一天饭后,汤姆去逛街。忽然内急,四处张望不见厕所的影子,可把他急坏了。幸亏看见一个指示牌,说是东行230米就有厕所。他三步并作两步,往东飞奔而去。可是,到了两、三百米的地方,却看到一群人排着队在买面包,还交口称赞面包好吃。

一位老者看见他困惑不已,指点他说指示牌的方向都是反的。汤姆感激不尽,转身便跑,闪电般地冲进男厕所。抬头一看,不禁惊出一身尿。只见一群女生在所谓的男厕所里用惊诧的目光望着他,吓得都叫不出来了,汤姆更是如此。僵持了大约半分钟,“色狼!色狼!”的尖叫声此起彼伏。可怜的汤姆手足无措,涨红了脸,尴尬极了。他后来才打听清楚,原来颠倒国是男人进女厕所,女人进男厕所的。

没过几天,卡拉多斯王国举行了盛大的阅兵式,由大名鼎鼎的德里克班长检阅(在颠倒国,班长是最大的军官)。可是让所有人万万没有想到的是,阅兵刚开始,就出了大问题。因为颠倒国凡举行重大活动,车辆总是要倒着开,这样司机就很难发现车后下方的情况,阅兵车在过桥时被石头撞破了轮胎,车油也漏了,被迫抛锚,德里克也摔了一跤。

几经波折,折腾了很久,备用的阅兵车才赶到,火冒三丈的德里克班长才勉强忍着一肚子的气,开始继续阅兵。可以想象,电视机前的观众有多少已经关了电视,又有多少在唉声叹气,更别提现场的部队了。

海上阅兵式开始了,汤姆瞪大了眼睛,想要看看卡拉多斯王国的战船和战舰。道道火光中,只见一只只形状古怪的“怪物”顶着千层海浪,缓缓驶来(当然是倒着开的),发出震耳欲聋的汽笛声,后面拖着长达几十米的洁白浪花——这就是“怪物”的尾巴。汤姆船长好生奇怪,仔细一看后,深深吸了口气,自言自语道:“这些怪东西原来是船啊!一定没错,你看,上面还写着‘号1斯多拉卡’这六个大字,一看就知道是颠倒国产的。我航海一生,阅船无数,也算是个见多识广的航海家,可从来也没见过这种怪船。说它是普通船翻了个底朝天是再恰当不过了。”

休整时间很快结束了,汤姆的船队在引导员的指挥下,倒退着驶离了卡拉多斯港。汤姆在航海图上精心标明了卡拉多斯的方位,打算以后再来访问颠倒国。

遗憾的是,他此后再也没能找到这个神奇的颠倒世界,虽然他的航海图向来以精确著称。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_53927/
上一篇: 母亲的存折
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐