我是一只修行千年的狐,偶尔流下的一滴眼泪,就会让我的功力减少三百年。千年来,我游走四方,与树叶共舞,与流水做伴。在白雪与黑山之间寻找一颗七窍玲珑心。我的先辈告诉我,拥有这颗心会使我缩短九千年的修行,成为一个逍遥在仙界的狐人。为了这个愿望我含辛茹苦、踽踽独行在千山万水之间。
我的眼睛从明亮变得模糊,我的皮毛从光滑变得粗糙。我的四肢在经历了几万次的跌伤之后,已经伤痕累累。但我不愿意停下自己的脚步,更无法止住那颗期盼的心。我想,有了七窍玲珑心一切都会变得好起来。我的愿望犹如挂在天上的那轮圆月,凝成一片晶莹。
现在,我来到一个如梦如画的地方。这里绿树成荫,溪流潺潺,穿着花衣裳的鸟儿欢笑地唱着各种各样的歌。我选了一处长满青苔的石头趴下。阳光透过青绿的树叶洒下来,暖暖地照在我的身上。我挠了挠自己有些发痒的皮毛,又朝四周瞧了瞧。好像这里除了我之外没有更大的生灵,我想自己应该是安全的。我决定去洗个澡。
流水很清也很凉。小石子抚摸着我有伤的脚掌。我的全身只有脚最美,尽管它们踏遍了荒原沙漠、穷山恶水,却从来没有失掉那种称之为美的东西。我爱我的脚如同爱我的生命。清凉的溪水冲洗着我的肌肤,疲惫的心开始安静下来。“这里真好,”我对自己说,“永远住在这里,不成狐人也一样快乐啊!为什么总为那个虚无的幻想伤害自己呢?或者,在经过一段日子以后,我就会死去,即使没有送别也会一样心安。毕竟,千年都走过了。”
“砰”,一声巨响划破了树林的宁静。在转身的瞬间我看到了两只无情的眼睛。“人!”我对自己说。但是,我跑不动了——我的全身淋满了水,湿重让我抬不起腿来。
“砰”,再次响起之后,我晕倒在水里……
“用这种药试试,千万不能让它死了,这种老狐活的要比死的值钱!”朦胧之中,我听到一种声音。心里猛地一惊,我找了千年的七巧玲珑心就在身边。它能让我听懂人的语言,明白人的感情,感受人的疼痛。我努力睁开沉重的眼皮,一个清秀的面庞印进我的脑海里。他,就是那个怀揣着七巧玲珑心的人。
“它醒了!”我听到了他的声音,是一种稚嫩的童声,像来自天籁。“终于找到了,”我对自己说,“千年的等候啊!”我的心里有了一种说不出的感觉,有激动,有感慨,也有一种莫名的心动。
“我会治好你的伤!”轻柔的童声像极了春风。
五日之后,他把我背在背上。我的身躯很重,凝结了千年的风露。一个小小的孩子能轻易背起,可见他领了神诣。我知道,在我的伤没有全好之前,这个男孩子会一直背着我,至于到哪里已经不重要了。因为,我可以随时吞下他的七窍玲珑心,成为狐人。
狐人,会让我追求一生的梦想有个结果。
一个轻风徐徐的清晨,那个男孩子对我说:“来,爬进我的画里,你的伤口会好得快一点!”“画,”我低头看了一眼,很美的一幅画,有亭台楼阁,有小桥流水。我好像还嗅到了花香,听到了鸟鸣。“不错的地方,我对自己说!”
一阵烟过,我住进了画里。“我会背你到很多地方,”他的声音钻进我的耳朵。我的心莫名地痛了一下。这个声音总是让我的心跳得厉害,偶尔还会有一丝感伤。不知不觉中,我有了放弃吞下七窍玲珑心的想法。他的声音太好听了。我害怕失去他,再也听不到他的声音。那样,纵使成了狐人我也会很孤单。我想起自己曾经孤行在岁月之中,想起了渐渐变老的身体,想起了穿越时空的哀鸣。
他一路背着我,肩头的颤动让我浮想联翩。永远这样走下去该多好啊,在历经了千年的风霜之后,我已厌倦了孤独。能够和他在一起,一路走过春雨冬雪,那怕没有千年,我的心也会一样安静。
“有他真好——”,我对自己说。
“下了这座山,就到了雷庄主家了,把狐给他,我们一辈了不愁吃喝!”是那个猎人的声音。
“他的伤还没有好,可以再等等!”童真的声音。
“不行,错过了雷庄主,我们再也找不到更好的买主!”
“可是——”
“别说了,我决定的事不容改变!”那猎人的嗓音开始变得粗重起来。
我的心跳得很快。我不害怕死亡。事实上,如果我愿意,可以随时吞下那颗七窍玲珑心,变成狐人。但是,我不能。我想那男孩子的声音,想他关切的眼神,想他肩头的颤动。
有一种酸酸的东西慢慢地从我的心底爬上来。
下山的脚步越来越快了,我听到了那男孩子的啜泣声,他舍不得离开我,舍不得我变在一张狐皮和几斤流血的狐肉。我是一只修行千年的狐,虽不懂人间的真情,却也明白什么叫做留恋。我曾经的勇敢,曾经的冷漠,在他的眼泪里变成了无奈。这就是人世间流传千年的爱情么?我不知道。但我的心很痛,是一种无法言说的痛。
“拿下来你的画,”那个猎人命令道:“雷庄主要验货了!”
“不——”那男孩猛地颤了一下肩膀。我的脚趾抓破了画纸。
“师父,求求你,放过它吧!”哀求的哭泣声。
“不能,这样的老狐难得一遇,放过了它就等于放过了我们一生的幸福。”那个猎人在怒吼。
在争抢和躲避的瞬间,我随着画落到了地上。风吹开了画轴。
“快,卷起那幅画!”是一个老人沙哑的声音。
“雷庄主,你赶紧施法啊——”猎人快步跑上来。
“别伤害它,让它走吧!”男孩的哀号声。
风终于吹开了画卷。我走了出来。看着那个男孩,我眼里有了泪。我知道自己再也无法逃脱。他的七窍玲珑心是为我留的,我的眼泪也为他流。我避开伸过来抓捕的手,跳到他的身边,用千年的功力罩住了他。
“杀了它,”雷庄主的声音,“它是一只千年狐!”
我惨淡地笑笑,化做一股轻烟,钻进那男孩的身体,与他合二为一。
我吞下了他的七窍玲珑心,他吞下了我。
查看更多
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_4893/
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_4893/