人机对话

书房里华灯璀璨,书橱上方的石英钟的指针指向了八点半,亮亮伸了一个懒腰,放下了手中的笔,合上了作业本。

人机对话

候在书房门口的爷爷赶紧直起腰,准备跟孙子说上这些晚上一直重复着的几句话。话未出口,只见孙子又拿出了复读机,戴上了耳机,就把话咽了回去。

爷爷从乡下老家来城里的亮亮家“享福”已半个月了。亮亮爸爸妈妈工作繁忙,常常是清晨老早就离家深夜很晚才回来,老人一日三餐几乎都是定制的外卖,难得跟儿子儿媳妇说上几句话。老人最珍爱的时刻就是亮亮写完作业,此时,他会叮嘱孙子赶紧睡觉以免早晨起不来,亮亮也会甜甜地道一声爷爷晚安。虽然每个晚上都重复着这几句话,但老人这个时候心里总是美滋滋的。

今晚是个例外。亮亮八点半并未洗漱睡觉,而是戴上耳机叽里呱啦地念叨起来了。尽管听不懂亮亮说的什么,爷爷还是静静地坐在书房门口,笑眯眯地听得津津有味。当指针指向九点的时候,亮亮摘下了耳机。“亮亮,你刚才念的什么天书啊?爷爷一句都听不懂哩。”爷爷凑上前去发问,天真得像个孩子。

亮亮边收拾东西边说:“哦,爷爷,是英语。明天就要考试了,要人机对话呢!”

“哎呀,现在的教育真是太好啦!如同夏季里就给你准备了过冬的棉衣、晴天里就给你备好了雨具一般,考虑长远,有备无患。”

亮亮听着爷爷不着边际的赞语,一时间丈二和尚摸不着头脑,只是傻傻地盯着爷爷。

爷爷的表情从兴奋变得忧郁起来,他喃喃自语道:“人鸡对话好是好,可怎么能用鹰语呢?”

“爷爷,就是要用英语的。”

“亮亮,你还记得吗,你很小的时候,爷爷还带你玩过老鹰捉小鸡的游戏?鹰和鸡是天敌,你用鹰语跟鸡聊天,鸡还不吓跑啦?鸡跑了,还咋进行人鸡对话呢?”爷爷认真地说。

亮亮这才弄明白爷爷的意思,他差点噗嗤笑出声来,但又怕伤了爷爷的自尊,就强忍住了笑。他想告诉爷爷,这“人机对话”是英语口语测试的一种方式,通过测试者与电子计算机的对话来进行。但又转念一想,反正这也不是什么需要较真的事,何不顺着爷爷的意思说下去呢?亮亮主意一定,就装出讨教的样子问道:“爷爷,不用英语用什么语啊?”爷爷双手揉了一下眼睛,慢吞吞地说:“爷爷听说还有学鹅语的,不知你会不会。你要会的话,就用鹅语跟鸡聊天吧。都是家禽,沟通要方便些。”

“嗯。”亮亮应了一声。

“当然,不管是鹰语,还是鹅语,还是人鸡对话,你都要学好。学校考虑得多么周到啊,教你们人鸡对话,还要考试。你要认真对待这个面向未来的考试。将来你老了,没人陪你聊天时,你还可以跟鹰啦、鹅啦、鸡啦说说话。哦,对啦,跟植物也是可以聊天的,那要用哑语。咱邻居家的胖妞不是在大学学什么葡萄哑语吗?你有机会也要学。哪怕鹰飞了、鹅跑了,你只要栽一棵葡萄树,就还可以有个葡萄哑语的聊伴呢。”

听着爷爷的叮嘱,亮亮只觉得丝丝缕缕的酸楚慢慢袭上了心头……他重重地点了点头。爷爷好久没说这么多话,脸上洋溢着幸福的波涛。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_4158/
上一篇: 两片海与两种人
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐