你不认识我了吗|你不认识我了吗故事|经典童话-字典翻译故事网

一
在雪线附近的灌木丛中，生活着一只小狐狸。
在小狐狸还没学会觅食的时候，他的爸爸妈妈就被猎人捉走了。所以，小狐狸对自己可以捕捉哪些动物为食并不清楚，通常情况下，他捕食的最大动物就是老鼠。
有一天，小狐狸悄悄地从掩藏在灌木下的洞穴中探出头来，抽动着鼻子向四周看了看，没发现有什么异味，他迅速从洞穴中跳了出来。他饿了，要去找点吃的来填饱肚子。
他悄悄地在灌木丛中潜行，寻找着老鼠活动的痕迹。
“小狐狸，你要上哪儿去？”
忽然，一个陌生的声音从不远处传来，循声望去，小狐狸看到了一只从未见过的鸟儿。
鸟儿的体长有30厘米左右，看上去跟山鹑有些相似，栗褐色的外衣上点缀着黄棕色斑纹，翅膀和尾部的羽毛带有些许白色。更为奇特的是，在这只鸟儿的脚上和趾上均覆盖着白色的羽毛。
“你是谁？”小狐狸有些惊慌地问。
“我是雷鸟！”
“哦，雷鸟！”小狐狸说，“我还是第一次听到这个名字呢，你找我有什么事吗？”
“我爸爸妈妈外出觅食，已经出去好几天了还没有回来，我想问问你看到过他们没有。”
“没看到。”小狐狸说，“不过，我想跟你说，你这样去找爸爸妈妈是很危险的，一旦遇到野狼可就麻烦了。”
“你遇到过野狼吗？”
“当然遇到过！”小狐狸说，“如果不是我钻进了一个小洞里，他就捉住我了。”
“可是，我好想妈妈呀！”
“那有什么办法呀！”小狐狸说，“再说了，如果我们到外面去找他们，他们一旦回来了看不到我们，不是很着急吗！”
“那可怎么办呢？”
“我们就在家里等他们吧！”
“可是，我自己在家里住很害怕！”
“我自己住在这里也很孤单。”小狐狸说，“不如你把家搬到我这里来吧，我跟你作伴！”
“好吧！”雷鸟说，“我家里也没什么好搬的东西，我在你家附近再建一所新房子就可以了。”
说完，雷鸟在小狐狸家附近，选了一处比较茂密的灌木丛，用爪子刨了刨，刨出一个椭圆形的小坑，然后又找了些干草和树枝放在坑里，一个舒适的家便做好了。
从此以后，雷鸟和小狐狸在吃饱了的时候，便经常聚在一起说话，做游戏。

二
有一天，小狐狸和雷鸟正在玩捉迷藏的游戏，雷鸟在灌木丛中藏好后，让小狐狸找。
这时，一只大狐狸悄悄地来到小狐狸身边，了解到情况后说：“你傻呀，雷鸟是我们的食物，还不趁此机会去吃掉他，走，我们一块去！”
“不行，雷鸟是我的朋友！”小狐狸说，“我爸爸妈妈不在了，幸亏有他跟我作伴呢！”
小狐狸担心雷鸟一旦暴露自己，会被打狐狸捉走，便高声喊道：“雷鸟，大狐狸来了，别出来！”
见小狐狸固执地保护雷鸟，大狐狸不再说什么。他只是抽动了一下鼻子，便确定了雷鸟的藏身之地。他装着要离开的样子，先是绕了个圈，然后便向雷鸟的藏身之地走去。
小狐狸一看情况不妙，赶忙追了上去。他挡在大狐狸前面高声喊道：“雷鸟，大狐狸过来了，你快跑，不要再回到这里来！”
听到小狐狸的喊声，雷鸟连飞带跑地逃远了。
因为小狐狸放走了雷鸟，大狐狸非常生气，他把小狐狸赶出了狐狸的领地，霸占了小狐狸的巢穴。从此以后，小狐狸过起了流浪的生活。
时间在不知不觉中过去。转眼间，秋天到了。
有一天，小狐狸来到了林线附近的一处山林里。他想找个合适的地方在这里安个家。
“小狐狸，你也到这里来了？”
忽然，一个熟悉的声音传到小狐狸耳中。循声望去，一个陌生的鸟儿出现在小狐狸眼中。
鸟儿的体长有35厘米左右，看上去很像他的好朋友雷鸟，不同的是在小狐狸的记忆中，雷鸟穿着栗褐色衣服，而眼前的这只鸟穿的是带有黑色斑块的暗棕色服装。
“你是？”小狐狸疑惑地看着眼前陌生的鸟儿，不知说什么才好。
“我是雷鸟啊，你不认识我了吗？”
“哦，我想起来了！”小狐狸高兴地说，“看你换了这么一套服装，我都认不出你来了！”
“谢谢你上一次救了我！”小狐狸说，“从那次逃脱以后，我回去找过你几次，可只看到了大狐狸，没有找到你。”
小狐狸也把自己被大狐狸驱赶，只好到处流浪的情况告诉了雷鸟。
雷鸟说：“这个地方的环境还可以，你也在这里安个家吧。”
小狐狸很高兴，在雷鸟的帮助下，他选择了一处掩映在茂密的灌木丛下的石洞作为新的洞穴，开始了新的生活。
一天午后，小狐狸和雷鸟正在一处向阳的山坡上寻找食物。
忽然，雷鸟看到一个黑影从空中一闪而过。
雷鸟急切地喊道：“小狐狸，快跑，老鹰来了！”
小狐狸飞身跑进了灌木丛中。
老鹰在空中盘旋着，寻找消失的目标。
雷鸟担心小狐狸一旦从灌木丛中出来，会落入老鹰的爪下，便从灌木丛中走出，一会儿飞一会儿跑地向远离小狐狸的方向跑去。
老鹰误以为这是一只受伤的鸟儿，便追逐着雷鸟向前飞去。
飞着跑着，当雷鸟感觉到老鹰不会找到小狐狸时，一下子钻进灌木丛不见了。
老鹰又在空中盘旋了一段时间，再也没有发现雷鸟的影子，便无精打采地离开了。
小狐狸以为，是自己的到来给雷鸟带来了麻烦，于是，他悄悄地离开这里，又开始了四处流浪的生活。

三
时间在不知不觉中过去，转眼间，冬天到了。
一场大雪过后，有一天，小狐狸要出去找点吃的。
走着走着，忽然，不远处传来，“啪啦啦”一声响，接着，小狐狸看到一只白色的鸟儿飞到附近的一棵桦树上去了。落在桦树上的鸟儿，用警觉地目光看着小狐狸。
“小狐狸，原来你也到这里来了！”这时，一个熟悉的声音从树上传来。
小狐狸盯着鸟儿看了一会儿，他发现，这只形似大白鸽子的鸟儿，腿上长着不少的羽毛，几乎看不到脚趾。
“你是？”小狐狸一时不知说什么才好。
“我是雷鸟啊，你不认识我了吗？”
“你，你怎么又换服装了？”小狐狸也认出了雷鸟。
雷鸟说：“我们一年要换四次服装呢！”
“这么说，你还要换一次了？”小狐狸说，“我已经见到过你夏天、秋天和冬天的服装了。”
“是的。”雷鸟说，“春天到来的时候，我们还会换上一套带有暗色横斑的棕黄色衣服呢。”
“这样换来换去的多麻烦呀！”
“麻烦是麻烦了点，但总比被狼和老鹰吃掉的好！”雷鸟说，“我们雷鸟，一没有强壮的身体，二缺乏进攻式的‘武器”，只好凭借这手高超的‘隐身法’，使羽色与所栖息的环境巧妙的协调一致，避开敌害的视线，从而免遭杀身之祸。”
说到这里，他们把分别后的情况各自向对方做了一番述说，接着，他们又商议从此以后，小狐狸负责观察在地上行走的天敌，雷鸟负责观察在空中飞行的天敌，彼此关照，不再分开。