1%的可能也决不放弃

1857年,年仅20岁的摩根从德国哥廷根大学毕业,进入邓肯商行工作。

1%的可能也决不放弃

一天,他从古巴采购海鲜归来,途经新奥尔良码头。突然,有一位陌生人从后面拍了拍他的肩膀,问:“先生,想买咖啡吗?我有现货,可以半价卖给您。”

“半价?什么咖啡?”摩根惊疑地盯着陌生人。“是的。”陌生人指着停在港口的一艘货船,说,“我是那艘货船的船长,受一位美国商人委托到巴西运回了一船咖啡,谁知刚到这儿,他却破产了。我现在急着回巴西,如果您能买下这批货,等于救了我,我情愿半价出售,但是我要现金。”

摩根上船看了样品,的确是一批好咖啡,价钱又如此便宜,是一个赚钱的好机会。只是,自己身无分文,怎么和人家做生意呢?

摩根不愿意就此轻易放弃。他经过一番深思熟虑后,决定冒险以邓肯商行的名义买下这船咖啡。电报发回公司以后,邓肯商行的回电却冰冷无情:“决不允许用公司的名义作交易,否则后果自负!”

尽管如此,摩根还是决定拿下这笔生意。这时,他想到了父亲,一个经常教育孩子不要放弃任何机会的人。他带着咖啡样品到新奥尔良向与父亲有联系的客户推销,人们都劝他要谨慎行事。“价钱虽然很便宜,但舱内咖啡是否与样品一致很难说。”有商界权威人士警告他,在咖啡市场如此疲软的前提下,这笔生意赚钱的可能性只有1%。然而,摩根坚持自己的判断,巴西船长是一个可信的人,即使是1%的可能也决不放弃。

不管人们怎样担心,父亲还是毫不犹豫地支持儿子的行动。他动用自己所有的关系为儿子筹到了这笔资金。摩根为此十分兴奋,索性大干一番,在巴西船长的引荐下,他又买下了其他船上的咖啡。

事实证明,摩根的冒险是对的。就在他买下这批咖啡不久后,巴西便出现了严寒天气,咖啡大面积减产,价格一下子猛涨了3倍,摩根因此大赚了一笔。

就因为这次大胆的交易,大家对摩根刮目相看。后来,摩根办起了商行,使他得以施展自己的才华,这为他以后成为美国金融巨头打下了坚实的基础。

即使只有1%的可能,也不要轻言放弃。在很多时候,1%的可能之中往往就蕴藏着100%的成功。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_44313/
上一篇: 不拥有绝对真理
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐