把风险转给好胜的人

瓦努阿图是一个南太平洋岛国,附近海域的渔业资源十分丰富,不仅种类繁多,而且质量上乘,其中最出名的,莫过于一种大海贝,叫做砗磲。据说在所有海贝中,只有砗磲才会长出弥足珍贵的黑珍珠,而瓦努阿图出产的黑珍珠颗粒硕大饱满,色泽光润细腻,受到世界各地豪门富商的极力追捧,价格也逐年扶摇直上。

把风险转给好胜的人

在瓦努阿图,每天被捕捞上岸的砗磲数以百计,但只有寥寥几个才会长出黑珍珠。砗磲的贝壳比较厚实,出水之后就紧闭不开,靠肉眼观察外观无法判断里面是否有黑珍珠,必须用斧子凿开贝壳。如果找到黑珍珠,一颗就能卖出十几万美元。不过,贝壳一旦被凿开,砗磲就会很快死去,而且它的肉非常难吃,外壳也没什么用途,此时的砗磲就会变成一钱不值的垃圾。

正因为黑珍珠的稀少、砗磲的神秘,不断刺激着人们的欲望,各国冒险家纷至沓来,试试自己的运气。但在瓦努阿图的市场上,几乎看不到黑珍珠的交易,人们买卖的都是砗磲。当地人论只数叫卖,并且按照个头大小,标价从四五十美元到上百美元不等。

这就像一场充满玄机的赌博,买家完全凭主观猜测押宝,押对了就会一夜暴富,押错了就会血本无归。尽管幸运的人很少,但买家都乐此不疲,只要押对一次,区区几十美元就可以博回十几万美元,何乐而不为呢?他们一次又一次地投入金钱,与运气博弈。

每年的渔季,瓦努阿图都会迎来成百上千这样求胜心切的买家,很多是卷土重来的人,原先的赢家想再赢,原先的输家想翻本。到最后,在这场经年累月的押宝游戏中,几乎所有买家都输了,没人能赢到最后,许多人甚至为此倾家荡产。

不过,有输家自然会有赢家。这个赢家不是其他人,正是当地渔民。

他们卖砗磲的收入虽然不很高,但能稳稳当当地赚取利润,许多年以后,竟也攒下了一笔数目可观的财富。他们完全有条件自己凿开砗磲的贝壳,找出黑珍珠来卖,由自己来实现一夜暴富的梦想。但他们放弃了这样的机会,因为他们知道,在好胜的心态,不知足的欲望面前,没有一个人能靠押宝赢到最后,唯有做自己的庄家,把风险转给好胜心切的人,才能把握住心态和欲望,才能把取胜的筹码牢牢把握在手中。

做自己的庄家,什么时候都不会输。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_46607/
上一篇: 误解
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐