一只雁奴的悲剧

 天要黑了,一群南飞的雁落在湖畔。饥饿、劳累和寒冷让它们非常难受。

雁儿们望着西沉的太阳,情绪低落,昏昏欲睡。这守夜的雁奴,便自然摊在最新丧偶的孀妇名下。为什么这样安排,不大清楚。打孤雁,便是它们那个王国的宗法。越是凄苦义务越多,连睡觉的权利也要贡献出来。不过雁奴似乎无意去计较那不公平的待遇,她伶俐地站在土丘上,机警地歪起脑袋,一只耳朵捕捉危险的信息,另一只耳朵倾听在草堆栖息的伙伴的动静。啊,那一对对夫妻多么幸运,或许正在梦中憧憬着明天能落在食物丰盛的好地方吧!

夜渐深沉,风声凄紧,一种古怪的声音远远传来,几个小黑点仿佛在朦胧中闪动……这是梦吗?不对,昨天不就是这样的小黑点,夺走了我最亲爱的伴侣吗——从那里喷出一股火焰,铺天盖地的沙子打过来,于是他张开臂膀遮住我的胸脯,一刹那间便从天上掉进了无底的深渊。她不禁慌忙发出本能的警报:

“伙伴们醒醒呀,危险——”

雁儿们骚动了,纷纷探出头来,可是大家什么也没有发现,那古怪的声音和小黑点霎时隐没了。

“我们睡得好好的,你瞎诈唬什么!”“想你的死鬼了吧?也不害臊!”“这家伙一准是患神经病了,给她治治……”

那群因被吵醒而满心怨恨的小生灵,立刻鼓噪起来,扑过去拔她的毛,拿她出气。她本想申辩的,不过她又想:“最好还是把头埋起来吧,说不定这还真是我自己的过错呢!”

过了好久,喧闹平息了,傻瓜们又渐渐进入梦乡。这倒霉的哨兵才把脑袋从泥草里拔出来,忍住浑身的伤痛,跛着腿重新爬上土丘。“哎呀,不好啦!那些小黑点又闪出来了,还有几条绳子在晃动!发警报吗?假如又像方才那样闹鬼呢?他们会把我打死的。最聪明的办法,当然就是趁那些黑洞洞还没有喷出火来的时候,独自逃走,藏到安全的角落去……”可是,此刻她绝不再怀疑自己的眼睛了,那巨大的网子明明正在从顺风的方向拉起来,乌黑的枪口却从逆风的方向迅速逼近。

“逃命吧——逆风飞呀——”

那可怜的雁奴大声嘶喊起来,衔起一块泥巴奋力掷过去。

在发出震耳欲聋的一声巨响的同时,傻瓜们全部逃跑了。

只剩下这悲惨的守夜者,她也想飞,可是扑腾了两下,原地不动——那羽毛早已被同伴们拔光了。当她侧起垂死的头,望着已重新集合起来的“人”字形队伍在自由的天空向南飞去的时候,一只大手掐住她的脖子把她拎起来:“瞧这只没有毛的丑鸟,就是她坏了事!”

“狠狠地煮!拿她下酒!”

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_41945/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐