不一样的《巨人传》

晚餐后,孩子们都缠着雅各布,要他讲故事。

不一样的《巨人传》

“讲个什么样的故事好呢?”雅各布问道。

“讲巨人。”孩子们七嘴八舌地嚷道。雅各布笑了,背靠壁炉边温暖的石墙,他的声音开始变得温柔而低沉。

“从前,一个小男孩让他父亲带他去观看从村子里经过的大游行。父亲还记得他小时候观看过的大游行,所以就一口答应了。第二天一早男孩和父亲就一起出发了。

“他们快接近游行队伍的时候,人们从四面八方涌来,人群越来越拥挤。沿路的观众多得都快形成一堵人墙了,这时父亲将儿子举起放到自己的肩上。

“很快游行开始了。游行队伍经过时,男孩不停地为父亲描述那绚烂多姿的颜色和画面。这时候男孩因为看到了大游行而变得扬扬自得,开始嘲笑起那些看不到的人了,甚至对他父亲都说:“要是您能看到我看到的就好了。”

“但是,”雅各布直视着孩子们的脸孔,“男孩却没有看到他之所以能看到大游行的原因,男孩忘了他的父亲也曾一度看得见大游行。”

接着雅各布不说话了,好像他的故事就这么讲完了。

“就这样?”一个女孩很失望地说,“我们还以为你会给我们讲一个跟巨人有关的故事呢!”

“可我讲了呀。”雅各布说,“我这个故事讲的就是一个本来可以成为巨人的男孩的故事啊!”

“才不是!”孩子们叽叽喳喳地闹了起来。

“巨人,”雅各布说,“是随时记得自己是坐在别人肩膀上的人。”

“要是我们不记得了呢,那我们是什么?”一个男孩问道。

“负担。”雅各布答道。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_45154/
上一篇: 阿P开锁
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐