河堤的树丛里,有三只毛毛虫,它们是从很远的地方爬来的。现在它们准备过河,到一个开满鲜花的地方去。
一个说,我们必须先找到桥,然后从桥上爬过去。只有这样,我们才能抢在别人的前头,找到含蜜最多的花朵。一个说,在这荒郊野外,哪里有桥?我们还是各造一条小船,从水上漂过去,只有这样,我们才能尽快到达对岸。一个说,我们走了那么多的路,已经疲惫不堪了,现在应该静下来休息两天。到时候,也许自然就有办法了。另外两个很诧异。休息?简直是笑话!没看对岸花丛中的蜜都快被喝光了吗?我们一路风风火火,马不停蹄,难道是来这儿睡觉的?
话未说完,一个已开始爬树,它准备折一片树叶,做成船,让它把自己带过河去。另一个则爬上河堤上的一条小路,它要寻找一座过河的桥。剩下的一只躺在树阴下没有动。它想,畅饮花蜜当然舒服,但这儿的习习凉风也该尽情享受一番。于是,就钻进一片树林,找了一片宽大的叶子,躺了下来。河里的流水声如音乐一般动听,树叶在微风中如婴儿的摇篮,它很快就睡着了。不知过了多少时辰,也不知自己在睡梦中到底做了些什么,总之,一觉醒来,它发现自己变成了一只美丽的蝴蝶。它的翅膀是那样美丽,那样轻盈,轻轻扇动了几下,就飞过了河。此时,这儿的花开得正艳,每个花苞里都是香甜的蜜汁。它很想找到两个伙伴,可是,飞遍所有的花丛都没找到——因为它的伙伴一个累死在路上,另一个被河水冲走了。
查看更多
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_53293/
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_53293/