残疾豹

我到山上砍野竹子来修补篱笆。运气不错,砍竹子时,我抓住了一只野鸡,放在火上烤。不一会儿,香味四溢。我正在得意,左侧那片斑茅草丛里传来声响,扭头看去,差一点把我吓死——一只色彩斑斓的金钱豹的脑袋,从茅草中探了出来。

残疾豹

这家伙准是被烤鸡的香味吸引到这儿来的,我灵机一动,将手里还没完全烤熟的野鸡扔在离它三四公尺远的草地上,金钱豹看见烤鸡,慢慢地从草丛中钻出半个身体。我乘机站起来一步一步向后退,准备退到安全距离后,转身撒腿飞逃。

可是当它的身体完全从斑茅草中钻出来后,我发现自己根本没必要逃——它的一条后腿血肉模糊,掉了一截豹爪,整条腿悬在半空。原来是只残疾豹!残疾豹抓住烤鸡,狼吞虎咽起来。看得出,它已经好几天没吃东西了。它是只母豹,腹部吊着两排乳房,干瘪瘪的,像晒干的丝瓜。早知道它是只残疾豹,我就不会傻傻地把香喷喷的烤鸡掷给它了。

第三天清晨,我刚拉开房门,就像触电似的把门关上并扣紧了门栓。一只豹子正卧在我的院子里呢!我急忙从墙上取下猎枪,豹子听到声音,头扭向我的草房。哎呀!就是那只残疾豹!

它正用凄凉的眼神望着我,它那条后腿的伤口已化脓溃烂,四条豹腿僵硬地抽搐着,看样子快不行了。

它挣扎着挪向院子左边那棵石榴树下,带着某种恳求的目光,在我和石榴树之间频频穿梭往还。我很纳闷,开了门,枪口指着豹头,小心翼翼地走过去看个究竟。

石榴树下,躺着一只小豹!小豹眼睛还没睁开呢,身上黏满了草叶土屑。残疾豹爬到小豹跟前,伸出长长的舌头,像推皮球似的推着小豹,一点一点朝我推来。

“嘘——嘘——”,我挥动着猎枪,想让它停下来,可是它依旧把小豹往我面前推。我一步步往后退,痛苦的目光紧紧盯着我,冲着我“欧——”地轻吼了一声。这绝不是那种威胁式的咆哮,而是一声哀哀的乞求。

我突然产生了一个大胆的设想,这只残疾豹是出于无奈才来找我的。它是一只哺乳期的母豹,不幸的是,在捕猎时后肢受了重伤,它找不到食物,就分泌不出乳汁。刚生下不久的几只小豹,一只接一只饿死了,最后剩下这只小豹,它晓得自己活不长了,不愿失去最后一只小宝贝,就叼着小豹,从山上爬进曼广弄寨来。

它认为我是好人,便凭气味找到了我的家。它的身体因痛苦而缩成一团,但舌头仍执拗地颤动着,竭力要把小豹推到我面前来。

我扔了猎枪,弯腰抱起小豹,托在手臂上,并亲了亲它毛茸茸的脸颊。残疾豹眼里露出了欣慰的表情,豹尾缓慢地在空中画了个圆圈,便僵然不动了。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_46256/
上一篇: 急救
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐