真朋友

1847年,俄国作家陀思妥耶夫斯基对空想社会主义产生浓厚兴趣,为此,他还参加了彼得堡拉舍夫斯基小组的革命活动,与一帮狂热的空想社会主义艺术家为实现理想而奔忙。

真朋友

一次,陀思妥耶夫斯基将自己撰写的一篇关于空想社会主义的文章,寄给远在圣彼得堡的好友别林斯基,希望他能阅读,并在媒体上予以支持。

别林斯基认真阅读了陀思妥耶夫斯基的文章,很快就回信:“我不欣赏你现在的思想和做法,我也不会在媒体上表明我的态度,支持或者反对的话我都不会说。但作为朋友,我不会干涉你的研究,思想认识上的差异,不应该成为我们友谊的障碍。”

1849年,陀思妥耶夫斯基因牵涉反对沙皇的革命活动而被捕,并被判处死刑。这时,许多人劝别林斯基公开发表声明,与陀思妥耶夫斯基划清界限,以免连累自己。别林斯基却出人意料地联合俄国几位知名作家,对沙皇的宣判结果表示异议。别林斯基说:“我们的观点虽然不同,但我知道他是一个正直的作家。我不希望在这片土地上,失去一位优秀的作家。”别林斯基的声援,再加上陀思妥耶夫斯基其他朋友的努力,终于使沙皇改变主意,将陀思妥耶夫斯基的死刑改为流放。

真正的朋友,或许他不欣赏你,但他可以包涵你。尽管有着截然相反的价值观,背道而驰的处世哲学,但在关键时刻,他却会抛弃差异和分歧,向你伸出溫暖的双手。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_46266/
上一篇: 伸出你的双手
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐