别太把自己当回事

布思·塔金顿是20世纪美国著名小说家和剧作家,他的作品《伟大的安伯森斯》和《爱丽丝·亚当斯》均获得普利策奖,声名鼎盛。在一个红十字会举办的艺术家作品展览会上,塔金顿作为特邀贵宾参加了展览会,其间,有两个可爱的十六七岁的小女孩来到塔金顿面前,虔诚地向他索要签名。

别太把自己当回事

“我没带自来水笔,用铅笔可以吗?”塔金顿其实知道她们不会拒绝,只是想表现一下一个著名作家谦和地对待普通读者的大家风范。

“当然可以。”小女孩们果然爽快地答应了,塔金顿看得出她们很兴奋,心中备感欣慰。

一个女孩将非常精致的笔记本递给塔金顿,塔金顿取出铅笔,潇洒自如地写上了几句鼓励的话语,并签上自己的名字。女孩看过塔金顿的签名后,眉头皱了起来,她仔细看了看塔金顿,问道:“你不是罗伯特查波斯啊?”

“不是,”塔金顿非常自负地告诉她,“我是布思·塔金顿,《爱丽丝·亚当斯》的作者,两次普利策奖获得者。”

小女孩将头转向另外一个女孩,耸耸肩说道:“玛丽,把你的橡皮擦借我用用。”

后来,塔金顿在多个场合讲起那一刻,塔金顿说:“当时,我所有的自负和骄傲瞬间化为泡影,从此以后,我都时时刻刻告诫自己:无论自己多么出色,都别太把自己当回事。”

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_47708/
上一篇: 孙师傅
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐