布兰德·斯内德克尔 大龄黑马 野心勃勃

“精英球员是由胜利定义的,我现在打得很棒。我的世界排名达到前所未有的高度,可是你必须赢得大满贯确定你的地位,而我还没有做到。”

布兰德·斯内德克尔 大龄黑马 野心勃勃

布兰德斯内德克尔在圆石滩配对赛上夺冠,其世界排名一跃上升到了第四,稳坐联邦杯积分排名头把交椅。事实上从2012年及至新赛季伊始,斯内德克尔的神速进步有目共睹,好似一股火箭般的力量在高坛名声鹊起。他在新年后的五场比赛中上演了斩获一个冠军、两个亚军以及一个季军的神奇剧目,“赢得多场赛事的时候,你最终会印证人们对你的评价。”

2011年,他赢得了一次传统高球赛冠军。斯内德克尔最近一次辉煌来自于去年九月份在东湖高尔夫俱乐部的胜利,他赢得了巡回锦标赛冠军,并因此加冕联邦杯总冠军。不得不说那是迄今为止斯内德克尔职业生涯的巅峰,他一下子赢走了1144万美元(巡回锦标赛144万美元、联邦杯总冠军1000万美元),此外,他的世界排名也首次跻身世界前十。“我需要取胜。布兰德知道他需要做什么。他打得相当精彩。他真的名符其实。”斯内德克尔在九月里的疯狂表现就连不怎么夸人的麦克罗伊也忍不住赞叹。正是在东湖的优异表现使他积攒起足够的资本,从而让人对这匹“大龄”黑马感到心悦诚服。

斯内德克尔之所以进步神速,得益于他在比赛心理调节方面的能力。“我想最重要的是保持耐心,因为比赛会吞噬那些没有耐心的球手。” 他的对手贾斯汀罗斯则表示,“布兰德,他的内心非常坚强。能够应付超乎寻常的压力,而且突然就表现得像一个专家一样,这一点他做得相当棒。”虽然圆石滩赛仅仅是斯内德克尔赢得的生涯第五个胜利,历史上,不止斯内德克尔一个选手有这样劲爆的时期。但是斯内德克尔身上有些爆炸性的东西,特别是他的推杆,这让他成为最优秀选手的目标更具合理性。

事实上,在过去两年仅仅只有三位选手在美巡赛上的胜利数达到四场麦克罗伊赢得五场,斯内德克尔与伍兹都赢得四场。这足以证明斯内德克尔的优异,但地位的确立还需胜利的持续性与重量级。如今斯内德克尔状态神勇正准备大展身手,在他的职业生涯巅峰期里,最迫切的目标便是赢取一个大满贯头衔。“我现在打得很棒。我的世界排名达到前所未有的高度,可是你必须赢得大满贯确定你的地位,而我还没有做到。”谈及大满贯,斯内德克尔显得平静而又自信满满,“我知道如果我像过去三周那样表现,世界上没有多少选手能打败我。我将把握住决赛轮的挑战,努力打败世界上最优秀的选手,又或者任意一个在奥古斯塔后九洞挡道的人。我期待那样做,而不是像四年前那样害怕。”

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_45429/
上一篇: 再见亦是朋友
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐