《马赛曲》的诞生

这个小故事讲的是关于:《马赛曲》的诞生。

《马赛曲》的诞生

“前进,祖国女儿,众同胞,光荣的日子来到了.暴君举起染血的旗帜,对着我们冲来了……武装起来,同胞,把队伍组织好,前进,前进,用肮脏的血做肥田的粪料!”

一支从马赛赶来的义勇军,唱着这首歌,出现在巴黎.

这是法国人民奋起抗击普鲁士、奥地利军队,保卫国家的特殊时刻.1792年7月11日在法国大革命中诞生的政府发布“祖国在危险中”的法令,要求法国各地民众,凡适龄的人都准备投入战斗.这支从马赛赶来的民众义勇军五百多人足足步行了二十多天赶到巴黎.在途中一唱起这首歌,他们就感到热血沸腾.

普奥军队为什么要进攻法国呢?这要从差不多一年前的一个夜晚说起.那晚,在邻近法国北部边境的小镇瓦伦,有一辆急速行驶的马车被邮站站长拦了下来.虽然车上乘客持有外国人身份证明,又是平民打扮,邮站站长还是认出了其中的一男一女正是法国国王路易十六和王后.原来,他俩想乔装改扮,逃到外国,然后在欧洲各封建王室支持下带兵杀回来,镇压法国大革命.不料被识破,只得灰溜溜地被武装农民押回巴黎.

国王外逃的消息引起巴黎市民的极大愤怒.当时任国民自卫队司令的拉法耶特出面保护了国王王后.路易十六回到巴黎后,如同热锅上的蚂蚁,时刻想着复辟的鬼主意.

奥、普、俄、西班牙等国王室没多久都收到路易十六的密信,请他们派兵干涉法国政局.生怕法国大革命成功,引发自己国内民众造反的共同利益,使欧洲封建王室产生兔死狐悲之感.于是,由普、奥军队组成的联军充当干涉法国大革命的先头部队.

路易十六和王后探听到法军的防御计划,立即密报普奥军队,因此法军防线连告失守.普奥军队攻下了凡尔登要塞,逼近巴黎.

在这种严峻形势下,法国各地民众组织的义勇军纷纷赶赴巴黎.

这天,驻防法国东部边境城市斯特拉斯堡的工兵上尉鲁日·德·李尔,接到凯勒曼将军的一封信,请他在4月24日到圣埃蒂安广场去参加欢送义勇军出征的晚会,并希望他在会上能朗诵一首鼓舞士气的诗歌.

李尔是个多才多艺的军官,能写诗谱曲,又会演奏小提琴.他知道这个晚会是斯特拉斯堡市长狄特里希组织的,狄特里希也喜欢诗歌和音乐,于是,李尔写了首富于爱国激情的小诗,准备到欢送晚会上去朗诵.

4月24日,李尔来到了欢送义勇军的会场.他聆听着狄特里希市长的慷慨陈词,尤其是狄特里希讲,即将出征巴黎的义勇军没有足以鼓舞斗志的歌曲可唱,未免让人遗憾.听到这里,李尔不由心中一动:“我难道不能为义勇军写一首激昂向上的歌曲吗?这是我的责任呀!”

晚上,李尔回到家里,激动的心情久久不能平静.他一口气写了六段歌词,并用分节歌的形式谱了曲.一首影响法国历史和世界历史的歌曲就这样诞生了:

前进,祖国女儿,众同胞,

光荣的日子来到了.

暴君举起染血的旗帜,

对着我们冲来了,

……

武装起来,同胞,

把队伍组织好,

前进,前进,

用肮脏的血做肥田的粪料!

这首歌曲原名叫《莱茵军团战歌》,它很快传播开来.马赛的五百多名义勇军就是一路唱着这支铿锵有力、激情洋溢的战歌,克服疲惫酷热,连续行军二十多天,在7月30日赶到巴黎的.

这时,普奥联军步步进逼,巴黎危在旦夕.8月10日,全城警钟长鸣,巴黎人民再次举行起义.马赛义勇军高唱着《莱茵军团战歌》,与起义的民众一起冲进路易十六居住的杜伊勒里宫,将企图复辟封建王朝的路易十六夫妇抓了起来.

从此,这首歌曲名声大振,因为是马赛的义勇军把它带来的,它被改名为《马赛曲》.

9月20日,法国的义勇军在色当的瓦尔密高地与普奥联军展开决战,这是法军由守转攻的关键一仗,士气高涨的法军奋勇搏杀,取得大胜. 第二天,由普选产生的国民公会作出决议,废除封建专制的君主制度,建立共和国.9月22日,法兰西第一共和国宣告成立.1795年,法国政府决定,将《马赛曲》定为国歌,让人们永远记住义勇军在捍卫民族独立、保卫祖国的神圣事业中建立的功勋,记住法国大革命艰苦卓绝的奋斗历程.

《马赛曲》壮丽激昂的曲调,早已被热爱自由光明的世界各国人民所喜爱.

以上是字典网为您提供的小故事:《马赛曲》的诞生。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_49250/
上一篇: 小熊长了糖翅膀
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐