状元是怎样变成水货的

他出生于美国一个贫穷家庭,家里有七个兄弟姐妹,全靠妈妈长期做着低贱的工作养活。

状元是怎样变成水货的

不知从什么时候起,他迷上了打篮球。他一出现在篮球场上就表现得很有天分,那只篮球仿佛长在他手上一样,他爱怎么弄就怎么弄,运球过人,突破上篮,投篮得分,有一种如鱼得水的快感,他常常玩得忘了回家。

天生一流的身材条件,加上吃苦耐劳的训练精神,让他的球技突飞猛进,远远地超越了同龄人,在当地越来越有名气。

他的天才式的表现,引起了人们的注意。很多大学为他准备好丰厚的奖学金和床位,NBA也罕有地向他伸出了热情的双手。而最让他感到兴奋的是,听说他的一个超级偶像,现在正在一支球队里担任营运官,也对他产生浓厚的兴趣,并大赞他天赋惊人。他心里暗暗想,能够在偶像面前打球,是他这辈子最大的愿望。

最终他拒绝了大学的邀请,兴冲冲地来到偶像所在的城市,如愿以偿见到心仪已久的偶像。他对偶像说:“如果你选中我,我一定不会让你后悔的。”

不久,偶像所在的球队获得了状元签。在众多新秀中,偶像果然选中了他,他也成为NBA历史上首位高中生状元。

他就是夸梅?布朗,一个十分陌生的名字,一个查遍NBA球星名册,也没法找得到的名字。然而他却是在2001年被奇才队以第一顺位选中,由篮球之神迈克尔?乔丹亲自钦点的状元。

让人深感意外的是,在这种得天独厚的特殊环境下,这个天赋过人的年轻人,居然没有成长为人们所期望的巨星。九年过去了,夸梅?布朗在NBA的表现一年差过一年,每支球队对他如同瘟神,他不断被抛售,最终沦为替补甚至无法上场,成为NBA历史上的著名的“水货状元”。

问题出在哪里呢?

为了状元的成长,乔丹对夸梅?布朗的训练极为严格,当他看到夸梅?布朗在训练对抗中有一丝的畏缩情绪,就破口大骂他是娘娘腔。只要他在赛场上犯有一点错误,就马上把他换下来,以示惩罚。在乔丹的影响下,媒体也对夸梅?布朗投入了前所未有的关注,他的每一个细节都被成倍放大曝光在镁光灯下,他的一举一动成了报纸杂志的头版头条。

乔丹的苛刻严厉,NBA的残酷竞争,球迷的无情嘘声,媒体的过度渲染,还有来自自身的无形压力,让这个只有18岁的孩子的心理产生了畸形的嬗变,他再也无法恢复到以前那种状态。在这种环境下,他患得患失、畏畏缩缩,变得越来越没自信,渐渐迷失,最终彻底堕落,沦为NBA的笑料。

可以说,正是乔丹们的过度欣赏、呵护的厚泥肥土,把一颗天才的种子活生生地埋没掉的。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_47682/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐