万圣节的圣诞老人

万圣节前夕,受邀到一位朋友家做客,谈的,自然是关于万圣节的化妆服。我想扮演幽灵,而朋友却想当好莱坞电影中的蜘蛛侠。

万圣节的圣诞老人

他表明了他的想法,蜘蛛侠的红色蜘蛛服如何搭配,白色的蜘蛛丝怎样制造,蜘蛛侠的著名口头禅,以及如何摆弄蜘蛛侠的那几个典型造型。当谈到如何弄到服装时门铃却响了。

朋友打开了门,站在门后面的是一个小女孩,很可爱,又很羞涩。灰红的棉袄搭配着短了一大截的蓝色长裤,更多的,却是一种说不出的寒酸。朋友直接让她进来了,看来他认识这个小女孩,并且很熟。而且在几分钟后我也认识了这个小女孩。阿根廷人,7岁,跟生病的妈妈来到了美国。并且不幸的是,五个月前前她的父亲悄然离开了人世,现在只有她和她妈妈,以及暂居美国的小姨。

她想知道万圣节的习俗,因为她们以前从不过万圣节。朋友便耐心地讲了一大堆万圣节大大小小的习俗;“在万圣节,我们精心打扮,每个人的打扮都千奇百怪,然后,大家都会挨家挨户地去敲门,并且大喊不给糖果就捣乱!然后,不管是吸血鬼,还是白雪公主…。大人老人们都会给我们糖果,有苹果味的,巧克力味的,柠檬味的,还有…。”“那会有圣诞老人送礼物吗?”小女孩似乎有一点不耐烦。“哦,没有,没有圣诞老人,那是圣诞节才有的。”小女孩有一点伤感;“对不起,我只是希望圣诞老人能送我妈妈一份礼物,我妈妈病情变得越来越严重了,她需要吃药,但之前我错过了圣诞节,我没能向圣诞老人许愿,我没有获得礼物,我无法帮助妈妈。对不起,打扰你们了。”小女孩起身想走,朋友站了起来;“我或许可以帮助你。”“真的?小女脸上露出了久违的笑容。”“到时候我会叫上你一起去找圣诞老人”。“你知道他在哪里吗?”“是的,不过现在我还不能告诉你她在哪”“谢谢,那么。我先回去照顾我的妈妈,真的谢谢你,再见!”我看了看我善良的朋友,“你怎么帮助她,直接送东西?”“不,也许还有更好的办法。”朋友笑了笑…。

万圣节当天,我再一次接到了朋友的邀请,这一次他给了我一个小任务;带小女孩去过一个完整的万圣节,并最后到他家去。我完全不知道朋友卖的什么药,一无所知的我便带着一脸沮丧的小女孩开始了漫长的万圣节之旅。我带着小女孩挨家挨户的去敲门要糖果,糖果得了不少,小女孩一个也没吃,她几乎没化什么妆,一路上她都有着自己的心事,大概是以为朋友骗了她。

最后,我们终于到了朋友家,小女孩无力地去敲朋友家的门。她走上去,沉重地踮着脚,轻轻的按下了门铃。

门打开了,里面缓缓走出了一个微胖的圣诞老人,我一眼看出那是朋友的把戏,衣服没圣诞老人的红,胡子没圣诞老人的白,笑容没圣诞老人的甜。滑稽,甚至愚蠢。但小女孩就像重新复活般的高兴。自然是那个冒牌圣诞老人手中拿的,是给她的,也是给她妈妈的完美礼物了。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_47772/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐