蜗牛过牛年

◇ 一 ◇

蜗牛过牛年

牛年到来的时候,蜗牛同牛打了场官司。这场官司惊动了整个动物界。事情还得从头说起--为了欢庆牛年的到来,牛们举行了盛大的庆祝活动,四方各界的动物都来向牛祝贺。

没想到,蜗牛们也以主人的身份出现在庆祝会上,接受大家的祝贺。

牛们不干了,他们不能容忍这种侮辱—-蜗牛也算牛!

于是,牛们推选一头名叫白鼻子的黄牛去向蜗牛们提抗议。

白鼻子来到蜗牛们跟前,他朝地上望去,蜗牛们正兴高采烈地庆祝牛年呢!

“喂!你们在干什么?”白鼻子吼了一声。

“请你小点儿声说话!”一只黄壳蜗牛说,“我们在庆祝牛年呀!”“庆祝牛年!你们有什么资格过牛年?”白鼻子从鼻孔里哼了一声。

“我们也是牛呀!老兄!”黄壳蜗牛居然同白鼻子称兄道弟起来。

白鼻子火了,“真不害羞,明明不是牛,为了过牛年,为了跟我们牛沾光,连祖宗都不要了!”“请你说话礼貌点儿!”一只白壳蜗牛气愤地说。

“就是,牛年是所有牛的,又不光是你们黄牛的!”“瞧他那神气样儿,好像他就代表所有牛似的!”蜗牛们七嘴八舌讥笑着白鼻子。

本来,蜗牛们从未把自己的家族同牛联系在一起。当牛年到来的时候,蜗牛们看到牛在一夜之间变成了动物界的中心,甚至连人类都把注意力转移到牛的身上:拍电影、印邮票、制贺年片。……蜗牛们非常羡慕牛。不知是谁说了一句:“咱们也是牛呀!

应该以牛的身份过牛年。”

蜗牛们一想,对呀!蜗牛也带个“牛”字。既然带牛字,就是牛,用不着客气。于是,蜗牛家族理直气壮地以主人的身份参加了庆祝牛年的活动。

没想到,牛们不干了。蜗牛们商量了一下,决定向法院申诉,请法官裁决蜗牛能不能过牛年。

◇ 二 ◇

法院开庭。审理蜗牛是不是牛。

来旁听的动物足足有好几千。

黄壳蜗牛代表蜗牛家族出庭,鹦鹉给他当辩护律师。

白鼻子代表牛家族出庭,八哥为他当辩护律师。

审判长狮子宣布开庭。

“蜗牛控告你们想剥夺他们以牛的身份过牛年的权利,确有其事吗?”审判长问白鼻子。

“确有其事。”白鼻子说,“因为他们不是牛。”“我们是牛。”黄壳蜗牛插嘴。

“你说你们是牛,他们说你们不是牛,请双方出示证据。”审判长说。

八哥开始为白鼻子辩护了:“众所周知,牛是有四条腿的。

请问,蜗牛有腿吗?”

鹦鹉律师毫不示弱,反问道:“大家都知道,形象相似是证明同一家族不可缺少的条件。大家仔细看看,蜗牛的头上生着两对触角,最后边的一对大些。他们在爬行时,总是把触角向前上方斜伸着,这神态多像黄牛!不信大家比比看。”鹦鹉律师说完拿出准备好的放大镜,请审判长和听众看。

大家这才发现,蜗牛的头同黄牛的头太像了!

“请注意,鹦鹉只说蜗牛头长得象牛,而有意回避了身体的其他部位。”八哥律师提醒审判长注意。

“头是任何动物的主要部份。请问,难道八哥律师不是用头而是用腿来想问题的吗?”鹦鹉律师开始进攻。

“这。……”八哥律师赶紧换了个阵地,“大家都知道,牛的力气非常大,请问鹦鹉律师,蜗牛的力气大吗?”“法国有一种布尔贡吉亚蜗牛,能拖动超过自身体重二百倍的物体。请问,牛的力气再大,也不过如此吧!”鹦鹉律师击退了八哥律师的反击。

旁听席上议论纷纷。

“肃静。”审判长敲敲桌子。

“此外,蜗牛气粗如牛。”鹦鹉律师趁势大举进攻,“众所周知,牛的喘气声是很粗的,蜗牛喘气也很粗,只不过由于它个儿小,声音不容易听到罢了。不信大家可以看看。”鹦鹉律师点燃了一根蜡烛,黄壳蜗牛使劲一吹,烛火摇晃起来。

旁听席上一阵喝彩。

“从智力上讲,蜗牛也很聪明,就连专门研究我们的大生物学家达尔文还夸奖过蜗牛呢!”鹦鹉律师最后搬出名人来击败对手。

八哥律师张口结舌,败下阵来。

“本法庭宣判如下,”审判长宣读,“蜗牛有以牛的资格过牛年的权利,其享受的待遇应与牛一样。”蜗牛们欢呼起来。牛们垂头丧气。

◇ 三 ◇

蜗牛们把官司打赢了!尽管他们心里明白自己不能算是真正的牛,但作为牛过牛年对他们的吸引力实在是太大了。

被动物承认是牛,这标准太低了。蜗牛们决定让人类也承认他们是牛!

黄壳蜗牛带领几十个弟兄经过长途跋涉,来到一座城市里。他们爬进一间屋子。

墙上的挂历上画的是黄牛。书柜上的塑料牛是奶牛。桌子上的瓷牛是水牛。就是没有蜗牛!

蜗牛们认为人类不公平。黄壳蜗牛要同人谈谈,他连法庭都上过,自然不怵人。

一个男孩子跑进屋里。

“请问,为什么你家里没有我们蜗牛的形象?”黄壳蜗牛站在桌子上发问了。

小男孩听到声音愣了一下,当他发现是桌子上的蜗牛同他说话时,很惊讶。

“今年是牛年,所以到处都是牛。”小男孩向黄壳蜗牛解释道。

“我们也是牛呀!”黄壳蜗牛亮出身份。

“你是蜗牛!蜗牛怎么是牛呢?!”男孩子大笑起来。

黄壳蜗牛差点儿昏过去。他把法庭审判的结果讲给男孩子听。

“不管谁判的,你们也不是牛!”男孩子把眼泪都笑出来了。

黄壳蜗牛决定用事实来证明他们是牛。等男孩子出屋后,他招呼同胞们爬上挂历,爬上镜框,爬上电视的荧光屏,以此来造成牛年的气氛嘛。

等小男孩再回到屋里后,他愣了。天呀,哪儿来的这么多蜗牛!

他找来一个纸盒子,把蜗牛一个个装进去,然后把盒子盖严。

盒子里真黑呀!蜗牛们抗议着,可无济于事。黄壳蜗牛没想到牛年的主人会在人间受到如此冷遇和虐待。甚至被关押起来,他实在想不通。

夜里,蜗牛们越狱成功了。他们逃出这座屋子。尽情地呼吸着室外的新鲜空气。

“憋死了。”

“活受罪。”

“还不如不当牛呢!”

蜗牛们七嘴八舌发着牢骚。

黄壳蜗牛心里挺不是滋味。

其他到人间去的蜗牛也都回来了,不是碰了一鼻子灰,就是差点儿把命送了。同胞们凑到一起,觉得费了那么大劲打赢了的官司,没用。不属于自己的东西,既使得到了也是活受罪。

经过商议,蜗牛们决定放弃牛籍,他们发誓要奋斗出一个“蜗牛年”来。达尔文要是还活着,可真该为蜗牛的智力拍案叫绝了。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_41728/
上一篇: 快乐就是成功
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐