李云小时候起就喜欢阅读,特别是睡觉之前,躺在床上看书已是几十年的习惯了,尽管自小到大,父母没少在她耳边唠叨说这对视力有很大的影响,母亲甚至还强行抢走她手中的书,并每天晚上全家人就寝后将家里的电闸总开关拉了下来。可这些,并没让李云就此消停下来,上有政策,下有对策,她悄悄地用零花钱买了一个手电筒,等父母亲入睡后,她躲在被子里,用手电筒照着看课外书,几年下来,李云在初中毕业体检时发现视力下降了许多,医生建议她配眼镜,以防视力继续下降。
尽管如此,李云没将这事告诉父母,第一,她潜意识里不喜欢戴眼镜,即使有个戴眼镜的女孩子大家都说很漂亮。李云还是因为其的眼镜而扣分。第二,她倔强地认为,她如果对父母说想配眼镜,那就是向他们承认错误,以前睡前看书那习惯是不对的,以后就得牺牲这爱好,乖乖地听他们的话,这也不是李云所能接受的。
李云就这样挨过了高中、大学,特别是在大学读汉语言专业的时候,看到全班四十五名同学里,有近四十名戴了眼镜,而她却是区区五名里的一个,她在欣慰之余,也有些伤感,她终于感觉到自己以前坚持不戴眼镜是对的,但,不听父母的话是错的。
这种矛盾一直持续到李云参加工作后,当李云发现她在小范围对看某人时能确定她是某某人,可在大街上见到对方那刻,她不敢冒然上前打招呼,只是在心里嘀咕说这人好象某某人,因为担心认错,所以当有这种感觉时,她只好低着头走过。
遇到朋友聚会时,有人说到这方面的事,李云总是很主动地道歉,说自己的视力真的不行,又不喜欢戴眼镜,所以有时会对朋友视而不见。李云的许多好朋友都劝慰道:“李云,没事的,你的视力不好,又没见你戴过眼镜,大家都知道的,你别放在心上。我们能理解。”
朋友们越这样说,李云心里越愧疚。那天,她在再三考虑之后,终于下定了决心,配了一副眼镜。戴上它后,她感觉到世界清晰了许多,尽管在不觉中,她也有些失落感,但她知道,从此她再也不会认错朋友了。
迫不及待地,李云打电话告诉了周边的同学朋友,还有同事,告诉他们她配了眼镜的消息,百分之八十的朋友们吁了一口气,有人说再也不会受到她的冷遇了!还有玩得好的朋友说:这下再也不用为李云四处解释她的视力很差这事了!
放下电话后,李云也不觉松了口气。
李云开始天天架着眼镜走来走去,虽然她再也没有认错人,但她越来越感觉到这不是自己,很别扭。那天晚上,她取下眼镜,揉着有些发胀的眼角,感觉自己就是那生活中的小丑,为他人在活。许多次,她都想摔坏那眼镜,但终归下不了手。
那天晚上,李云五岁的侄子到她宿舍里玩,爬到了她的梳妆台上,一不小心,将她放在那上面的眼镜碰在地上,“啪”地一声摔碎了,那刻,李云并没有任何恼怒感,相反,心花怒放起来。
侄子走后,李云顾不上收拾残局,拿起手机就给朋友们打,主要内容大致一致,就是告诉他们她的眼镜坏了,被侄子打坏的。大约半个小时后,她略微清点了一下,与自己走得近的亲人和朋友都通知到了,就这是说,从此没有眼镜的她不用再戴眼镜,又可回到被大家谅解的时代,高枕无忧了。
她悠闲地打扫着卫生,一边听着音乐,一边在心里直呼侄子万岁。没过几分钟,手机响了,是同一个办公室林哥的,他扯着嗓子叫:“李云,刚才我在KTV,很吵,你好象是说眼镜坏了吧?坏了有什么关系,再配副不就行了吗?明天你晚点上班,把这事办好!我忙去了,晚安!”不待李云说什么,那边已挂机了。
李云拿着手机愣住了,这时,手机又响了,一看,是好朋友艳子来的。艳子在那头同情地说:“小云啊,眼镜坏了没关系,你以前那眼镜真难看,早就该丢掉,明天我陪你去配副漂亮一点的,别难过哦,晚上做个好梦!”
刚挂机,手机又响了,李云一看号码,是父亲来的。父亲告诫道:“云儿,明天去配副眼镜,你妈说我们给你出这钱,有些事,你既然做了,就没有回头之路了。”
接着,又有几个好朋友打电话过来,都是劝李云再去配眼镜之事。
李云关了手机,跌坐在地板上,后悔地叹道:“早知今日,何必当初!当初我没配眼镜该多好,都是眼镜惹的祸啊!”
查看更多
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_48009/
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_48009/