特殊的母爱

到圣迭戈的第二天,我去了久负盛名的圣迭戈动物园。

特殊的母爱

圣迭戈动物园占地100英亩,是全球规模最大的动物园之一,整个动物园就像一个天然植物园,到处都是郁郁葱葱的繁茂绿林。

动物园里配备了游览汽车和空中缆车。我在动物园入口处坐上了双层游览车。我的前排坐着一个中年妇女,她的旁边站着一个小女孩。小女孩约莫1米高,穿着一件长袖红格连衣裙。当小女孩的头转过来时,我惊得几乎呆住了。小女孩瘦小的脸上,皮肤像疤痕一样扭曲牵扯着,眼睛部分只剩一个小小的裂缝,鼻子、嘴巴、耳朵也都扭曲得不成形状,皱成一团。女孩露出长袖里的手,五指痉挛蜷缩在一起。车子开动后,女孩开始在原地慢慢转圈,转了一圈又一圈。中年妇女回过头,微笑着对我说:“安妮现在兴奋极了,她知道我们现在在游览车上。”

“安妮?”我一时没弄明白她指的是谁。

“我女儿叫安妮。”女人指着转圈的小女孩说,“你看她在转圈,这是她感到高兴的表示。”

女人打开双肩包,从里面拿出一个塑料水瓶,打开盖,拉了拉女孩的手。女孩停下来。女人搂住女孩,把瓶口放在女孩的嘴边,让女孩抿了几口水后,女人掏出纸巾细心擦去女孩嘴边流出的水。女孩喝完水后,继续在原地转起圈来。

我小心地问道:“安妮,她……会说话吗?”

女人摇头,说:“安妮不会说话,她眼睛看不见,耳朵也听不见。”

“那……”我惊异得不知道该说什么好。

“安妮有触觉,只要我触摸她,她就知道。”

“她生下来就是这样子?”

女人点头:“是的,她出生时就是这样。医生说,这是一种非常罕见的基因突变病。”

我不再说话,默默地看着外面。大路两边都是亚热带植物,一个个富有特色的动物区就分散在其中。我看到前面一块牌子上写着“熊猫区”几个字,连忙伸长脖子往外看。女人笑了,说:“你从这儿是看不到熊猫的,游览车不经过熊猫区。熊猫喜欢安静,汽车的噪音会吓坏熊猫的。”

女人热心地向我介绍起沿途见到的各种动物。她似乎对这个动物园非常熟悉,我问她是不是常来动物园。她说:“我每个周末都来,安妮喜欢来动物园。如果哪个星期她没有来的话,她就会烦躁不安,晚上也不肯睡觉。”

“那……她来动物园看什么呢?”

“安妮喜欢坐动物园的游览车,每次来动物园,她还要到鸟园去玩。”

“可是,她既看不见,也听不见呀!”

“是呀,我也弄不清楚是什么原因,也许是气味,也许是环境,她只要一进鸟园,就兴奋得转圈圈。”

女人拉住小女孩的手,女孩安静下来,女人爱怜地把女孩搂在怀里,自言自语地说:“该休息一会儿了。”女人对我说:“我一直住在圣迭戈,从来没有想过搬到别的地方,因为这里有最好的动物园,其他地方的动物园没有这样的条件和设施。”

“安妮多大了?”

“她今年26岁。”

我又一次沉默了,想着26年过去的日日夜夜,还有即将到来的许多日子。

“你是一个伟大的母亲!”我说。她笑了,一双美丽的蓝眼睛里闪着泪光。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_46988/
上一篇: 小鸡学飞
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐