幽默的飞行员

幽默的飞行员

幽默的飞行员

西方国家的人是很讲究幽默的,有些空服员就充分发挥了他们的幽默感。请听听下面的机舱广播。

(1)各位乘客,我们即将为您进行热餐的服务。今天的餐点有鸡肉和牛肉。如果您要鸡肉请学鸡叫,如果您要牛肉请学牛叫,如果您是素食主义者请用眼神表达。

(2)各位先生、各位女士,请您留在座位上直到班机完全停好、机长将安全带的指示灯关掉。我们不希望您比本班机还要早抵达停机坪。

(3)飞机正准备进入跑道时突然折回了停机坪。30分钟后飞机退出停机坪并顺利起飞。当飞机抵达目的地后,一位乘客忍不住好奇地问空服员,为什么飞机第一次起飞前又折回停机坪,而且没有人跟乘客报告发生了什么事?

空服员对他说:“因为第一次起飞前机长听到引擎有异响,所以他就回去换了一位敢开的机长上来。”

(4)某家航空公司正在推行特价优惠活动,如果太太跟先生一起乘坐商务舱,先生只需为太太支付半价的机票。该公司的顾客服务部门希望得知顾客对此活动的反应,于是寄出一些调查问卷给这些商人的大太们。

不过收到的回函几乎都是:“我几时跟我先生一起坐过飞机?”

(5)当一架客机经过乱流时,空服员做了扣好安全带的广播后,开始检查每位乘客的安全带。她来到一位没扣安全带的乘客面前,对他说:“先生,安全带的指示灯已经亮起,请您扣好安全带。”

乘客:“我是超人啦!不需要安全带啦!安啦!”

空服员:“先生,如果您真的是超人,您就不用搭飞机啦!”

(6)某繁忙机场,有一次在高峰时间,一架A520的班机因为零件需要维修必须延迟起飞,于是全机的人都下了飞机。由于下一个航班必须使用这个登机口,地勤人员通知大家到机场东边的15号登机口等候。

当所有人都到了15号登机口时,却发现登机门又改到南边的8号登机口,一行人于是又携带各自的行李来到8号登机口。

当所有人都上了飞机时,空服员做了下面的广播:“各位先生、各位女士,很抱歉耽误了大家的时间,也让大家跑了不少地方。本班机是飞往华盛顿的,如果您上错了飞机,请您现在离开。”广播完之后,机长满脸通红地从驾驶舱中跑出来,说:“不好意思,我上错飞机了。”

(7)一位休假的空服员搭乘波音飞机,准备去欧洲度假。飞机当时经过暴风雨地带,摇晃得非常厉害。

坐在她旁边的一位男士紧张地抓着前面的椅背,脸色苍白,不断地冒冷汗,眼睛紧盯着窗外大幅摇摆的机翼。

这位空服员就告诉这位男士,她有很多年的飞行经验,经历过很多不寻常的航程,但一切都在机长的掌控下,没什么好担心的。

“小姐,”他回答,“我是波音公司的工程师,当初在设计时,这架飞机的机翼是不能承受这种幅度的摇摆的。”

(8)一位老机长的视力非常差,但每年检查视力时他都能过关,原来他早就把视力检查表背熟了。

不过这一年,医生换了一个新的视力检查表,检查结果显示:老机长的视力竟然近乎盲人的程度。

医生忍不住好奇地问他,这些年来他是如何驾驶飞机的。

医生:“你是如何让飞机顺利起飞的?”

老机长:“很简单,听塔台的指示。何况我飞了这么多年,跑道是什么样子,我熟得很。”

医生:“喔,这我明白,可是起飞之后呢?”

老机长:“起飞之后更简单,换成自动驾驶就行了。”

医生:“嗯,那降落呢?这就不容易了吧!”

老机长:“当然也是听塔台的指示,不过在快要触地时,我会仔细地听,当我听到副机长开始大叫‘妈啊!’的时候,我就知道该把机头拉起来了,那样我们就可以降落得很顺利了。”

在圣马力诺,只有人数不多的警察来维持全国秩序。因为该国一贯奉行和平政策,没有受到别国的欺凌,而一旦发生火灾,就只有请意大利的消防队来灭火了。

没有猫的国家

在位于印度洋的最大的珊瑚岛国马尔代夫,人们最不喜欢的动物是猫,所以马尔代夫是世界上唯一的无猫国。

正因为如此,马尔代夫的自然生态失去了平衡——老鼠没有了天敌,不仅长得肥大,而且自然繁殖力很强,多得连白天也成群结队地在街上乱窜,横行无忌。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_41956/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐